「对话」北京一直在变化

「对话」北京一直在变化

　　Dialogue I

　　A: Hello, Mr. Clark. How are you?

　　A: 你好，克拉克先生。你好吗？

　　B: Good to see you, Mr. Wang. This is my colleague, Mr. Hogg, David Hogg.

　　B: 很高兴见到你，王先生。这是我的同事，豪格先生，大卫-豪格。

　　A: Pleased to mee you, Mr. Hogg.

　　A: 很高兴见到你，豪格先生。

　　B: David's from Melbourne, Australia.

　　B: 大卫从澳大利亚的墨尔本来。

　　Dialogue II

　　A: And how do you like China, Mr. Hogg?

　　A: 你觉得中国怎么样，豪格先生？

　　B: Please call me David. I love it. It's great. And Beijing is an exciting city.

　　B: 请叫我大卫。　我爱中国。它非常伟大。北京是个令人激动的'城市。

　　A: I'm glad you like it.

　　A: 我很高兴你喜欢它。

　　B: Yes, it has a long history and it's modern at the same time.

　　B: 是的，它历史悠久，同时又很现代。

　　A: Beijing is changing all the time.

　　A: 北京一直在变化。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Notes:

　　1. If you would like some you meet to address you by your first name, you can say: Please call me David.

　　如果你想让某人直接称呼你的名字，你可以说：Please call me David. (请叫我大卫)

　　2. Beijing

is an exciting city. You can describe a city like Beijing by using many different adjectives, e.g. busy; big.

　　北京是个令人激动的城市。你可以用很多不同的形容词来描述像北京这样的城市，如 busy, big.

　　3. If you are happy about something you can say I'm glad... For example, I'm glad you like it .

　　如果你对某事很满意，你可以说I'm glad...(我很高兴...)。例如：I'm glad you like it (我很高兴你喜欢它)。

　　信息来源：北京市民讲外语活动组委会