言语并置及其英汉对比
言语并置及其英汉对比
英汉语语言体系(特别是语音特征)的不同决定了英汉语言语并置方面的不同,特别是语音并置中的押韵有所不同,汉语多是元音押韵,而英语则主要以辅音和辅音群押韵为特色.汉语里还包含了特有的词汇并置--仿词和语法及语义并置--对偶.
作 者: 岑群霞 CEN Qunxia 作者单位: 浙江财经学院外语学院,浙江杭州,310018 刊 名: 温州大学学报(社会科学版) 英文刊名: JOURNAL OF WENZHOU UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES) 年,卷(期): 200821(2) 分类号: H319 关键词: 并置 偏离 词汇并置 语法并置 仿词 对偶