李商隐:马嵬·海外徒闻更九州

  《马嵬·海外徒闻更九州

  作者:李商隐

  原文

  海外徒闻更九州,他生未卜此生休。

  空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。

  此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。

  如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。

  注释

  1、马嵬:原共有两首,都是讽刺唐玄宗的,本篇是第二首。马嵬(wéi),地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”

  2、海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州”之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。这句诗以“海外九州”指想象中的仙境。杨贵妃死后,有方士说在海外仙山找到她。见白居易《长恨歌》和陈鸿《长恨歌传》。但神仙传说毕竟渺茫,不能给唐玄宗什么安慰,所以说“徒闻”。

  3、他生未卜此生休:陈鸿《长恨歌传》:唐玄宗与杨贵妃曾于七夕夜半,“密相誓心,愿世世为夫妇,执手各呜咽。”但来世如何尚不可知,而此生的夫妻已经完结了。

  4、空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹:追述玄宗逃蜀时的情景。“虎旅”,指跟随玄宗入蜀的禁军。“宵柝”,又名金柝,夜间报更的刁斗。“鸡人”,皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。“筹”,计时的用具。

  5、此日六军同驻马:是叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”当时七夕笑牵牛:意思是说当年七月七日李、杨在长生殿夜半私语的时候,还以为天上的牛郎、织女一年只能会面一次,不及他们天天在一起。

  6、如何四纪

相关文章

地震防灾减灾日宣传实施方案

为了确保事情或工作得以顺利进行,常常需要提前制定一份优秀的方案,方案可以对一个行动明确一个大概的方向。方案应该怎么制定呢?以下是小编精心整理的地震防灾减灾日宣传实施方案(精选18篇),欢迎大家借鉴与参...
资料大全2017-05-02
地震防灾减灾日宣传实施方案

写给女孩子的求爱情书

求爱情书就是指向对方发出求爱信息的试探性情书。这封情书是为了避免让自己陷入尴尬情景,却又可以向对她表达心意的一种文明做法,是非常可取的。那么求爱情书怎么写呢?一起来看看吧:求爱情书具有以下的一些特点:...
资料大全2018-02-03
写给女孩子的求爱情书

保密承诺书

在现在的社会生活中,需要使用承诺书的场合越来越多,承诺书具有完全自愿的特点。那么一般承诺书是怎么写的呢?以下是小编为大家整理的保密承诺书,希望能够帮助到大家。保密承诺书1本中心对受服务企业特作如下承诺...
资料大全2011-05-04
保密承诺书

win2000中dll文件报错或丢失的解决方案Windows安全 -电脑资料

用“系统文件检查器”工具,管理员可以扫描所有受保护的文件以验证其版本,win2000中dll文件报错或丢失的解决方案Windows安全。“系统文件检查器”工具还检查和重新填充 %systemroot...
资料大全2018-06-08
win2000中dll文件报错或丢失的解决方案Windows安全 -电脑资料

第九册整数、小数混合运算和应用题

教学目标 : 1.认识第一级运算和第二级运算的概念。 2.进一步认识括号的作用,并认识中括号。 3.掌握整小数四则混合运算的运算顺序。 4.知道四则混合运算中商是循环小数或小数位数较...
资料大全2012-05-09
第九册整数、小数混合运算和应用题

荷花

荷花1荷花正文: 荷花 天津市和平区和平区新华南路小学 二年二班周艾婧夏天,在人们眼里,荷花是美丽的,是纯洁的,但荷花最使人高兴的是它在夏天开。也许你会说:“在夏天开有什么了不起呀?”可是,在夏天这个...
资料大全2019-05-07
荷花