新词缀际与跨用法小议

新词缀际与跨用法小议

日前,笔者在学校看到一条横幅,上面写道:"XX大学2006年系际辩论赛……".初看时,笔者对"系际"两字感到很陌生,但一细想,就想到这是"跨系","不同的系之间"的意思.由此想到现代汉语中不但有"X际"这种说法,还有"跨X"这种表达法,并且为数不少,比如"国际","人际","洲际","跨学科","跨校","跨专业","跨组"等等.这里的"际"在某种程度上可以被看作是一个构词后缀,相应地,"跨"可以被看作是一个构词前缀.这两个字都有一定的实在意义,并不是

完全作为纯形式的词缀被使用的.那么这两种结构中的"际"字与"跨"字在搭配上对不确定成分X的要求或限制是否一致呢?两个结构在语义上又有什么差别呢?

作 者： 彭彧 作者单位： 复旦大学中文系,上海,200433 刊 名： 修辞学习 PKU 英文刊名： RHETORIC LEARNING 年，卷(期)： 2006""(6) 分类号： H1 关键词：