英汉互译教学中文化因素的思考与应用

关于英汉互译教学中文化因素的思考与应用

由于语言和文化的差异阻碍了翻译的有效进行,本文着力从语言、传统、心理等角度,分析英汉语言的诸多差异给翻译造成的复杂性,并在每个方面给出了详细的'对比,以及解决翻译教学中如何考虑文化因素的问题.

作 者:

夏莉 XIA Li 作者单位: 广西民族大学相思湖学院,外语系,广西南宁,530008 刊 名: 柳州师专学报 英文刊名: JOURNAL OF LIUZHOU TEACHERS COLLEGE 年,卷(期): 200823(3) 分类号: H319.3 关键词: 语言文化 传统文化 心理文化

相关文章

浅谈粒度计算论文【实用3篇】

摘要: 粒度计算是新近兴起的人工智能研究领域的一个方向,本文简单介绍粒度计算的主要三个方法,以及之间的关系。 关键词: 粒度计算、模糊逻辑、商空间理论、粗糙集理论。 一.引言 人们在思考问题时,或者是...
论文2015-08-05
浅谈粒度计算论文【实用3篇】

论文题目翻译的一般方法与原则【精简3篇】

论文题目的英文翻译在论文中一方面反映论文的主要内容,那么如何翻译论文的题目呢?下面大学生小编就为大家介绍论文题目翻译的一般方法与原则吧!(一)吃透题目的基本内容,论文题目翻译的一般方法与原则。...
论文2019-02-05
论文题目翻译的一般方法与原则【精简3篇】

浅谈自然辩证法在人因学研究中的应用(最新3篇)

人因学研究作为一项协调人与人造物关系的实践活动,必然要遵循自然辩证法.通过对自然辩证法的内涵及其对科学研究的作用及意义进行分析,阐述了人因学中所蕴含的自然辩证哲学思想.作 者: 黄锦标 HU...
论文2019-03-08
浅谈自然辩证法在人因学研究中的应用(最新3篇)

试析我国服务贸易的现状及发展对策论文【最新3篇】

一、我国服务贸易的现状分析 过去10年中,我国服务出口年增长速度均保持在9%以上,超过世界平均水平。2001年相比于全球服务贸易的停滞不前,我国的服务贸易出口仍攀升9%;而2002年我国服务贸易出口更...
论文2016-08-01
试析我国服务贸易的现状及发展对策论文【最新3篇】

文化霸权理论与文化研究的葛兰西转向论文【通用3篇】

无论在学习或是工作中,大家都接触过论文吧,通过论文写作可以培养我们独立思考和创新的能力。写起论文来就毫无头绪?以下是小编精心整理的文化霸权理论与文化研究的葛兰西转向论文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到...
论文2018-02-09
文化霸权理论与文化研究的葛兰西转向论文【通用3篇】

现代课程编制的过程与方法(精选3篇)

课程编制是一个复杂的系统的研究与发展过程,它要通过教育(www.xfhttp.com-雪风网络xfhttp教育网)行政人员、课程专家、学科专家、社区代表以及教师与...
论文2016-08-06
现代课程编制的过程与方法(精选3篇)