言语并置的现代审视
言语并置的现代审视
本文首先归纳了言语并置现象的源起和代表作家们对它的发展和论述.笔者把它纳入到"偏离"的理论框架,认为它是方向相反的偏离;接着充分运用英汉语例子重点阐述了并置所起的文体作用,并提出在文学欣赏和创作过程中要关注并置的程度,避免过度并置,从而最大限度地利用并置体现作品的"文学性"和作品主题.
作 者: 岑群霞 Cen Qunxia 作者单位: 浙江财经学院外语学院,浙江杭州,310018 刊 名: 北京第二外国语学院学报 英文刊名: JOURNAL BEIJING INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 年,卷(期): 2007""(12) 分类号: H03 关键词: 并置 偏离 并置程度 过度并置