首页 > 教育资源 > 资料大全

从英汉谚语的互译看语言的跨文化交际特征

江海潮生分享2016-06-08 09:33:26 次阅读

从英汉谚语的互译看语言的跨文化交际特征

文章以跨文化交际理论为指导,以相关英语谚语的汉译实例辨析为参照,从谚语与文化的关系切入,探讨了谚语的起源、形式和表达特点在跨文化交际中的可译性限度及规律,揭示了语言的跨文化交际特征,旨在探求跨文化交际中英汉谚语互译的效度.

作者：马骅班荣学 MA Hua BAN Rong-xue 作者单位：西北大学,陕西,西安,710069 刊名：浙江万里学院学报英文刊名： JOURNAL OF ZHEJIANG WA

NLI UNIVERSITY 年，卷(期)： 200821(1) 分类号： H315.9 关键词：谚语翻译语言跨文化现象

相关文章

淄博安全教育

淄博市的学生需要进入淄博市学校安全教育平台入口，观看最新的视频专题讲座。那么下面是小编为您搜集提供的关于淄博安全教育登录入口，欢迎点击图片进行登录淄博安全教育登录入口http://zibo.safet...

资料大全2018-09-04

淄博安全教育

商务谈判礼仪致辞范文推荐32篇

商务谈判礼仪致辞范文第一篇一、谈判准备商务谈判之前首先要确定谈判人员，与对方谈判代表的身份、职务要相当。谈判代表要有良好的综合素质，谈判前应整理好自己的仪容仪表，穿着要整洁正式、庄重。男士应刮净胡须...

资料大全2011-04-01

商务谈判礼仪致辞范文推荐32篇

翡翠冰花手镯适合什么年龄戴？掌握这4点就明白了

翡翠冰花手镯适合什么年龄1女人在不同年龄段都会散发出不一样的魅力和气质。20岁的女孩，青春活泼靓丽，是一种清新的美。30岁的女性，知性优雅又娇艳动人。40岁的女性，温柔典雅。那么不同年龄适合佩戴什么样...

资料大全2018-01-06

翡翠冰花手镯适合什么年龄戴？掌握这4点就明白了

宝宝说话晚的危害及原因

语言是我们人类交往最重要的工具，对与父母来说，孩子的声音是世界上最美的，尤其是听到他们叫“爸爸”“妈妈”时，相信所有父母都会觉得幸福之感包围了全身!那么如果孩子到了说话的年龄了还不说话，这样对孩子有什...

资料大全2014-08-03

宝宝说话晚的危害及原因

离婚协议书无子女无财产分割

×××，男，生于××年×月×日，汉族，××××公司员工，住&time...

资料大全2011-08-05

离婚协议书无子女无财产分割

12306网上售票时间

12306网上售票时间12306晚上11点后无法订票。据了解，12306每天购票时间为7：00～23：00，12306每天自23：00起开始系统维护，不再接受、处理客户订单，直到次日早晨7点。如果您想...

资料大全2018-06-03

12306网上售票时间