从日汉互译看中日文化差异

从日汉互译看中日文化差异

日文和中文的人称代词差异、他动词句

中主语的用词差异以及翻译中求同存异现象,能够折射出中日文化差异.

作 者: 李兆敏 LI Zhao-min 作者单位: 常州机电职业技术学院人文系,江苏,常州,213000 刊 名: 芜湖职业技术学院学报 英文刊名: JOURNAL OF WUHU VOCATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY 年,卷(期): 20068(2) 分类号: G04 关键词: 语言 折射 民族文化 差异 交流

相关文章

小孩满月红包贺词精选

天赐麟儿,一身霸气。母有此子,必以他为傲。父为此子,引以为自豪。祝此麟儿,身体健康,平平安安。祝福小儿满月赢 郑重装扮待月悬 亦趋亦进若神仙 佐天还要进八斗 健硕勤学飨父母 康乐人生诗书行 成就栋梁遂...
资料大全2011-07-05
小孩满月红包贺词精选

婚礼进行时 现场目击最In婚礼 -婚礼致辞

现场目击最In婚礼wad();目击本世纪最HI的婚礼! 上星期参加XX(保密哦!)的特别婚礼,这可是个让人笑破肚皮的三小时,向大家强力推荐最富创意之举,当然特别之处在于这些异想天开的这些助兴节目,一定...
资料大全2014-09-05
婚礼进行时  现场目击最In婚礼 -婚礼致辞

各种通知的格式 -

1开业通知为了方便居住本地之顾客, 我方特在本地区开设分店, 以便供应品质可靠、款式新颖、价格公道的服装,各种通知的格式。恳请惠顾。We have opened a new branch in thi...
资料大全2011-01-05
各种通知的格式 -

锁不住的爱

锁我相信大家都知道是用来锁门的,可是我心中有一道门却被一把锁打开了。 刚上初二,心中有了许多小秘密,但不愿讲给父母听。记得以前小学的时候有什么事情都是在第一时间讲给妈妈听,不敢隐瞒她。可是现在...
资料大全2012-01-01
锁不住的爱

督办事项范文怎么写28篇

督办事项范文怎么写 第一篇人事文员工作是我从事的第一份工作,是我职业生涯的一个起点,我对此也十分珍惜,尽努力去适应这一岗位。现在就20__年的工作情况总结如下:一、以踏实的工作态度,适应人事部工作特点...
资料大全2012-07-02
督办事项范文怎么写28篇

全身减脂运动有哪些呢?

对于肥胖的朋友们来说,全身减脂运动可能是最好的方法。而对于减脂运动简单的来说其实目的主要就是燃烧身体各个部分的脂肪,促进身体的新陈代谢消耗多余的卡路里。肥胖的朋友做全身减脂运动的时候因为体重的原因可能...
资料大全2013-06-07
全身减脂运动有哪些呢?