波伏瓦回忆录

萌小芽分享2015-05-02 06:38:32 次阅读

　　《波伏瓦回忆录(第1卷):端方淑女》20世纪法国伟大的女作家回忆录之鸿篇巨制——《波伏瓦回忆录》。“我说的话将有人倾听，我的一生将成为其他人汲取的源泉，总之，这是一种使命的确信。”——波伏瓦《端方淑女》。

　　“我一直向往做自己的事业，有自己的归宿。现在我想，文学能让我实现这个夙愿。文学将确保我不朽，而弥补失去的永恒。再也没有上帝来爱我，我将在千百万人的心中燃烧。写一部由我的历史滋养的著作，我就会创作出一个鲜活的自我，并且阐明我的存在。同时，我也是为人类效劳：有什么比书籍更美好的礼物献给人类呢?我既关心自己也关心他人，既接受自己的‘独特’也不放弃普通。这个打算能调和一切，能满足这十五年间在我心里滋长起来的愿望。”

　　内容简介

　　西蒙娜·德·波伏瓦留下了一笔即使在整个法兰西民族文化史上亦堪称有分量的精神遗产，她以不朽者的身份进入自己的历史坐席，在世间赢得了一连串色彩缤纷的名声：存在主义者、女权主义理论的先驱、激进的左派人士、社会主义阵营的朋友、享有殊荣的小说家、圣西门式的散文作家、骇世惊俗的女才人、萨特的既非妻子又非情妇的终身伴侣与战友、契约式爱情的发明者之一……

　　西蒙娜·德·波伏瓦所留下的文化遗产，大体上由七八部长篇小说与短篇小说集、七八部理论著作、六七部散文作品、六七种回忆录与自传组成，如果要在这一大片文字海洋中指出几个突出于水面之上的陆屿顶峰的话，那么，我以为就要数她荣获龚古尔文学奖的小说杰作《名士风流》、她那被称为女权主义圣经的理论著作《第二性》与她篇幅巨大的回忆录了。

　　作者简介

　　作者：(法国)西蒙娜德波伏瓦译者：罗国林

　　西蒙娜德波伏瓦(Simone de Beauvoir1908.1.9—1986.4.14)，20世纪法国最有影响的女性之一，存在主义学者、文学家。波伏瓦一生著作甚丰，其中以荣获龚古尔文学奖的长篇小说《名士风流》、被奉为女权主义圣经的理论著作《第二性》和鸿篇巨制的回忆录《波伏瓦回忆录第一卷：端方淑女》《第二卷：岁月的力量》《第三卷：事物的力量》《第四卷：归根到底》最为突出。20世纪50年代，波伏瓦访问中国，遂有《长征》(1957)问世。此外，其他重要作品有《女宾》《他人之血》《存在主义与民族智慧》等。

　　罗国林，著名文学翻译家，曾在北京外国语大学从事法国语言文学教学二十余年，后又在广东花城出版社做文学编辑近二十年，业余做法国文学研究与翻译，成果颇丰，出版有《包法利夫人》《娜娜》《波斯信札》《纪德散文选》等译著