逢入京使 岑参

岑参(cén shēn)(约715年770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。

逢入京使

岑参(唐代)

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

译文及注释

译文东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。注释⑴入京使:进京的使者。⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。

鉴赏:

这首诗是写诗人在西行途中,偶遇前往长安的东行使者,勾起了诗人无限的思乡情绪,也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。旅途的颠沛流离,思乡的肝肠寸断,在诗中得到了深刻的揭示。

“故园东望路漫漫”,写的是眼前的实际感受。诗人已经离开“故园”多日,正行进在去往西域的途中,回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路,思念之情不免袭上心头,乡愁难收。“故园”,指的是在长安的家。“东望”是点明长安的位置。

“双袖龙钟泪不干”,意思是说思乡之泪怎么也擦不干,以至于把两支袖子都擦湿了,可眼泪就是止不住。这句运用了夸张的修辞手法表现思念亲人之情,也为下文写捎书回家“报平安”做了一个很高的铺垫。

“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”,这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形,完全是马上相逢行者匆匆的口气,写得十分传神。“逢”字点出了题目,在赶赴安西的途中,遇到作为入京使者的故人,彼此都鞍马倥偬,交臂而过,一个继续西行,一个东归长安,而自己的妻子也正在长安,正好托故人带封平安家信回去,可偏偏又无纸笔,也顾不上写信了,只好托故人带个口信,“凭君传语报平安”吧。这最后一句诗,处理得很简单,收束得很干净利落,但简净之中寄寓着诗人的一片深情,寄至味于淡薄,颇有韵味。岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心的,此时,心情是复杂的。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一方面也表现了诗人渴望建功立业的豪迈胸襟,柔情与豪情交织相融,感人至深。

这首

诗语言朴素自然,充满了浓郁边塞生活气息,既有生活情趣,又有人情味,清新明快,余味深长,不加雕琢,信口而成,而又感情真挚。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话,用艺术手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义。在平易之中而又显出丰富的韵味,自能深入人心,历久不忘。岑参这首诗,正是有这一特色。

[逢入京使 岑参]

相关文章

艺无止境术在创新E术生网给你独具匠心艺术魅力

什么是艺术?音乐有没有颜色、美术有没有韵律、艺术有没有生命?在我们的记忆中,艺术生总是端坐在钢琴旁,陶醉在音乐海洋中,或伴着那一袭的长裙将倩影倒映于湖边,眼前缤纷的色彩仿佛是在水边的涟漪,激荡柔和心田...
资料大全2017-01-03
艺无止境术在创新E术生网给你独具匠心艺术魅力

理科生专业介绍范文优选15篇

理科生专业介绍范文 第一篇一、培养目标与学习年限1.培养目标培养学生具有较强的社会责任感和使命感,形成严谨求实的科学作风并树立正确的学术道德规范。培养学生具有扎实的管理理论和数理分析基础,掌握系统深入...
资料大全2019-02-01
理科生专业介绍范文优选15篇

国家公考面试范文模板共15篇

国家公考面试范文模板 第一篇为促进信管系团委学生会的工作发展,注入新的血液,让新生有一个展示自我的舞台,信管系团委学生会开展了纳新工作。10月14号晚6点,信管系学生会的八大部门进行了纳新面试。信管系...
资料大全2014-07-01
国家公考面试范文模板共15篇

烟幕弹遮蔽性能测量与评价

施放烟幕是对抗光电制导武器的重要手段,烟幕遮蔽性能是烟幕弹一个最主要测试指标.本文对烟幕弹参数指标室外测量方法作了介绍,对烟幕遮蔽性能测量方法作了详细研究.测量结果显示,方法实用,测量数据精确可靠,可...
资料大全2012-09-03
烟幕弹遮蔽性能测量与评价

毛衣针织花样5000-毛衣的编织顺序

将线绕下去,开始织第二个花,同样重复上述步骤,先放三针,三针并为一针,绕线,第二朵花编成。毛衣针织花样5000-毛衣的编织顺序毛衣针织花样5000钩针、棒针、儿童毛衣图案、儿童毛衣织法,这些你都都了解...
资料大全2013-03-07
毛衣针织花样5000-毛衣的编织顺序

学生个人读书计划

时光飞逝,时间在慢慢推演,迎接我们的将是新的生活,新的挑战,是时候抽出时间写写计划了。你所接触过的计划都是什么样子的呢?以下是小编精心整理的学生个人读书计划,欢迎大家分享。  学生个人读书计划 篇1 ...
资料大全2016-01-06
学生个人读书计划