功能对等与交际翻译之交汇点-交际对等
功能对等与交际翻译之交汇点-交际对等
(一)奈达的`功能对等理论 功能对等是指译作读者对译作的理解应当等同于原作读者对原作的理解(Nida,Eugene A,2001:87).奈达的功能对等理论,以源语文本和译作接受者之间的关系作为确定翻译正确度的标准,是对传统的将源语文本和译作之间的关系作为确定翻译正确度标准的极大挑战.
作 者： 陆娟 作
相关文章
又、也的辩驳语气用法及其语法化(通用3篇)
本文以表辩驳语气的...
论文2016-03-04
现实与另类论文【实用3篇】
现实与另类 [论文关键词]： 女人；真实；穆齐尔 [论文摘要]： 穆齐尔的短篇小说集《三个女人》由三篇相互关联的短篇小说组成，每篇小说均以女性的名字命名，但小说的真正主角确是与之相关的男人。男人的生活...
论文2013-03-07
汽车与航空航天制造技术的相互推进【经典3篇】
一个世纪来,世界制造技术最重要的发明,如自动流水线、数控技术、多轴联动技术、高速加工、柔性制造、敏捷制造、各种高效制造技术、精益生产等,大都发源于汽车和航空制造业,并且相互推进、相辅相成.作...
论文2017-03-07
增强沟通能力论文范文(优选6篇)
增强沟通能力论文范文 第一篇沟通是一种集思广益的表现，是一种谈判的艺术及科学的方法，更是领导魅力中不可或缺的一环。成功有效的沟通其首要法则是抓住对方的心。沟通的目的是要建立人与人间的桥梁，就像江河能纳...
论文2011-05-01
石油工程项目管理机制论述论文(优秀3篇)
摘要 ：文章对石油工程项目管理的主要内容进行分析，分别从项目成本管理、工期控制以及质量管理三方面展开探讨。重点介绍工程项目管理机制的完善方法与施工流程规划，为工作任务开展提供稳定的保障，在严谨的管理体...
论文2015-07-01
绿色主题餐厅餐饮空间设计研究论文(优选3篇)
摘要： 随着经济的快速发展，人们生活节奏的加快，快餐、速食的出现使得人们的饮食健康问题日益增多，这也催生了很多着眼于健康、绿色的主题餐厅。其中，主题性不仅是绿色餐厅生存和发展的资本，也让“食”更单纯、...
论文2018-06-04