挂羊头卖狗肉的解释

挂羊头卖狗肉的解释

　　【释义】挂着羊头，却卖狗肉。比喻以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事。比喻表里不一。

　　【出处】 宋·释普济《五灯会元》卷十六：“悬羊头，卖狗肉，坏后进，初几灭。” 宋·释惟白《续传灯录》第31卷：“悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据。”

　　【语 法】 复句式;作谓语、补语;指名不副实。

　　【近义词】悬羊头，卖狗肉、名不副实表里不一

　　【反义词】 名副其实

　　【示例】 中国现在的顽固派，正是这样。他们口里的宪政，不过是“～”。(毛泽东《新民主主义的宪政》)

　　典故

　　《晏子春秋·内篇·杂下第六》灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之，公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带相望，而不止。

　　晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者何也?”

　　晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服，则外莫敢为也。”

　　公曰：“善。”使内勿服，逾月，而国莫之

　　译文

　　春秋有一段时期，齐国女人流行着男装，给国家的运作带来了许多麻烦。于是齐灵公下了一道圣旨：凡是被发现穿男装的女人，一律剥光衣服示众，还要惩罚她家里的男人。可是每当官兵上街巡逻，那些女人顶多是惊叫着跑开，女人穿男装的现象丝毫没有得到改变。为此齐灵公很是烦恼。最后，晏婴给他讲了挂羊头卖狗肉的故事，齐灵公恍然大悟，原来这种流行的源头在于齐国的后宫。上至皇后、齐灵公的宠妃，下至嬷嬷宫女，无不如此。怪不得平民要效仿，并对齐灵公的`圣旨有恃无恐——你自己带的头，有资格反对么?最后齐灵公下旨，使宫内不再有人这么穿着，不到一个月，齐国就不再有女人穿着男装到处乱晃。

　　顺手牵羊shùn shǒu qiān yáng

　　[释义] 顺：方便。指顺手把羊牵走。比喻顺便利用可乘之机施展手法或手腕。

　　[语出] 元·尚仲贤《单鞭夺槊》第二折：“是我把右手带住马;左手揪着他眼札毛;顺手牵羊一般牵他回来了。”

　　[正音] 顺;不能读作“sùn”。

　　[辨形] 牵;不能写作“迁”。

　　[近义] 信手拈来

　　[反义] 困难至极

　　顺手牵羊的成语故事

　　梁山泊好汉们在宋江的带领下打败辽国的入侵，又奉命清剿河北的田虎。在清剿的过程中，田虎的大将马灵会巫术，被公孙胜破解。马灵如飞逃去，戴宗作法也追不上。恰好碰到花和尚鲁智深，一禅杖把马灵打倒，顺手牵羊把他捆了交戴宗看押。

　　典故出处：《礼记·曲礼上》：“效马效羊者右牵之。”