英文租赁合同范本【优质6篇】

英文租赁合同范本 篇一

英文租赁合同范本

This Lease Agreement (the "Agreement") is entered into as of [date] (the "Effective Date") by and between [Landlord's Name] ("Landlord") and [Tenant's Name] ("Tenant").

1. Property: Landlord agrees to lease to Tenant the following property: [description of property] (the "Premises").

2. Term: The term of this lease shall be [number] years, commencing on [start date] and ending on [end date].

3. Rent: Tenant shall pay rent in the amount of [rent amount] per month, payable on the [day] of each month. Rent shall be paid by [method of payment].

4. Security Deposit: Tenant shall provide a security deposit in the amount of [security deposit amount] upon signing this Agreement. The security deposit shall be returned to Tenant within [number] days after the termination of this lease, less any deductions for damages or unpaid rent.

5. Maintenance and Repairs: Tenant shall be responsible for maintaining the Premises in good condition and promptly reporting any necessary repairs to Landlord. Landlord shall be responsible for repairs due to normal wear and tear.

6. Utilities: Tenant shall be responsible for all utilities and services on the Premises, including but not limited to electricity, water, and gas.

7. Termination: Either party may terminate this lease by providing written notice of [number] days prior to the desired termination date.

8. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [state/country].

9. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between Landlord and Tenant and supersedes any previous agreements or understandings, whether oral or written.

10. Severability: If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

11. Waiver: The failure of either party to enforce any provision of this Agreement shall not be considered a waiver of that provision or any other provision.

12. Counterparts: This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.

Landlord: [Landlord's Name]

Tenant: [Tenant's Name]

英文租赁合同范本 篇二

英文租赁合同范本

This Lease Agreement (the "Agreement") is entered into as of [date] (the "Effective Date") by and between [Landlord's Name] ("Landlord") and [Tenant's Name] ("Tenant").

1. Property: Landlord agrees to lease to Tenant the following property: [description of property] (the "Premises").

2. Term: The term of this lease shall be [number] months, commencing on [start date] and ending on [end date].

3. Rent: Tenant shall pay rent in the amount of [rent amount] per month, payable on the [day] of each month. Rent shall be paid by [method of payment].

4. Security Deposit: Tenant shall provide a security deposit in the amount of [security deposit amount] upon signing this Agreement. The security deposit shall be returned to Tenant within [number] days after the termination of this lease, less any deductions for damages or unpaid rent.

5. Maintenance and Repairs: Tenant shall be responsible for maintaining the Premises in good condition and promptly reporting any necessary repairs to Landlord. Landlord shall be responsible for repairs due to normal wear and tear.

6. Utilities: Tenant shall be responsible for all utilities and services on the Premises, including but not limited to electricity, water, and gas.

7. Termination: Either party may terminate this lease by providing written notice of [number] days prior to the desired termination date.

8. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [state/country].

9. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between Landlord and Tenant and supersedes any previous agreements or understandings, whether oral or written.

10. Severability: If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

11. Waiver: The failure of either party to enforce any provision of this Agreement shall not be considered a waiver of that provision or any other provision.

12. Counterparts: This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.

Landlord: [Landlord's Name]

Tenant: [Tenant's Name]

英文租赁合同范本 篇三

other charges:

乙方应承担租赁期内实际使用而产生的水、电、液化气费、电话费并按单自行如期交纳所属管理公司或有关机构。

during the term of tenancy,party b is responsible for paying the charges in relation to water, electricity, gas,telephone charges on the basis of the amount of such utilities party b uses. such charges shall be paid when due according to the invoice therefore received by party b from the management company or relevant authority every month.

英文租赁合同范本 篇四

1） amount： the rental will be per month（including management fees）。party b will pay the rental to party a in the form of cash.

2） payment of rental will be one installment every month（s）. the first installment will be paid before （month） （day） （year）.

each successive installment will be paid by day of each month. party b will pay the rental before using the premises and attached facilities （in case party b pays the rental in the form of remittance， the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter.） party a will issue a written receipt after receiving the payment.

3） in case the rental is more than 7 working days overdue， party b will pay percent of monthly rental as overdue fine every day， if the rental be paid 10 days overdue， party b will be deemed to have with drawn from the premises and breach the contract. in this situation， party a has the right to take back the premises and take actions against party b‘s breach.

英文租赁合同范本 篇五

1） party b will pay the rental and the deposit on time.

2） party b may add new facilities with party a‘s approval. when this contract expires， party b may take away the added facilities without changing the good conditions of the premises for normal use.

3） party b will not transfer the lease of the premises or sublet it without party a‘s approval and should take good care of the premises. otherwise， party b will be responsible to compensate any damages of the premises and attached facilities caused by its fault and negligence.

4） party b will use the premises lawfully according to this contract without changing the nature of the premises and storing hazardous materials in it. otherwise， party b will be responsible for the damages caused by it.

5） party b will bear the cost of utilities such as telephone communications， water， electricity and gas on time during the lease term.

英文租赁合同范本 篇六

1） during the lease term， any party who fails to fulfill any article of this contract without the other party‘s understanding will be deemed to breach the contract. both parties agree that the default fine will be . in case the default fine is not sufficient to cover the loss suffered by the faultless party， the party in breach should pay additional compensation to the other party.

2） both parties will solve the disputes arising from execution of the contract or in connection with the contract through friendly consultation. in case the agreement cannot be reached， any party may summit the dispute to the court that has the jurisdiction over the matter.