商务场合中的商务文化(中英对照)

商务场合中的商务文化(中英对照)

　　英：When meeting someone in a Western business setting, conversation usually remains focused on business matters and business topics. F

amily and/or personal matters are not brought up, especially the first time you meet. Conversations stick to the business purpose at hand and remain objective and professional.

　　中：当在西方的商务场合中会见某人时，对话通常围绕着一些商业问题或商业话题，而不会涉及家庭和个人问题，特别是第一次见面时。对话会紧扣眼前的商业目标， 从而保持它的客观性和专业性。