惠州餐饮配送合同范本【优质6篇】

惠州餐饮配送合同范本 篇一

餐饮配送合同

甲方:(供应商名称)

地址:

电话:

法定代表人:

乙方:(餐饮店名称)

地址:

电话:

法定代表人:

鉴于甲方具备合法经营资格,能够提供符合食品安全标准的餐饮食材,并有配送能力;乙方经营餐饮业务,需要通过配送获取所需食材。

本合同由甲方和乙方共同根据自愿、平等的原则,经友好协商达成,共同遵守并履行。

一、服务内容及要求

1. 甲方将按照乙方的订货需求,提供符合食品安全标准的餐饮食材,并按约定的时间和地点配送;

2. 乙方需提前告知甲方的订货需求,包括食材种类、数量等详细信息;

3. 甲方保证所提供的食材符合国家相关标准,并有相应的食品安全证书;

4. 甲方负责将食材送达乙方指定的地点,确保食材的完整性和新鲜度;

5. 乙方需在收到食材后进行验收,如有质量问题应及时与甲方联系,并提供相关证据。

二、价格及支付方式

1. 食材价格按照双方协商的价格为准,其中包括配送费用;

2. 乙方应按照约定的时间及时支付食材费用;

3. 如乙方逾期未支付费用,甲方有权停止配送服务,并要求乙方承担相应的违约责任。

三、配送时间及责任

1. 甲方将按照双方约定的时间进行配送,如因不可抗力等原因导致延迟,甲方应及时通知乙方并协商解决办法;

2. 如因甲方原因导致配送食材质量问题,甲方应承担相应的责任,并进行补偿;

3. 如因乙方原因导致配送无法完成,乙方应承担相应的责任,并赔偿甲方的损失。

四、保密条款

双方在履行本合同过程中获悉的对方的商业秘密和其他机密信息,应予以保密,并不得向第三方泄露、使用或转让。

五、违约责任

1. 如一方违反本合同的约定,给对方造成损失的,应承担相应的违约责任;

2. 如因不可抗力等原因导致无法履行合同,双方互不承担违约责任。

六、争议解决

因履行本合同引起的争议,双方应友好协商解决;协商不成的,提交甲方所在地有管辖权的人民法院解决。

七、其他约定

1. 本合同自双方签字盖章起生效,有效期为一年,到期自动终止;

2. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。

甲方(供应商): 乙方(餐饮店):

签字: 签字:

日期: 日期:

惠州餐饮配送合同范本 篇二

餐饮配送合同

甲方:(供应商名称)

地址:

电话:

法定代表人:

乙方:(餐饮店名称)

地址:

电话:

法定代表人:

鉴于甲方具备合法经营资格,能够提供高质量的餐饮食材,并有稳定的配送能力;乙方经营餐饮业务,需要通过配送获取所需食材。

本合同由甲方和乙方共同根据自愿、平等的原则,经友好协商达成,共同遵守并履行。

一、服务内容及要求

1. 甲方将按照乙方的订货需求,提供高质量的餐饮食材,并按约定的时间和地点配送;

2. 乙方需提前告知甲方的订货需求,包括食材种类、数量等详细信息;

3. 甲方保证所提供的食材符合乙方的要求,并具备相应的质量检验报告;

4. 甲方负责将食材送达乙方指定的地点,确保食材的完整性和新鲜度;

5. 乙方需在收到食材后进行验收,如有质量问题应及时与甲方联系,并提供相关证据。

二、价格及支付方式

1. 食材价格按照双方协商的价格为准,其中包括配送费用;

2. 乙方应按照约定的时间及时支付食材费用;

3. 如乙方逾期未支付费用,甲方有权停止配送服务,并要求乙方承担相应的违约责任。

三、配送时间及责任

1. 甲方将按照双方约定的时间进行配送,如因不可抗力等原因导致延迟,甲方应及时通知乙方并协商解决办法;

2. 如因甲方原因导致配送食材质量问题,甲方应承担相应的责任,并进行补偿;

3. 如因乙方原因导致配送无法完成,乙方应承担相应的责任,并赔偿甲方的损失。

四、保密条款

双方在履行本合同过程中获悉的对方的商业秘密和其他机密信息,应予以保密,并不得向第三方泄露、使用或转让。

五、违约责任

1. 如一方违反本合同的约定,给对方造成损失的,应承担相应的违约责任;

2. 如因不可抗力等原因导致无法履行合同,双方互不承担违约责任。

六、争议解决

因履行本合同引起的争议,双方应友好协商解决;协商不成的,提交甲方所在地有管辖权的人民法院解决。

七、其他约定

1. 本合同自双方签字盖章起生效,有效期为一年,到期自动终止;

2. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。

甲方(供应商): 乙方(餐饮店):

签字: 签字:

日期: 日期:

惠州餐饮配送合同范本 篇三

采购方(甲方):

供货方(乙方):

根据《_合同法》、《_食品安全法》及相关法律法规的规定,甲、乙双方经平等、自愿、友好协商一致,就乙方向甲方提供餐饮配送服务事宜,达成如下协议:

第一条餐饮产品概况

乙方配送的餐饮产品数量、规格、价格和供餐标准等具体详见附表。附表中餐饮产品的具体采购需求数量以甲方书面通知为准。

附表所示价格为餐饮产品综合包干单价,该等单价均已包括(但不限于)餐饮产品加工制作、税金、利润、包装费、服务费、材料费、配送费等乙方完成本合同项下工作所需的全部费用。该等价款不因原材料价格上涨等任何因素而调整。

第二条合同期限

本合同有效期从__ 年__月__日起,至__ 年__月__日止。

合同期满前两个月内,若甲方需乙方继续提供产品/服务的,甲方将发出续订合同的通知,否则,合同期满后自动终止,但合同期限届满时乙方存在未完成服务的,合同期限顺延至乙方完成服务之日。

合同履行过程中,甲方可根据乙方每月配合度或甲方满意度调查或项目实际情况随时行使合同解除权。甲方通知解除合同的,乙方应即时停止相关工作。乙方已开始进行或/和完成的相关合格工作,甲方应据实结算。甲方在发出解除合同通知送达乙方后至甲乙双方完成结算前,有权要求其他公司为甲方提供餐饮配送服务,乙方应积极配合。

第三条价款结算及支付

甲乙双方于每月日前完成上月餐款对账工作。乙方所提供的产品和服务的数量/质量,经甲方代表验收且签字确认(该验收或确认仅系对产品数量、品种、规格的认同,且仅作为乙方提请甲方付款的依据,并不免除乙方对所供产品和服务的质量保证责任)后,乙方应于10个工作日内,向甲方提交符合甲方要求的合法等额发票。

发票经甲方财务审核无误后,甲方以月结方式,一次性将乙方餐款以银行转账方式支付到第条中乙方指定的银行账户,甲方转账成功即为甲方履行支付义务完毕。双方约定价款结算的月结日为每月号。

乙方银行账户信息如下:

户名:

开户行:

账号:

第四条餐饮产品质量、配送服务质量及包装质量

餐饮产品质量

乙方提供的餐饮产品必须符合国家以及深圳市有关餐饮行业食品安全及食品卫生的所有法律、法规的规定及标准。

乙方使用的所有原材料应有正规合法的来源渠道,不使用假冒伪劣产品、不使用过期变质产品、不使用无牌无证产品。甲方指定乙方使用的大米为品牌,面粉为品牌,食用油为品牌。

乙方应保持厨房、配餐中心操作间内的场地清洁卫生(包括地面、台面、设施设备及自来水池等),配餐结束后乙方应将餐具用品、剩饭、剩菜等及时运离现场,并将配餐现场和餐厅清理干净。每周进行消毒和大扫除,保证配餐间的整洁干净和无“四害”及异味。

乙方需按照甲方代表提出的意见对餐饮产品的质量和口味及时做出调整。

配送服务质量

乙方需保证其提供的餐饮产品配送过程中不会发生污染、变味、变质、受潮、破损、泄漏等影响餐饮产品质量的情形。

包装质量

乙方对餐饮产品所做的包装材料应为洁净、安全、完整、美观的。

以上标准的执行情况乙方均需无条件接受甲方的随时检查。如乙方未能达到合同约定标准的,将被视为违约。如发生食物卫生安全问题,包括但不限于腹泻、呕吐、中毒等事件,视为违约,甲方有权解除合同,并由乙方承担一切相关责任。

若因乙方餐饮产品存在质量或安全问题而需进行鉴定的,乙方应在收到甲方的要求鉴定通知之日起5日内与甲方协商共同委托同一鉴定机构进行鉴定,若逾期,甲方有权单方委托鉴定机构进行鉴定,乙方应对该鉴定结果予以无条件确认。因产品鉴定所产生的鉴定费由责任方承担;若双方均有责任的,鉴定费由双方按责任比例共同分摊。

第五条交货及验收

乙方应按甲方的要求,按时将甲方所需餐饮产品送至甲方指定地点。

甲方指定为履约代表,乙方指定为履约代表;依照双方之交易习惯及方式,乙方履约代表向甲方做出的任何签收行为即视为乙方行为,无须乙方另行确认。

乙方配送至甲方时,甲方有权随时对乙方提供的餐饮产品进行检查,如发现乙方所提供的产品存在数量、质量问题,甲方有权要求补足、拒收、退货直至解除合同;因乙方餐饮产品存在质量问题而予甲方造成的一切损失概由乙方负责赔偿,且由此造成延迟交货的,乙方还应承担延迟交货的违约责任。

因乙方餐饮产品的质量问题而发生的退货,乙方履约代表应及时签收,而且,乙方应无条件按照甲方的书面通知要求补货,否则甲方有权解除合同并扣除相应货款、追究其违约/赔偿责任。由于乙方履约代表未能及时签收或拒绝签收有质量问题的产品而导致其发生毁损或灭失的,概由乙方自行承担相应责任。

在甲方履约代表签字确认收货前,乙方应承担餐饮产品所可能产生的一切责任及风险。

乙方配送的产品经甲方履约代表验收后,甲方履约代表在交货单上签字确认即视为甲方完成收货。但甲方该等验收合格、收货确认仅作为乙方申请付款的依据,并不免除乙方对所供产品应承担的质量瑕疵担保责任。

第六条双方权利义务

甲方权利

按本合同有关约定及国家以及深圳市有关餐饮行业食品安全及食品卫生的所有法律、法规的规定及标准等要求,对乙方食品的质量、卫生、包装、服务质量、进货渠道和现场人员的管理等进行随时检查,并要求乙方对不符合卫生要求的内容进行整改。

有权要求乙方按照甲方的意见调整包括但不限于餐饮产品口味及服务方式等本合同约定的乙方应提供的产品/服务。

有权根据乙方每月配合度或甲方满意度调查或项目实际情况决定是否行使合同解除权。甲方单方面解除合同的,除跟据乙方实际工作结算外,不承担任何其他费用。

甲方义务

按照本合同约定及时支付货款。

乙方权利

按本合同约定按时结算餐费。

乙方义务

乙方须提供合法的资质证明,包括营业执照、卫生许可证、税务登记证等,并将复印件(盖章)交由甲方留档。乙方在签订合同之日,须将乙方人员的.身份证、技术等级和健康证等资料提供给甲方审查,并将复印件(盖章)交由甲方留档。

乙方必须按照双方约定的菜式、份量、时间、地点和份数配送快餐。

乙方须保证其提供的餐饮产品卫生,安全。

乙方人员在工作时须统一穿工作服、戴卫生帽、口罩和一次性手套。

乙方在甲方现场服务的人员需遵守甲方的有关规章制度,并听从甲方的指挥。

乙方在服务期间,应加强对甲方员工的口味评估及满意度调查,保证其提供的餐饮产品符合甲方员工的要求。

乙方跟进甲方员工厨房内部操作区,应严格遵守甲方员工厨房的水、电、燃气管理制度/使用规范。乙方使用甲方员工厨房,应对甲方所有的设备(详见附件:《甲方设备清单》)及乙方提供设备进行区分(详见附件:《乙方自供设备清单》)。乙方应妥善使用甲方设备。合同期内,乙方自供设备由乙方自行维护。合同终止或解除的,乙方撤走其自供设备。

第七条违约责任

若乙方向甲方提供的相关资料的真实性、合法性、有效性不符合法律的规定,即属乙方违约,乙方应向甲方支付违约金人民币元/册;同时,甲方还有权随时解除本合同。

乙方未按照本合同约定完成餐饮配送(包括但不限于:餐饮产品不符合本合同及甲方质量要求而甲方拒收、退货、换货等)或未提供有效发票的,每延迟半小时,乙方应向甲方支付相当于当天餐饮产品总价款百分之二的违约金;延迟达两小时的,甲方有权解除合同,且乙方应向甲方支付相当于当天餐饮产品总价款百分之二十的违约金,并另行赔偿甲方因此遭受的所有损失(包括但不限于:赔偿费或罚款、财产损失费、诉讼费、执行费、公告费、律师费、交通费等;下同)。

若乙方产品存在质量问题或发生食品安全责任事故,导致甲方承担相关责任或遭受损失的,乙方应赔偿甲方由此所遭受的损失(包括但不限于:赔偿费或罚款、财产损失费、诉讼费、执行费、公告费、律师费、交通费等)。

乙应负责甲方提供其使用的设备的日常维护。若因乙方使用不善造成甲方设备毁损的,乙方应向甲方支付违约金人民币元。若前述违约金不足以补偿由此所予甲方造成的损失,乙方还应另行赔偿。

若甲方无故延迟付款,甲方应按每延一日以万分之二点一的标准向乙方支付延迟部分的逾期违约金。

除本合同明确约定的乙方违约情形外,因乙方其他违约而致使甲方单方解除本合同的,乙方应向甲方支付违约金人民币元。若前述违约金不足以补偿由此所予甲方造成的损失,乙方还应另行赔偿。

若乙方餐饮产品因存在侵害其他第三人权利(包括但不限于:所有权、知识产权、经销代理权等)的情形,致使甲方遭受相关主体索赔或处罚以及被采取限制性措施的,乙方应赔偿由此所予甲方造成的全部损失(包括但不限于:赔偿费或罚款、财产损失费、诉讼费、律师费、执行费、公告费、交通费等),乙方应于接到甲方的书面索偿通知后5日内予以全额赔偿;逾期,则乙方还应按每延一日以应偿付额千分之三的标准向甲方支付迟延违约金。

上述乙方应支付的违约金、损失赔偿金以及其他费用,若乙方尚未与甲方进行结算,则甲方有权在应付乙方结算款中直接扣除相应额度。

第八条不可抗力

“不可抗力”是指本合同双方不能合理控制、不可预见、亦无法避免的事件,该事件妨碍、影响或延误任何一方根据本合同履行其全部或部分义务。该事件包括但不限于地震、台风、海啸、洪水、火灾或其他天灾、战争或任何其他类似事件。

如发生不可抗力事件,遭受该事件的一方应立即用尽可能最快捷的方式通知对方该事件的性质、发生日期、预计持续时间等有关的细节,以及该事件阻碍通知方履行其于本合同项下义务的程度。

在不可抗力事件持续期间,遭受不可抗力事件的一方应定期及时地告知对方不可抗力事件的现状,如不可抗力事件结束,应立即以书面形式通知对方。

遭受不可抗力事件的一方可暂时中止履行本合同项下的义务直至不可抗力事件的影响消除/止,并且无需为此而承担违约责任;但应尽最大努力克服该事件,减轻其负面的影响。

遭受不可抗力的一方应当向对方提供事件发生地区的公证机构(或其他适当机构)出具的证实不可抗力事件的合法证明,如其不能提供该等证明,对方可根据本合同的规定要求其承担违约责任。

第九条争议解决

因本合同及其履行所发生的一切争议,双方应协商解决;若协商不成,任何一方均应向甲方所在地人民法院起诉解决。争议解决期间,不涉及争议之条款应继续履行。

第十条其他

本合同未尽事宜,由双方协商解决并签订书面补充协议作为附件。本合同项下的书面通知、产品价格清单、产品采购投标文件(如有)、产品采购中标通知书(如有)、甲方设备清单、乙方自供设备清单以及与合同履行相关的文件等均视为本合同的附件,为本合同的组成部分,与本合同具同等法律效力。除有特别约定外,附件内容与本合同约定不一致的,以本合同约定的内容为准。

本合同项下有关书面通知的送达方式为:或由甲乙双方履约代表或授权代表直接交付签收送达;或传真送达,自一方发出传真之次日视为已送达;或由通知发出一方根据另一方于签订本合同时所提供的地址以特快专递的方式寄交送达,特快专递一经签收(不论签收人是否为法定代表人或负责人本人)即为有效送达。任何情形下,特快专递寄出满4日即为有效送达。若任何一方的联系地址发生变更,须于变更发生后10日内书面通知对方;否则,由此所引致的一切责任概由其自行承担。

本合同一式肆份,甲、乙双方各执贰份,均具有同等的法律效力,经甲乙双方法定代表人或授权代表签字盖章之日起生效。

双方确认:本合同文本系经甲、乙双方协商一致后所共同确定的电子文档打印文本,本合同条款不属于由甲方或乙方单方提供的格式合同条款;本合同系在甲、乙双方所有条款含义理解一致并接受的前提下共同签署。

甲方:有限公司(盖章)

授权代表:

联系地址:

惠州餐饮配送合同范本 篇四

供货方: (以下简称甲方)

购买方: (以下简称乙方)

甲方与乙方进行商品交易的任何相关程序为达到双方平等、互利、合法、公平的交易原则,经双方友好协商,签署如下协议:

一、 合作关系

甲、乙双方自协议签订之日起形成供需合作伙伴关系:

1. 甲方所供产品,必须符合产品质量标准,如出现产品质量问题,甲方无条件退货或换货;

2.甲方按乙方所需产品规格、数量及时送达乙方,响应时间不超过12小时;

3.乙方在协议期内不得使用其它同类品牌;

4.乙方月均计划消化甲方产品_____件,全年消化甲方产品_____件;

5.甲方根据乙方全年实际消化产品数量及货款结算方式的不同给予乙方下列奖励:

二、供货品种及价格

1.西兰森林(750ml×9瓶/件) .00元(每件人民币 元正 );

2.时尚女人酒(375ml×12瓶/件).00元(每件人民币 元正)。

在本合作协议书有效期内,如甲方调整产品价格,应及时通知乙方,双方均按调整之日起的新价格执行,若甲方降价则由甲方补偿乙方当日锁定库存(甲乙双方各派代表清点当日库存)之进货金额与以新价格计算之金额的差价(下次发货中以货抵款补足)。

三、货款结算方式

甲、乙双方根据实际情况及奖励的不同采用如下货款结算方式之一:

1.现款现货结算(□是;□不是);

2.批结(□是;□不是),甲方按每批_____件为一送货单位向乙方供货,次批货到时乙方无条件向甲方支付前批货款;

3.期结(□是;□不是),甲乙双方按_____天为一货款结算期,乙方应予当期的最后一天无条件支付甲方当期所供产品全部价款。乙方必须按时结算货款,不得延迟。本协议结束之日,乙方应结清所欠甲方所有货款。

四、违约责任

甲方违反以上协议,应向乙方支付违约金_____元;乙方违反以上协议,除结清所欠货款外,并向甲方支付违约金_____元。

五、协议期限

本合作期限自 年____月____日至 年____月____日止有效,有效期届满,双方本着真诚合作的态度及供需平衡的情况,在本协议结束前,再行签定新协议书。

六、其它

本协议一式两份,甲、乙双方各执一份备查,如有未尽事宜,协商解决。

甲方(公章):_________乙方(公章):_________

法定代表人(签字):_________法定代表人(签字):_________

_________年____月____日_________年____月____日

惠州餐饮配送合同范本 篇五

甲方(需方):AA县BB中学

乙方(供货商):

本学期由乙方为甲方食堂供应米粉、馒头等即食食品。为了保护供需双方的合法权益,并让甲方用上安全卫生的放心食品,确保甲方全体师生员工的身心健康,经甲、乙双方共同协商后,特签定供货合同如下:

1、乙方必须提供合法有效的营业执照、卫生许可证原件送交甲方查验,并向甲方提供营业执照复印件、卫生许可证复印件以及负责人身份证复印件(供甲方备案)。

2、乙方必须按甲方指定的食品品名、规格、数量等要求和指定供货及时进行供货。乙方供货不符合要求或超过时间的,甲方有权立即退货。

3、甲方所需食品的数量和供货时间必须在头一天的19:00之前确切告诉给乙方,否则造成的食品供应不足由甲方自负。

4、乙方所供食品的卫生、质量及包装等必须符合《_食品卫生法》的要求,如因食品本身质量问题而引起甲方出现食物中毒等食品安全事故,由乙方承担一切法律责任及经济责任。

5、乙方向甲方供应的食品价格按照批发价或优惠价确定。

6、货款按月结清。

7、本合同未尽事宜由甲乙双方协商并进行补充。

8、本合同一式两份,甲、乙双方各执一份。本合同执行时间为一学期:自2019年 3月1日起至2019年 7月 20日止,合同期满另行续订。

甲方(盖章):

乙方(盖章):

法定代表或代理人签名:

经营负责人签名:

甲方电话: 乙方电话:

惠州餐饮配送合同范本 篇六

甲方:

地址:

电话:联系人:

乙方:

地址:

厂址:

电话:联系人:

根据《_合同法》,平等、诚信、互利的原则,经甲、乙双方一致同意按下列条款成交本合同。

一、货物明细

包括家具名、规格、颜色、用料、单价、数量、保用期、总价等详见合同附件,数量:

二、合同金额

合同货物总金额以实数为准(此价格不含税)。

三、付款方式

合同签订后当天内,甲方预付合同金额金,白货成功安装付清余款,余款为%,一年付清。

四、产品质量保证

乙方保证产品的质量,保质期为一年,所有产品除用户或其它人为损坏及使用不当外,乙方提供终身维护,费用由甲方自负,但甲方在一年内正常使用,家具如有质量问题,乙方免费维修,随时要求甲方督查。

五、甲方要求乙方

1、做工要精细大方;

2、油漆要美观舒雅平整,线条明显;

3、材质主架实木结构、贴面,保证终身不体壳,油漆不脱落,不变色,人为除外;

4、家具样式、质量、尺寸与南岳湘江酒店一模一样。

六、乙方保证向甲方按时、按量、按质量交货,如果不按时交货则向甲方支付5%的违约金。但甲方违约推迟付款或其它事情同样按5%违约金罚款,一切后果自负。交货时间月日左右所有家具安装完华,交付使用,如甲方因素时间顺延。

七、本合同一式二份,甲、乙双方各执一份,自双方签字盖章之日起生效执行。

甲方:乙方:

签字:签字:

日期:年月日

相关文章

境外旅游合同范本

境外旅游合同范本 第一篇广 州 市 旅 游 局 制定 广州市工商行政管理局监制甲方(团体或个人): 合同编号:乙方(组团旅行社):签约地:广州市组团社:广州国青国际旅行社 许可证编号:L-GD0081...
合同范本2011-08-01
境外旅游合同范本

无锡网约车合同范本(经典6篇)

无锡网约车合同范本 第一篇甲方(出租方):________________________乙方(承租方):________________________经双方友好协商,甲方同意将其所有的车辆有偿出租...
合同范本2019-05-08
无锡网约车合同范本(经典6篇)

供销合同范本简洁版8篇【推荐3篇】

供销合同范本简洁版 第一篇甲方:乙方:甲、乙双方本着互惠互利,共同开拓市场的精神,经双方友好协商,达成如下协议:一、 甲方责任和权利1、甲方所销售的细木工板、饰面板、石膏板等一切板材应必须经过国家技术...
合同范本2011-07-04
供销合同范本简洁版8篇【推荐3篇】

贷款车电子合同范本【精选6篇】

贷款车电子合同范本 第一篇甲方:(借款人) 性别:身份证号:地址:电话:乙方:(出借人) 性别:身份证号:地址:电话:丙方:(担保人) 性别:身份证号:地址:电话:甲方因本人及家庭需要,向乙方申请借款...
合同范本2018-03-01
贷款车电子合同范本【精选6篇】

特斯拉出租合同范本【优秀6篇】

特斯拉出租合同范本 第一篇-转让合同:重要!最好签订一个,怎么写租门面合同单位审车合同保护双方权,规定支付方式,我是订金支付转让价格的50%,完成全部流支付剩余50%+购车订金1k 你下订单时候支付了...
合同范本2011-06-05
特斯拉出租合同范本【优秀6篇】

同事之间合作合同范本【优秀6篇】

同事之间合作合同范本 第一篇协议双方甲方:法人代表:《企业法人营业执照》注册号:乙方:法人代表:《企业法人营业执照》注册号:为实现资源共享、和谐共赢,本着有效利用客户资源、增进合作交流的原则,根据国家...
合同范本2016-09-07
同事之间合作合同范本【优秀6篇】