英汉互译中语态变换小议

英汉互译中语态变换小议

英语和汉语在语态上都有主动和被动之分,两种语态的运用又不尽相同.在翻译中,应重视语态问题.不过分拘泥于原文,要依照译文语言习惯,在语态上做一些必要的变换.

作 者: 董怡 作者单位:

沈阳飞机工业集团有限公司,情报科,沈阳,110034 刊 名: 边疆经济与文化 英文刊名: THE BORDER ECONOMY AND CULTURE 年,卷(期): 2008""(7) 分类号: H059 关键词: 语态变换 被动句-英译汉 汉译英

相关文章

博士的毕业论文致谢(经典3篇)

兰州大学博士毕业论文致谢一: 不知源于何种原因,从小对民间文艺就有浓厚的兴趣,从事旅游教学以来,一直将民俗风情旅游作为选修课开设。当非物质文化遗产这一概念越来越频繁地出现于各种媒体时,更激起对悠久而灿...
论文2013-09-03
博士的毕业论文致谢(经典3篇)

让传记活起来【经典3篇】

传记是一种记录人的生活历程和生命轨迹的文体.虽然传记作为高考的考点之一,但对传记的教学,许多语文老师会因为传记语言的平实而忽视.有的老师甚至认为传记易读易懂,无需花力气去讲授.即使勉强而为之,也是照本...
论文2012-05-09
让传记活起来【经典3篇】

上古声调研究综述【优秀3篇】

关于上古有没有声调、声调有几个、每个声调的具体调值是怎样的,古音学家意见最为分歧,难以有比较一致、可靠的看法.本文就上古声调研究的代表性观点做了一番梳理和述评.作 者: 王延模...
论文2011-02-08
上古声调研究综述【优秀3篇】

论文题目要求及副标题格式【精彩3篇】

各位大学生第一次写毕业论文,可能对其不太了解。论文标题格式有什么特别的要求呢?和小编一起去看看。论文题目的撰写要求:1、 标题必须用最简洁的词反映论文的内容2、 应该包括论文的主要关键词3、 建议不要...
论文2014-09-09
论文题目要求及副标题格式【精彩3篇】

毕业设计论文评语【精彩6篇】

在平时的学习、工作中,大家都尝试过写论文吧,论文是我们对某个问题进行深入研究的文章。那么一般论文是怎么写的呢?下面是小编帮大家整理的毕业设计论文评语,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。毕业设计论文评语11、...
论文2019-03-04
毕业设计论文评语【精彩6篇】

伦理学思考的论文【精简5篇】

无论是身处学校还是步入社会,大家都跟论文打过交道吧,论文是讨论某种问题或研究某种问题的文章。你知道论文怎样写才规范吗?下面是小编为大家收集的伦理学思考的论文,欢迎大家分享。  伦理学思考的论文1  信...
论文2012-09-04
伦理学思考的论文【精简5篇】