浅谈商标的英汉互译
浅谈商标的英汉互译
商标是消费者认识产品的重要信号.商标的翻译必须符合目标市场的语言习惯和民族文化
心理.收集了一些典型商标,经过系统的分析,借鉴并吸收了一些翻译方法,总结归纳了一些英文商标汉译的策略,还针对不同策略的.商标翻译提出了需要注意的事项. 作 者: 张明会 李环环 作者单位: 石家庄法商职业学院,河北石,家庄,050091 刊 名: 黑龙江科技信息 英文刊名: HEILONGJIANG SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION 年,卷(期): 2008""(14) 分类号: H3 关键词: 英文商标 翻译 注意的问题