租船合同范本中英【通用6篇】

租船合同范本中英 篇一

租船合同范本

甲方（出租人）：____________________

地址：___________________________

联系方式：_______________________

乙方（承租人）：____________________

地址：___________________________

联系方式：_______________________

鉴于甲方拥有一艘具备合法航行资质的船只，且愿意将其出租给乙方使用，双方经过友好协商达成以下租船合同：

第一条 租船期限

1.1 本合同的租船期限为_______年/月/日至_______年/月/日。

第二条 租船费用

2.1 乙方同意支付每日租船费用为__________（币种）。

第三条 船只使用规定

3.1 乙方在租船期间应当合法合规地使用船只，并按照船只的使用说明书和相关法律法规进行操作。

3.2 乙方不得将船只用于非法用途，包括但不限于偷渡、走私、非法捕捞等活动。

3.3 乙方应当妥善保管船只，如有损坏或丢失，需承担相应的赔偿责任。

第四条 违约责任

4.1 若甲方未按照合同约定提供船只，则应向乙方支付相应的违约金。

4.2 若乙方未按照合同约定支付租船费用或违反船只使用规定，则应向甲方支付相应的违约金。

第五条 合同解除

5.1 若甲方或乙方违反合同约定且无法达成友好协商解决时，任何一方有权解除合同。

5.2 合同解除后，双方应按照合同约定进行相应的赔偿。

第六条 争议解决

6.1 本合同的解释与执行均适用中华人民共和国法律。

6.2 如发生争议，双方应首先进行友好协商解决；协商不成的，应提交至甲方所在地有管辖权的人民法院解决。

第七条 其他约定

7.1 本合同的任何修改或补充协议应当以书面形式进行，并经双方签字确认生效。

7.2 本合同一式两份，甲方和乙方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（出租人）：________________________

签字：_________________ 日期：___________

乙方（承租人）：________________________

签字：_________________ 日期：___________

租船合同范本（英文版）

Charter Party Agreement

Charterer (Party A): ____________________

Address: _______________________________

Contact: _______________________________

Owner (Party B): _______________________

Address: _______________________________

Contact: _______________________________

Whereas Party B is the legal owner of a vessel with valid navigation qualifications and is willing to charter it to Party A, the two parties have reached the following charter party agreement through friendly negotiation:

Article 1 Charter Period

1.1 The charter period of this agreement is from _______ (year/month/day) to _______ (year/month/day).

Article 2 Charter Fee

2.1 Party A agrees to pay a daily charter fee of _______ (currency).

Article 3 Vessel Usage Regulations

3.1 Party A shall use the vessel lawfully and in compliance with the vessel's user manual and relevant laws and regulations.

3.2 Party A shall not use the vessel for illegal purposes, including but not limited to smuggling, illegal fishing, etc.

3.3 Party A shall take proper care of the vessel, and in case of damage or loss, shall bear the corresponding compensation liability.

Article 4 Breach of Contract Liability

4.1 If Party B fails to provide the vessel as agreed in the contract, Party B shall pay Party A the corresponding liquidated damages.

4.2 If Party A fails to pay the charter fee as agreed in the contract or violates the vessel usage regulations, Party A shall pay Party B the corresponding liquidated damages.

Article 5 Contract Termination

5.1 When either Party A or Party B violates the contract and fails to reach a friendly negotiation, either party has the right to terminate the contract.

5.2 After the contract is terminated, both parties shall make corresponding compensations according to the contract.

Article 6 Dispute Resolution

6.1 The interpretation and execution of this contract shall be governed by the laws of the People's Republic of China.

6.2 In case of any dispute, the parties shall first attempt to resolve it through friendly negotiation; if negotiation fails, the dispute shall be submitted to the competent people's court at the place where Party B is located.

Article 7 Other Agreements

7.1 Any amendment or supplementary agreement to this contract shall be made in writing and signed by both parties for it to be effective.

7.2 This contract is made in duplicate, with Party A and Party B holding one copy each, both having equal legal effect.

Party B (Owner): ________________________

Signature: _______________ Date: __________

Party A (Charterer): ______________________

Signature: _______________ Date: __________

租船合同范本中英 篇三

租用单位(甲方)：________________________________

地址：____________邮码：____________电话：____________

法定代表人：____________职务：____________

船舶单位(乙方)：________________________________

地址：____________邮码：____________电话：____________

法定代表人：____________职务：____________

1.乙方根据甲方需要，同意将____船____马力____吨租给甲方使用，经双方协商签订本合同。

2.甲方租用乙方船舶只限于____工作，甲方只有调度权，航行安全、技术操作由乙方船长负责。如甲方需要在船上另增设备等工作，必须经船方同意方可施行、对船体及船上设备损坏、退租时由甲方负责恢复原状或赔偿；修复期照收租费，因驾驶造成损失乙方自理，特殊情况造成损失，按海事章程办理。

3.船在租期内，因气候(大风、雨、雾)等原因滞船均包括在租期内，但机器发生故障或者船上责任在24小时内照收租费，超过24小时由甲方通知船管处按已收租费退给甲方。

4.无论航行或停泊，倘遇有人力不可抗拒的灾害、政府法令和军事行动等情况，甲乙双方受损，呈请上级按海事处理。

5.租用期定为____年，自____年____月____日起至____年____月____日止，甲方如继续使用或停用应在5日前向船管处提出协商，否则按合同规定照收租费或按合同期限将船舶调回，另行安排任务。

6.租金每月为____元，合用生效日起船管处即进行结算，每月结算一次，按月租用，不足一个月按一个月收费，超期部分按日计收。

7.燃料由____方负责，但____方需协助，其费用由____方承担。

8.装运乱石石子等特殊物资的船舶由甲方负责配备铺垫船板等，以保护船体。

9.双方接交船舶地点____港。

10.本合同正本三份，甲乙方和船管处各执一份，具有同等效力。

11.本合同于____年____月____日起生效。

12.未尽事宜，发生后按照规定经双方协商同意，方可执行。

甲方：____________( 签章)乙方：____________(签章)

代表人：____________代表人：____________

_____年____月____日______年____月____日

租船合同范本中英 篇四

承租人：

出租人：

签署方式：传真签署

签署地点：山东东营

根据《水路货物运输规则》，双方经友好协商，同意按下列条款订立本合同：

一、船名和船舶资料：

1、船名：（乘浪6）载重吨（8665T）船舶长度（）满载吃水（）船籍（温州）

2、船舶资料：船舶主要项目、防止油污证书、适航证书、船舶保险单。

二、货物名称、装货地点、加温要求、数量、时间、运费、航次、装卸时间、滞迟费：

1、货物名称：芳烃

2、装卸港名称

装货港：仪征和南通诚晖油库

卸货港：锦州港

3、装货数量：最大载重8665吨，按4000吨起算，超出吨数按实际数量计算；如因船方自身或潮水原因造成的不满载，则按实际装货量计算。

4、受载日期

20xx年09月26日±1天。合同签订后，承租人改变装卸港需征得出租人的同意并承担由此产生的一切费用。人力不可抗拒的原因（如天气、节假日、政府行为等）除外。

5、到达卸货港日期：船舶必须在装货完毕后的1日内到达卸货港，否则因船舶延迟到达卸货港所造成的相关油品价格或其他损失，由船方承担。人力不可抗拒的原因（如天气等）除外。

6、装卸时间

承租人保证装货港48小时，卸货港48小时，装卸时间可合并使用：自船舶抵达装货港锚地向海事报到起算起，超过为滞期时间。

7、运输费及相关费用

运输价格：人民币110元/吨（开票），4元/吨港建费不包括在运费里面，如果卸货港船方需替货主支付港建费，则货主另行支付该费用货物的港口费用和港口建设费货方负责，船舶的港口费用船方负责，由于移泊、过驳所发生的移泊费、过驳作业有关监护环保等费用由承租人负责。

承租人必须提供一个安全泊位作业，承租人油品必须符合船舶适装，出租人必须保证原装原卸。

8、运载航次：根据承租人的实际货量确定运载航次计划；

9、装卸时间：按出租船舶到达装卸两港，向港航、海事部门或货主（代理）单位报到时起到全部装卸货（油）结束止，装卸两港作业时间不超过96小时（人力不可抗拒因素除外）；

10、滞迟费：

、若船舶在装卸两港作业时间超出96小时以上，所产生的滞迟费用按每天20000元计算，由承租人承担（除因台风、海啸、大雾、涌浪、结冰等天气原因、地震、战争、政府行为等不可抗力因素及非合同执行双方原因造成延误外）；

、若出租船舶未按合同规定时间到达装货港，所产生的滞迟费用按每天20000元计算，由出租人承担（除因台风、海啸、大雾、涌浪、结冰等天气原因、地震、战争、政府行为等不可抗力因素及非合同执行双方原因造成延误外）；

三、运费结算及方式

1、承租人应在全部货物卸完，航次结算全部确认后，在收到出租人开具的全额发票认证后的一周内，将运费电汇至出租人指定银行帐号，或由代理方东营昱东国际货运代理有限公司直接开具代理费发票至货主由货主分别支付代理费和出租方船运费。

2、如果船方在装/卸货港替货主支付4元/吨港建费，运费结算时，船方凭港建费发票，由货主支付运费时一并支付该费用。

四、船舶、泊位、样品封存、保险、验舱

1、承租人应向出租人提供符合安全、适装、适卸条件的安全泊位进行作业，并提供相关资料；

2、出租人所提供的船舶应是适航、适装、适工的船舶；

3、在装货结束时，船方、供货方共同对每一舱所装油品取混合样（分上、中、下层三层取样混合）将总混合样封样双方签字留存，船方至少留6个签字封样，船方必须保证油品质量，保证原装原卸，以作为到卸货港的验货依据；如出租人未按合同规定进行取样封样，由此引起的货损货差及相关责任由出租人负责；

4、船舶保险由船方负责，承租人保证货物手续合法，否则由此引起的一切法律责任及经济损失由责任方承担；船、货各自办理有关港口使费等相关手续，费用自理，责任自负，装货港4元/吨的港口建设费由货主在装货前交纳，由于货主延期交纳该费用而引起的滞期及损失由货主承担；

5、出租人应在装载前对所运进行油品检验，确认出租船舶对此载油品的可承运性，检验合格后方可装货，如出租人未检验油品则代表检验合格。在装载前和卸货完毕后，承租人有权验舱；

五、货物数量及品质检验

1、货物装船数量的确定：以装货港本船船检数量为准；

2、货物卸货数量的确定：以卸货港本船船检数量为准；

3、若卸货数量与装船数量出现差异，以装船数量为准，航运中的油品损耗为2‰，超出部分由出租人承担全部责任；承租人对卸货数量超出合理损耗范围与油品质量的变化不负任何责任。

4、因卸船品质与装船品质有差异，对承租人造成的全部损失则由出租人负责，货物品质以装货港双方封样为准；

5、若双方或其中一方经检验对货物品质和数量有争议，则双方共同委托第三方商检机构对封样进行检验，其检验结果对双方均有约束力，检验费用由错误方承担。

6、若出租人未按照合同规定的计量方式履行，自行与货主进行其他方式的交接并签字确认，则该单业务按照实际交接方式来结算。

六、其他事宜

1、约定的合同和航线原则上不更改，若临时要求修改合同、改航线或增加多港装卸，须经双方协商统一，单方修改无效，双方均应在修改处盖章核对后生效。为此发生的一切责任和费用由更改方负担；

2、本航次租船为正常合法经营的内贸货物运输，由出租人和承租人各自办理相关手续。若出现问题和造成影响，由责任方承担，并由一方向另一方赔偿由此造成的经济损失；

3、出租人船舶必须按照港口海事要求安装并24小时开启AIS海上卫星定位系统，

4、出租人不经承租人同意，不准在第三港口靠泊或装卸，必须保证货物安全、按时到达目的港卸货（除因台风、海啸、大雾、涌浪、结冰等天气原因、地震、战争、政府行为等不可抗力因素外）；

5、出租人船舶因出现机器故障或其他海损情况时要第一时间书面通知承租人并出具相关证明，经承租人许可后，可视情况延期履行合同，否则因船舶延迟到达装卸港，船方将承担因油价变动引起的一切损失。如出租人船舶告知承租人因船舶故障等原因不能履行合同却自行运载其他货物时，出租人自愿支付承租人50%运费作为补偿；如合同签订完毕后，承租人通知货物取消，则承租人自愿支付出租人50%运费作为补偿。

6、出租人保证不以任何理由滞留、留置、变卖及置换承租人托运的货物；

7、供需双方的任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同时，应及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由，在取得有关主管机关证明后，允许延期履行、部分履行或不履行合同，并根据情况可部分或全部免于承担违约责任；

8、若装卸两港出现异常情况，出租方需在第一时间通知承租方，积极听取承租方提供的解决方案，用以处理异常情况；若出租方未在第一时间通知承租方，并按照自己的方式处理异常问题，责任由出租方承担。

七、争议的解决

凡因执行本合同或与本合同有关的一切争议，双方友好协商解决；协商不成时，则提交起诉方海事法院裁决。

八、合同生效与终止

1、本合同一式两份，双方各执一份，自双方签章之日起生效，结算完毕后，本合同自动终止，传真副本有效；

2、与本合同相关的文件经双方确认后，做为本合同不可分割的一部分。

承租人：__________集团有限公司

出租人：__________有限公司乘浪

传真：__________

传真：__________

授权代表签章：

授权代表签章：

签署日期：

签署日期：

租船合同范本中英 篇五

甲方：

乙方：

甲乙双方经友好协商，就甲方委托乙方派船从 港装载铁矿砂运往 港一事，签定本合同如下：

一、 运输事项：

1、 货物名称、数量、规格：

铁矿石 吨 散装

2、 承运船舶规范：

船名： 航次： 总 长： / M

型宽： 满载吃水： / M 总舱容： / CBM

3、承运日期：

根据甲方要求，在 港同意装货， 港同意卸货的前提下，乙方派适载海轮 年 月 日至年 月 日抵 港分批承运（受不可抗力影响除外）。

二、 装卸事宜：

1、乙方应按约定的或习惯的或地理上的航线将货物运送到约定的到达港，并在货物装妥后发出抵卸港通知。

2、乙方只负责装卸港各一个安全泊位的船舶港使费。若需移泊，须经承运人同意，且移泊所产生费用由甲方负责，否则承运人有权拒绝移泊，并视为甲方违约。

3、乙方不负责两港装卸及有关堆舱费、绑扎费、装卸费、货港费、平舱费、船舶速遣费、货物代理费及港口建设费等其他应由托运人承担的费用。甲方应在装毕、卸空前付清装、卸港港口建设费，若未及时支付，由此造成的直接或间接损失由托运人承担，并且承运人有权保留货物留置权。

4、甲乙双方以水尺计量进行交接，数量以装货港港航水尺交接数为准。当收货数量与运单数量差异大于-5‰时，以实际收货数量做为运费结算数量，而且乙方需按照货款贸易价格向甲方赔偿超过5‰的那部分货损。

三、运费及费用结算：

1、运价： 港至 港 人民币 元/吨（人民币 元/吨）；

2、船舶每航次运费以实际受载数结算。运费在甲方收到乙方发票后于十个工作日内以现汇形式一次付清。

3、乙方船舶在港口发生的港使费均按xxx规定执行，并由港口向乙方结算。

四、船舶停港时间及滞期：

航次装、卸港留港时间各 小时，滞期费率 。装卸港留港时间自船抵装卸港指泊锚地起至装卸完毕办妥交接手续止，一旦滞期永远滞期，时间以航海日志记载为准。

五、特约事项：

双方共同保证船舶的周转周期，做好船舶航行、靠泊装卸工作。甲方负责疏装、卸港，应提前办好货物在港口的相关手续及卸货港码头的接卸工作，保证乙方船舶及时装卸。

六、违约条款：

1、合同签订后若出现船、货落空，违约方需支付守约方总运费30％的违约金。

2、如甲方运费不到位，乙方有权行使货物留置权，并由甲方每日按照运费的仟分之伍支付给乙方滞纳金。货物留置期间产生的一切损失和后果均由甲方自负。

七、执行合同过程中，如发生纠纷，双方尽可能友好协商，协商不成立由原告住所地海事法院判决。诉讼费、律师费等费用由败诉方承担。

八、本合同正本壹式贰份，双方各执壹份。传真件具有同等法律效力。

甲方： 乙方：

代表： 代表：

开户银行： 开户银行：

帐 号： 帐 号：

年 月 日

租船合同范本中英 篇六

租用单位(甲方)：________

地址：________

邮码：________

电话：________

法定代表人：________

职务：________

船舶单位(乙方)：________

地址：________

邮码：________

电话：________

法定代表人：________

职务：________

第一条：乙方根据甲方需要，同意将________船________马力________吨租给甲方使用，经双方协商签订本合同。

第二条：甲方租用乙方船舶只限于________工作，甲方只有调度权，航行安全、技术操作由乙方船长负责。如甲方需要在船上另增设备等工作，必须经船方同意方可施行、对船体及船上设备损坏、退租时由甲方负责恢复原状或赔偿；修复期照收租费，因驾驶造成损失乙方自理，特殊情况造成损失，按海事章踌理。

第三条：船在租期内，因气候(风、雨、雾)等原因滞船均包括在租期内，但机器发生故障或者船上责任在24小时内照收租费，超过24小时由甲方通知船管处按已收租费退给甲方。

第四条：无论航行或停泊，倘遇有人力不可抗拒的灾害、政府法令和事行动等情况，甲乙双方受损，呈请上级按海事处理。

第五条：租用期定为________年，自________年____月____日起至________年____月____日____止，甲方如继续使用或停用应在________日前向船管处提出协商，否则按合同规定照收租费或按合同期限将船舶调回，另行安排任务。

第六条：租金每月为________元，合同生效日起船管处即进行结算，每月结算一次，按月租用，不足一个月按一个月收费，超期部分按日计收。

第七条：燃料由________方负责，但________方需协助，其费用由________方承担。

第八条：装运乱石子等特殊物资的船舶由甲方负责配备铺垫船板等，以保护船体。

第九条：双方交接船舶地点：________。

第十条：本合同正本________份，甲乙双方和船管处各执________份，具有同等效力。 第十一条：本合同于________年____月____日起生效。

第十二条：未尽事宜，发生后按照规定经双方协商同意，方可执行。

甲方(盖章)：________ 乙方(盖章)：________

法定代表人(签字)：________ 法定代表人(签字)：________

________年____月____日 ________年____月____日

签订地点：________ 签订地点：________