房屋租赁合同全英文【最新3篇】

房屋租赁合同全英文 篇一

Title: Residential Lease Agreement

This Residential Lease Agreement (the "Agreement") is made and entered into on this [Date], by and between the Landlord, [Landlord's Name], and the Tenant, [Tenant's Name].

1. Property Description

The Landlord hereby leases to the Tenant, and the Tenant hereby leases from the Landlord, the property located at [Property Address], including all fixtures, appliances, and furnishings (if any), for the term specified in Section 2.

2. Term

The initial term of this Agreement shall be [Term Length], commencing on [Commencement Date]. The Tenant shall have the option to renew the lease for additional terms of [Term Length], subject to the terms and conditions of the Agreement.

3. Rent Payment

The Tenant shall pay a monthly rent of [Rent Amount], due on the [Due Date] of each month. Rent payments shall be made in the form of [Payment Method], to the Landlord or the Landlord's designated representative.

4. Security Deposit

Upon signing this Agreement, the Tenant shall provide a security deposit of [Deposit Amount] to the Landlord. This security deposit shall be held by the Landlord as security for any damages caused by the Tenant or any unpaid rent. The security deposit shall be returned to the Tenant within [Number of Days] after the termination of this Agreement, less any deductions for damages or unpaid rent.

5. Maintenance and Repairs

The Tenant shall be responsible for maintaining the property in good condition, and shall promptly notify the Landlord of any necessary repairs or maintenance. The Tenant shall not make any alterations or improvements to the property without the written consent of the Landlord.

6. Termination

Either party may terminate this Agreement by giving written notice to the other party at least [Notice Period] days prior to the desired termination date. Upon termination, the Tenant shall vacate the property and return the keys to the Landlord.

7. Governing Law

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through arbitration, in accordance with the rules of the [Arbitration Association].

8. Entire Agreement

This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Residential Lease Agreement as of the date first above written.

Landlord:

[Landlord's Name]

[Landlord's Signature]

Tenant:

[Tenant's Name]

[Tenant's Signature]

房屋租赁合同全英文 篇三

房屋租赁合同（全英文）

　　在不断进步的社会中，我们用到合同的地方越来越多，签订合同是减少和防止发生争议的重要措施。合同有不同的类型，当然也有不同的目的，以下是小编收集整理的房屋租赁合同（全英文），欢迎阅读与收藏。

房屋租赁合同（全英文）1

　　出租方(以下简称甲方)：

　　承租方(以下简称乙方)：

　　中介方(以下简称丙方)：

　　根据有关规定，甲乙双方在平等自愿的前提下，经协商一致签订本合同。

　　第一条：房屋基本情况

　　第二条：租赁期限

　　从____年____月___日到____年___月___日共______月。

　　第三条：租金

　　租金交付方式为：________,每月租金______元,由乙方在每月____日前足额交付甲方，逾期则视为违约。

　　第四条：其它费用，包括水、电、煤、电视费、物业费等，按市价收取，甲方每季度收取一次，乙方应按双方约定支付方式按时缴纳。

　　第五条：押金作为乙方违约的保证金，在签订合同的同时一次性付清，租赁期满时如无违约责任发生，由甲方一次退还，押金为_____________元。

房屋租赁合同（全英文）2

　　甲方（房屋出租方）：

　　乙方（房屋承租方）：

　　一、甲、乙双方在充分协商后达成一致，甲方将房屋出租给乙方，面积为二、甲方出租给乙方房屋期限为年月平方米。

　　二、自年月日至日止。租金前三年每月每平方米伍拾元整，以后每年租元的押金。金按市场价征收，租金一年一交。另外交

　　三、乙方租赁期间的一切费用由乙方承担，包括电费、暖气费、卫生费、物业费、水费等。

　　四、乙方在租赁期间，不得改动或损坏房屋的一切设备，如有损坏，乙方负责修复完好。

　　五、甲乙双方中途不得违约，若出现违约，违约方向守约方支付违约金20000元。在合同期内甲方不得随意抬涨租金，若出现类似情况，视为违约。

　　六、房屋租赁期间房内不得有违法乱纪的活动。不得随意转让。

　　七、此房屋由乙方自行装潢，房屋租期后所有装潢乙方无偿留给甲方。

　　八、本合同一式两份，甲、乙双方各执一份。

　　甲方：

　　电话：

　　乙方：

　　电话：

　　年月日

房屋租赁合同（全英文）3

　　甲方：

　　乙方：

　　一、甲方将房屋租给乙方，租期从年月日起至年月日止。

　　二、房屋月租金为元，乙方需每月日前预交当月房租。

　　三、租房期间，甲方收取乙方押金元，租期不到，退租者，押金不退。

　　四、租房期间，乙方将房间配置的物品损坏者，照价赔偿。

　　五、乙方租甲方房屋用途为居住或办公，租房期间不得擅自更改房屋用途。

　　六、本合同一式两份，甲乙双方各持一份，签字后立即生效。

　　甲方签字：

　　乙方签字：

　　日期年月日

房屋租赁合同（全英文）4

　　甲方： （出租方，以下简称甲方）

乙方： （承租方，以下简称乙方）

甲乙双方于 年 月 日，签订了房屋租赁合同，合同内容为乙方承租甲方位于XXXXXXXX的 房间，房间面积为平方米，房租单价为 （含物业费），合同有效期 年，至年 月 日到期。合同签订时乙方交纳了相当于2个月房租的保证金 。

　　现因乙方原因，经甲乙双方协商并达成如下协议：

　　1、 房屋租赁合同于年日提前终止。

　　2、 房费、物业费、电费、维修费等有关费用截止日为年

　　月 日。

　　3、 乙方需在年

　　4、 乙方需支付违约金元给甲方。

　　5、 乙方在搬出办公楼时不得破坏性拆除办公环境，包括房屋装修、强弱电等。

　　6、甲方收房验收后，须在3个工作日内将保证金退还给乙方。 此协议一式两份，双方各执一份。

　　甲方：

　　乙方： 年月日 年月日

房屋租赁合同（全英文）5

　　协议书

　　甲方：

　　乙方：

　　现甲、乙双方就（简述案情）致伤一事，经甲乙双方友好协商，在平等自愿基础上，达上如下协议：

　　1、甲方向乙方赔偿人民币元大写：元整，此费用包括医疗费、工资、加工费、奖金、精神损失费、误工费等相关费用，乙方收到上述款项后向甲方出具收条。

　　2、乙方对甲方的行为表示谅解，不再追究甲方任何刑事、民事责任，并同意向司法部门出具谅解书。

　　3、在司法部门向乙方核实双方是否达成谅解事宜时，乙方应当予以配合。

　　4、双方就（其它事项或费用）等事亦再无纠纷。

　　5、双方共同遵守以上协议约定，不得反悔。

　　6、本协议一式三份，双方各执一份，法院留存一份。

　　7、本协议自双方签字之日起生效。

　　甲方：乙方：

　　年月日

房屋租赁合同（全英文）6

　　房屋租赁合同的终止，是指合同当事双方的权利、义务依一定的法律事实归于消灭。房屋租赁合同终止的条件有以下几点：

　　1、租赁合同到期。

　　2、房屋拆除改建。

　　3、房屋毁损。

　　4、房屋闲置。承租人无正当理由闲置公房6个月以上的，出租人有权终止合同。

　　5、承租人死亡。在房屋租赁合同中，承租人死亡而且又没有同住的其他人时，合同一方当事人不存在，房屋租赁合同即终止。

　　6、当事人协商终止。

　　7、承租人有重大违约行为。在租赁期间，承租人应按照合同规定的内容使用房屋。如果承租人严重违反合同，有下列行为之一的，出租人有权终止合同：(1)擅自转租、转让、分租、出借或调换使用承租房屋;(2)任意改变房屋用途，致使房屋受损;(3)利用出租房屋进行非法活动;(4)无故拖欠房租达6个月以上。

房屋租赁合同（全英文）7

　　房屋租赁合同违约金的确定

　　(1)违约金由双方协商确定，没有数额的限制，一般是根据双方预测的因一方违约可能带来的损失大小来确定的。

　　(2)发生一方违约后、守约方要求违约方承担违约责任时，如果约定的违约金“低于”实际发生的损失，守约方可以起诉到法院请求增加违约金;如果约定的违约金“过分”高于实际损失，违约方可以起诉到法院请求减少违约金。

　　如何确定违约金

　　1、依不同标准，违约金可分为：

　　(1)法定违约金和约定违约金;

　　(2)惩罚性违约金和补偿性(赔偿性)违约金。合同法施行之前，中国的违约金制度兼容以上各种形态，合同法则做了全新的规定。

　　2、根据现行合同法的规定，违约金具有以下法律特征：

　　(1)是在合同中预先约定的(合同条款之一);

　　(2)是一方违约时向对方支付的一定数额的金钱(定额损害赔偿金);

　　(3)是对承担赔偿责任的一种约定(不同于一般合同义务)。

房屋租赁合同（全英文）8

　　甲方：

　　乙方：

　　今甲方有门面房 间，座落于怀远县五岔镇后湾村307省道边，房屋租赁给乙方使用，经双方共同协商，达成如下条款：

　　一、租期：期限为 年，自 年 月 日起至 年 月 日止。

　　二、房租费：每年 元整，一次性付清，前两年房租不变，于本协议签订时给付，以后房租随行就市。

　　三、水、电费等费用由乙方自理。

　　四、房屋结构在乙方使用期间的变动，一切费用由乙方自理，如乙方到期不再租用，必须无条件还原。

　　五、甲方无转让权。

　　六、甲方在租赁期间内不得无缘无故解除合同，如甲方违反合同造成经济损失，甲方应负全部责任，租赁期满后，在同等条件下，乙方有优先承租权。

　　七、乙方在租赁期间，如遇拆迁，乙方房屋装修设备赔偿、搬迁费都归乙方所有。

　　八、本合同一式两份，甲、乙双方各一份，自签字之日起生效。

　　甲方：

　　年 月 日

　　乙方：

房屋租赁合同（全英文）9

　　出租方（甲方）

　　承租方（乙方）

　　根据国家有关法律、法规和本市有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。

　　一、建物地址

　　甲方将其所有的位于上海市 区 的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方 使用。

　　二、房屋面积

　　出租房屋的登记面积为 平方米（建筑面积）

　　三、租赁期限

　　租赁期限自 年 月 日起至 年 月 日止，为期 年，甲方应于 年

　　月 日将房屋腾空并交付乙方使用。

　　四、租金

　　1. 数额：双方商定租金为每月 元整（含管理费）乙方以 形式支付给甲方 .

　　2. 租金按 月为壹期支付；第一期租金于 年 月 日以前付清；以后每期租金于每月的 日以前缴纳，先付后住（若乙方以汇款形式支付租金，则以汇出日为支付日，汇费由汇出方承担）；甲方收到租金后予书面签收。

　　3. 如乙方逾期支付租金超过七天，则每天以月租金的0.3％支付滞纳金；如乙方逾期支付租金超过十天，则视为乙方自动退租，构成违约，甲方有权收回房屋，并追究乙方违约责任。

　　五、押金

　　1. 为确保房屋及其附属设施之安全与完好，及租赁期内相关费用之如期结算，乙方同意于 年

　　月 日前支付给甲方押金 元整，甲方在收到押金后予以书面签

　　收。

　　2. 除合同另有约定外，甲方应于租赁关系消除且乙方迁空、点清并付清所有应付费用后的当天将押金全额无息退还乙方。

　　3. 因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用，甲方可在押金中抵扣，不足部分乙方必须在接到甲方付款通知后十日内补足。

　　4. 因甲方原因导致乙方无法在租赁期内正常租用该物业，甲方应立即全额无息退还押金予乙方，且乙方有权追究甲方的违约责任。

　　六、甲方义务

　　1. 甲方须按时将房屋及附属设施（详见附件）交付乙方使用。

　　2. 房屋设施如因质量原因、自然损耗、不可抗力或意外事件而受到损坏，甲方有修缮并承担相关费用的责任。如甲方未在两周内修复该损坏物，以致乙方无法正常使用房屋设施，乙方有权终止该合约，并要求退还押金。

　　3. 甲方应确保出租的房屋享有出租的权利，如租赁期内该房屋发生所有权全部或部分转移、设定他项物权或其他影响乙方权益的事件，甲方应保证所有权人、他项权利人或其他影响乙方权益的第三者能继续遵守本合同所有条款，反之如乙方权益因此遭受损害，甲方应负赔偿责任。

　　4. 甲方应为本合同办理登记备案手续，如因未办理相关登记手续致该合同无效或损害乙方租赁权利，应由甲方负责赔偿，且甲方应承担该合同相关的所有税费。

　　七、乙方义务

　　1. 乙方应按合同的规定按时支付租金及押金。

　　2. 乙方经甲方同意，可在房屋内添置设备。租赁期满后，乙方将添置的设备搬走，并保证不影响房屋的完好及正常使用。

　　3. 未经甲方同意，乙方不得将承租的房屋转租或分租，并爱护使用该房屋如因乙方过失或过错致使房屋及设施受损，乙方应承担赔偿责任。

　　4. 乙方应按本合同规定合法使用该房屋，不得擅自改变使用性质。乙方不得在该房屋内存放危险物品。否则，如该房屋及附属设施因此受损，乙方应承担全部责任。

　　5. 乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电话费、收视费、一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。

　　八、合同终止及解除的规定

　　1. 乙方在租赁期满后如需续租，应提前一个月通知甲方，由双方另行协商续租事宜。在同等条件下乙方享有优先续租权。

　　2. 租赁期满后，乙方应在 日内将房屋交还甲方；任何滞留物，如未取得甲方谅解，均视为放弃，任凭甲方处置，乙方决无异议。

　　3. 本合同一经双方签字后立即生效；未经双方同意，不得任意终止，如有未尽事宜，甲、乙双方可另行协商。

　　九、违约及处理

　　1. 甲、乙双方任何一方在未征得对方谅解的.情况下，不履行本合同规定条款，导致本合同中途终止，则视为该方违约，双方同意违约金为 元整，若违约金不足弥补无过错方之损失，则违约方还需就不足部分支付赔偿金。

　　2. 若双方在执行本合同或与本合同有关的事情时发生争议，应首先友好协商；协商不成，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

　　3. 本合同一经双方签字后立即生效；未经双方同意，不得任意终止，如有未尽事宜，甲、乙双方可另行协商。

　　十、其他

　　1. 本合同附件是本合同的有效组成部分，与本合同具有同等法律效力。

　　2. 本合同壹式贰份，甲、乙双方各执一份。

　　3. 甲、乙双方如有特殊约定，可在本款另行约定：

　　甲 方：

　　乙 方：

　　见 证 方：

　　证件号码：

　　证件号码：

　　联络地址：

　　联络地址：

　　联络地址：

　　电 话：

　　电 话：

　　电 话：

　　经 办 人：

　　代 理 人：

　　代 理 人：

　　日 期：

　　日 期：

　　日 期：

房屋租赁合同（全英文）10

　　甲方：×××（姓名、性别、年龄、职业或者职务、住址）

　　乙方：×××（姓名、性别、年龄、职业或者职务、住址）

　　甲乙双方依据××××（法律、行政法规的名称），经过平等协商，签订本合同。

　　第一条合同标的的内容（例如，租赁房屋合同，则写明甲方出租×××房产的基本情况；如果是律师代理诉讼合同，则写明代理诉讼的案件名称）

　　第二条双方的权利义务

　　第三条质量、数量等内容

　　第四条价款或者酬金

　　第五条违约责任

　　第六条……（双方约定的其他内容）

　　第七条合同生效的时间及条件（可以是自双方签字之日起生效，也可以约定另外的生效时间）

　　第八条本合同一式份，当事人各执份。

　　甲方：×××（签名或者盖章）

　　乙方：×××（签名或者盖章）

　　×年×月×日

房屋租赁合同（全英文）11

　　甲方：

　　乙方：

　　一、租赁时间： 年 月 日至 年 月 日

　　二、双方约定下列责任：

　　1、甲方提供给乙方新车库钥匙 把，库内 设施不得破坏。

　　2、乙方不得改变库内设施，乙方此库只能用于停放车辆，不得它用。

　　3、租金每月 元，一年租金一共 元整。

　　4、乙方续约与否要提前一个月告知甲方。

　　三、未尽事宜双方协商解决。

　　四、本协议一式两份，双方各一份，由签字之日起生效。

　　甲方签字： 乙方签字：

　　年 月 日 年 月 日

房屋租赁合同（全英文）12

　　出租方（甲方）：

　　承租方（乙方）：

　　乙方承租的甲方房屋（门面一间，使用面积约 平方米）于20xx年 月 日到期，乙方提出要求，希望将租期适当延长，经甲乙双方协商，达成如下协议：

　　1、甲方同意将租期延长，时间自 年月日起至年 月 日止。

　　2、租金： 元（人民币大写： ）。

　　3、延期时间满，甲方立即收回房屋。乙方不再以任何理由要求延期等，否则视为违约。

　　4、延期时间内，乙方因经营等产生的一切费用（包括电费等）由乙方承担。

　　5、乙方需向甲方交协议保证金 元（大写 ），延期协议满后，乙方无违约，协议保证金全额退还乙方。

　　6、此协议一式二份，甲乙双方各执一份，双方签字即生效。

　　甲方（签字）：

　　乙方（签字）：

　　身份证号：

　　手机号：

　　签约（见证）代表：

　　签约时间：

　　签约时间：

房屋租赁合同（全英文）13

　　致**：

　　你方于*年*月*日签订了《房屋租赁合同》（以下简称《合同》），承租地址为*的房屋。《合同》租赁期限为*年*月*日起至*年*月*日止。

　　现我单位通知如下：

　　《合同》已于*年*月*日到期，请你方在*年*月*日前到我单位办理清费退房搬离事宜。逾期未与我单位联系办理者，我单位将采取清理措施，诉诸于法律，通过司法途径收回相关房屋及拖欠费用。

　　特此通知。

　　地址：

　　有限公司

　　*年*月*日

房屋租赁合同（全英文）14

　　您好！

　　贵方与我司于（下称《协议》）即将到期，我司因经营需要，贵方所使用的厂房不再出租，因此《协议》期满后，不再与贵方续租。我司现向贵方通知以下事项：

　　一、 请贵方在《协议》期满（ 年月日）前搬出厂房，如期交还厂房。

　　二、 贵方在搬出过程中应保护好我司厂房及水、电、暖等设备设施，确保我司厂房及水、电、暖等设备设施的完好性。如我司厂房及水、电、暖等设备设施出现损坏，贵方应给予赔偿或维修。

　　三、 如贵方逾期未搬离或未全部搬离，视为贵方遗弃剩余物品，我司有权自行收回厂房并清理，清理时，不会保管贵方的任何剩余物品，所有物品将做废品处理。

　　本通知一式两份，一份送达于贵方，一份我司留存。

　　特此通知！

　　接收人：

　　通知人：

　　年月日

房屋租赁合同（全英文）15

　　房屋租赁合同需要备案吗?绝大多不知道此事，依据《石家庄市城市房屋租赁管理办法》、《商品房屋租赁管理办法》的规定，如果在出租房屋后未就租赁合同去房产行政主管部门办理备案，房产行政主管部门对逾期不办理备案手续的出租人处以罚款，上述办法提到的租赁合同不仅包括经营性用房租赁也包括住宅用房租赁。

　　《石家庄市城市房屋租赁管理办法》第十七条房屋租赁双方当事人应在租赁合同签订或变更之日起三十日内，持下列资料到房产行政主管部门申请办理房屋租赁合同登记备案手续：

　　(一)房屋所有权证或建设工程规划许可证;

　　(二)房屋租赁合同;

　　(三)当事人的有效身份证明或工商执照。

　　出租委托代管房屋的，应同时提交委托人同意出租的证明。房屋租赁当事人委托房产中介机构代为办理登记备案手续的，同时提交委托书。