《血战钢锯岭》台词赏析
看过Hacksaw Ridge《血战钢锯岭》吗?正值二战“珍珠港事件”75周年纪念日之际奥斯卡最佳导演梅尔·吉布森执导的北美R级影片以太平洋战场最惨烈战役为背景演绎了一部战争巨作该片引进国内“删减不足30秒”大量贴近战场原貌的画面得以保留，该片根据真人真事改编主角doss吃素不愿意杀生连枪都不肯碰却又执意要参加军队要当医护兵在钢锯岭战役中大部队都撤退了他却凭一己之力冒着极大的生命危险将75名伤员从前线救了回来从这个角度看这又是一部人物传记电影。下面是CN人才网为您精心整理的《血战钢锯岭》台词赏析的全部内容，希望可以帮到您。如果您喜欢的话可以分享给身边的小伙伴们!
1. I was dreaming about being a doctor，but…I did't get much school.
我曾经梦想成为一个医生，不过······我没怎么上过学。
2. I can't stay here while all of them go fight for me.
当所有人都在为我战斗的时候我不能留在这。
3. Do you figure the war is going to fit in with your ideas?
你以为战争是你想象的那个样子?
4. While everydody else/ is taking life，I'm gonna be saving it.That's gonna be my way to serve.
别人都在杀人，我在救人。这才是我为国参军的目的。
5. You know quite a bit killing does occur in war.
你知道战场上杀人是再正常不过的。
6. Private Doss does not believe in viollence.
二等兵道斯不崇尚武力。
7. I don't think this is a question of religion. I think this is cowardice.
我不认为这是什么信仰为题。你就个懦夫。
8. I don't know how I'm gonna live with myself if I don't stay true with what I believe.
如果我不坚持自己的信仰，我不知道该如何活下去。
当整个世界分崩离析，我只想一点一点把他拼凑回来，这总归不是什么坏事。
拓展阅读：
首先，《阿甘正传》发生在二战结束后不久，越南战争爆发，阿甘自愿入伍。而《血战钢锯岭》依然发生在战争年代，也就是二战时期。男主角Doss自愿参军，为国效力。两部电影中都有着枪林弹雨的场面。身边的战友有的牺牲，有的身负重伤。而两位男主角都有着惊人的好运气，不到战争结束，几乎是毫发无损。二人心地善良，一心只想救人无心杀人。还记得阿甘背着战友奔跑的画面吗?Doss在影片中更是积极救人，一整夜不断的把受伤的战友从战场送到安全的地方。
Doss 和 Forrest Gump 都有着美国南部口音，在性格上也有着惊人的相似之处，他们都十分固执。阿甘从小有着长跑的天分，撤退时，他记起了珍妮的嘱咐“你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。” 所以阿甘可以拼命奔跑，一心一意的奔跑。而Doss是忠诚的基督徒，虔诚的牢记上帝的告诫：You should not kill. 他不吃荤，也从来不碰武器。在部队撤退后，他隐约听见有人求救，这个时候，doss看破了生死，他把自己的生死放到了一边，他明白了自己 的使命，“主啊，让我再救一个吧”，“one more,one more”，这样的恳求，对一个即使没有信仰的人，也会觉得动容。
两个男主角都是性情中人，对女主角一见钟情誓死不渝。Doss 第一眼看见女主角，便深深的被这位护士姑娘美丽的微笑所吸引。当然，男主角也是个帅小伙，成功邀约几次，他们便顺理成章的在一起了~
相比起来，阿甘的爱情也许来的就不那么容易。但阿甘对爱情的执着，依然让我们印象深刻。
