汉、日颜色词的象征意义与语用意义的异同

汉、日颜色词的象征意义与语用意义的异同

在人类的语言生活中,存在着大量记录颜色的符号颜色词.这些词不仅用于描绘自然界的丰富色彩,并具有丰富的感情色彩和文化内涵,而且由于人类文化的共性,各种语言对颜色的表达有许多相同之处,但由于不同的国家和民族有着不同的历史及文化背景,使得相同的词蕴含不同的象征意义,从而导致在语用意义上的不同.本文拟从文化背景、象征意义角度对汉日语颜色词的语用意义进行对比和探讨.

作 者: 林凤英 LIN Fengying 作者单位: 辽宁工业大学,锦州,121001 刊 名: 广东外语外贸大学学报 英文刊名: JOURNAL OF GUANGDONG UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES 年,卷(期): 200819(3) 分类号: H363.1 关键词: 颜色词 文化背景 象征意义 语用意义

相关文章

水下隧道的防护技术措施

油气管道隧道工程作为长输油气管道的关键控制点起着举足轻重的作用,其中水下隧道的防护技术措施尤为重要,对水下隧道的防护技术措施作了介绍.只要严格按照相应的要求执行程序,就能保证水下隧道施工和运营过程的安...
资料大全2011-04-02
水下隧道的防护技术措施

争先恐后的意思

争先恐后这个有时是褒义,有时是贬义,我们在运用的时候要小心哦,CN人才网小编再解释一下这个词,希望大家不要用错了。争先恐后的意思是指争着向前,唯恐落后。主要形容动作;也可形容人或物。一般作状语、谓语。...
资料大全2018-01-03
争先恐后的意思

别驻足 别认输 考研成功就在下一步

中国大学网考研频道>>复试结束以后不久我就得到了录取的消息。从决定考研的那一刹那开始的我考研历程,终于得到一个令人满意的收尾,期间的酸甜苦辣也成为我珍藏的回忆。 和很多同学一样,我认为学业犹如爬山,...
资料大全2018-04-08
别驻足 别认输 考研成功就在下一步

游鼓浪屿

1月20日下午,我们全家怀着喜悦的心情乘飞机来到了风姿绰约的“海上花园”—厦门。在许多景点中印象最深的是仅有1.78平方公里的小岛—鼓浪屿。它原来叫圆沙洲,因为西南有个海蚀洞受到浪潮冲击,发出象擂鼓的...
资料大全2011-04-07
游鼓浪屿

美宜佳便利店

我会与你一起同行 何先生我是##美宜佳店的店主,东莞谢岗镇人。在很多外地人眼里看来,我们本地人就是有钱有势,其实我的生活环境也并没有太多的发展优势。自从参加工作以来,因为自己是本地人,我在一些外资投资...
资料大全2013-03-01
美宜佳便利店

进度计划

时间流逝得如此之快,前方等待着我们的是新的机遇和挑战,做好计划可是让你提高工作效率的方法喔!相信许多人会觉得计划很难写?下面是小编整理的进度计划5篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。  进度计...
资料大全2012-02-09
进度计划