徐俯:春游湖

  《春游湖

  作者:徐俯

  双飞燕子几时回?

  夹岸桃花蘸水开。

  春雨断桥人不渡,

  小舟撑出柳阴来。

  注释

  1、夹岸:两岸。蘸水:碰到了湖水。

  2、断桥:把桥面淹没了。

  3、度:与“渡”同意通用。

  翻译

  双飞的燕子啊,

  你是什么时候回来的呢?

  湖边的桃花就像是沾着水开放的。

  在那小桥上,

  由于春水上涨,

  游人不能过去了,

  正在犯愁的时候,

  恰好从那柳阴深处,

  撑出一只小船来。

  赏析

  燕子来了,象征着春天的来临。诗人遇上了燕子,马上产生了春天到来的喜悦,不禁突然一问:“双飞的燕子啊,你们是几时回来的?”这一问问得很好,从疑问的语气中表达了当时惊讶和喜悦的心情。再放开眼界一看,果然春天来了,湖边的桃花盛开,鲜红似锦。蘸是沾着水面。但桃花不同于柳树,它的枝叶不是丝丝下垂的,怎能蘸水呢?因为春天多雨,湖水上升,距花枝更近了。桃花倒影映在水中,波光荡漾,岸上水中的花枝连成一片,远处望见,仿佛蘸水而开,这景色美极了!诗人在漫长的湖堤上游春,许许多多动人的景色迎面而来,那么选用哪一处最好呢?最后选出来了:就在“春雨断桥”的地方。一条小溪上面,平常架着小木桥。雨后水涨,小桥被淹没,走到这里,就过不去了。“人不渡”,就是游人不能度过。对称心快意的春游来说,是一个莫大的挫折。可是凑巧得很,柳荫深处,悠悠撑出一只小船来,这就可以租船摆渡,继续游赏了。

经过断桥的阻碍,这次春游更富有情趣了。

相关文章

小学数学听课记录

小学数学听课记录该怎么写呢?下面小编整理了小学数学听课记录,欢迎大家阅读借鉴!小学数学听课记录讲课教师 XXX班别 三年级(X)班记录者XXX讲课题目四 边 形时间2007-10-13一、创设情境,引...
资料大全2016-08-06
小学数学听课记录

朱熹:观书有感

《观书有感》宋·朱熹半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许,为有源头活水来。注释:1、方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏...
资料大全2013-07-03
朱熹:观书有感

为父母做一件事的感受

为父母做一件事的感受范文,欢迎大家的参考和阅读。为你推荐下文。今天是妈妈的生日,妈妈平时很辛苦,总是忙里忙外的,今天总该放松一下了吧。于是我准备为妈妈做两道菜,让妈妈尝尝我的手艺。可是做什么好呢?我左...
资料大全2012-08-01
为父母做一件事的感受

热感冒和冷感冒的区别 这些常识要知道

感冒是最常见不过的了,要想尽快治愈感冒就要了解自己感冒的类型,感冒有热感冒和冷感冒,夏天出现的感冒就叫热感冒也叫热伤风,会出现流鼻涕,发烧,拉肚子呕吐的症状,冷感冒会出现头疼,怕冷但是不发烧。一、热感...
资料大全2012-01-05
热感冒和冷感冒的区别 这些常识要知道

Do You Have Too Much Work Experience

At first glance, the answer to this question would seem to be a loud and resounding ‘no’...
资料大全2014-07-06
Do You Have Too Much Work Experience

黄姓男孩取名

黄皓晨、 黄智晨、 黄鹏少、 黄明维、 黄明宇黄渊宇、 黄旭哲、 黄景宇、 黄启世、 黄明方黄博晨、 黄嘉哲、 黄杰方、 黄博月、 黄渊哲黄智哲、 黄伦哲、 黄博方、 黄伦方、 黄翰宇黄胜晨、 黄博哲...
资料大全2016-01-07
黄姓男孩取名