小议英汉互译中的归化、异化和优化
小议英汉互译中的归化、异化和优化
翻译是一种跨文化交际行为,它不仅是两种语言之间的转换,实质上它更是语言间文化信息的`传递,文化因素在翻译中的地位越来越重要,人们往往将跨文化交际的翻译手段分为归化和异化两种.对英汉语言互译进行研究, 可知在跨文化翻译中,两种方法都是可行的.另外,归化和异化并不是完全对立的,它们之间存在一种对立统一关系.
作 者： 王颖璇 作者单位： 淮阴工学院,外语系大学,淮安,223002 刊 名： 内
相关文章
德育教育的论文(实用3篇)
道德是人类精神的自律，为了实现“人”的德育，实现人的可持续发展，学习要形成一个“以人为本”的德育工作新理念。下面是小编为大家整理的德育教育的论文，希望能够帮助到你们。 【摘要】师德教育是高校思想政治教...
论文2015-01-04
鹤壁方言的性质形容词和状态形容词【精选3篇】
鹤壁位于河南省北部,归属于晋语区.鹤壁方言无论性质形容词还是状态形容词都具有动态性,可以表示从无到有的动态过程,进入动态形容词的句法槽;状态形容词具有丰富的语用效果,在整个重叠式形容词的内部,可以形成...
论文2017-04-05
投资学论文
工程项目投资是指建设领域中的项目投资。处于建设行业变化的最前沿是投资者，投资者是推动建设行业发展的原动力，投资者对工程项目投资的要求和期望除了时间短、质量合格，其最主要的就是投资少，收益高，也即是投资...
论文2014-03-04
建设工程项目管理论文
在建筑工程中，做好管理是十分重要的，那么关于建筑工程管理的论文应该怎么写呢？下面是小编分享给大家的建设工程项目管理论文范文，希望对大家有帮助。 摘 要： 随着当今社会现代化进程的加快，人们对建筑工程管...
论文2019-04-01
动物权利的伦理学思考的论文（实用3篇)
摘要：近些年，随着社会中越来越多的破坏自然生态环境和虐待残杀动物行为的出现以及人们环保意识的增强，环境保护运动和动物保护运动进行的如火如荼。许多有识之士开始意识到了动物保护的重要性，并希望通过以立法的...
论文2017-02-04
学术论文的格式 -论文【优选3篇】
摘要（Abstract黑体五号）：本文介绍了学术论文各部分的写作要求与写作方法，以及学术交流会议上通用论文规范格式，初学者可按照本文所提供格式撰写论文，学术论文的格式。（楷体五号字） 关键词（K...
论文2012-02-03
