umbrella中文歌词（优秀3篇)
umbrella中文歌词 篇一
《umbrella》是一首由蕾哈娜（Rihanna）演唱的英文歌曲，在2007年发行后迅速走红。随后，这首歌曲被翻译成了中文，并由许多华语歌手进行了演唱。本篇文章将对《umbrella》中文歌词进行分析，探讨其中的意义和内涵。
《umbrella》的中文歌词由林夕改编，他用简洁、明了的文字将原歌曲中的情感和意境传达到了中文版中。这首歌的歌词主要围绕着“伞”这个象征性的意象展开，通过伞的象征意义表达了爱情和关怀的主题。
歌曲的开头就唱到了“你总是为我撑伞”，这里的伞可以理解为对方给予的保护和关怀。伞作为遮挡雨水的工具，寓意着对方愿意为自己挡风挡雨，给予自己温暖和庇护。这种关怀和照顾让人感到安心和幸福，同时也传递出一种深深的依赖和信任。
在歌曲的副歌部分，“你是我的伞，永远陪在我身边”这句歌词更是直接表达了对方在自己生命中的重要性。伞被赋予了一种象征性的意义，代表了对方对自己的支持和守护，无论遇到什么困难或挫折，对方都会一直陪伴在自己的身边。
歌曲中还有一句非常经典的歌词：“当世界都对我不理不睬，你却仍然为我撑伞”。这句歌词传递出了一种无私和坚定的爱情。无论外界环境如何，对方都会一直守护自己，给予自己力量和勇气。这种坚定的爱情让人产生共鸣和感动。
总的来说，《umbrella》中文歌词通过简单而有力的表达，传递出了爱情、关怀和守护的主题。歌词中的伞象征着对方给予的保护和支持，让人感受到爱情的温暖和幸福。这首歌曲在词意上和音乐上都给人留下了深刻的印象，成为了许多人心中的经典之作。
umbrella中文歌词 篇二
《umbrella》这首歌曲由蕾哈娜（Rihanna）演唱，在2007年发行后迅速走红，成为了她的代表作之一。这首歌曲的中文版歌词也非常引人注目，许多华语歌手都纷纷翻唱了这首歌曲。本篇文章将对《umbrella》中文歌词进行分析，探讨其中的情感和表达方式。
《umbrella》的中文歌词由林夕改编，他将原歌曲中的情感和意境通过简洁、明了的文字传达到了中文版中。这首歌曲的歌词主要围绕着“伞”这个象征性的意象展开，通过伞的象征意义表达了爱情和守护的主题。
歌曲的开头就唱到了“你总是为我撑伞”，这里的伞可以理解为对方给予的保护和关怀。伞作为遮挡雨水的工具，寓意着对方愿意为自己挡风挡雨，给予自己温暖和庇护。这种关怀和照顾让人感到安心和幸福，同时也传递出一种深深的依赖和信任。
在歌曲的副歌部分，“你是我的伞，永远陪在我身边”这句歌词更是直接表达了对方在自己生命中的重要性。伞被赋予了一种象征性的意义，代表了对方对自己的支持和守护，无论遇到什么困难或挫折，对方都会一直陪伴在自己的身边。
歌曲中还有一句非常经典的歌词：“当世界都对我不理不睬，你却仍然为我撑伞”。这句歌词传递出了一种无私和坚定的爱情。无论外界环境如何，对方都会一直守护自己，给予自己力量和勇气。这种坚定的爱情让人产生共鸣和感动。
通过对《umbrella》中文歌词的分析，我们可以感受到其中所表达的爱情和守护的主题。这首歌曲通过简单而有力的表达方式，让人深刻地感受到爱情的温暖和幸福。歌词中的伞象征着对方给予的保护和支持，让人产生了共鸣和感动。这首歌曲在词意上和音乐上都给人留下了深刻的印象，成为了许多人心中的经典之作。
umbrella中文歌词 篇三
umbrella中文歌词
Jay Z(1969年12月4日-)，本名Shawn Corey Carter，美国嘻哈歌手、唱片制作人、企业家。歌手生涯共发行了18张大碟，全球销量达到7500万。
《Umbrella》中英歌词对照
Ahuh Ahuh 嗯哈嗯哈
No clouds in my storms 我的暴风雨中没有云彩
Let it rain, I hydroplane in the bank 让雨下吧我在浅滩上驶水上飞机般
Coming down with the Dow Jones 正同 DOW 一起下落
When the clouds come we gone, we Rocafella 当云彩来时我们已走我们是ROCAFFELA
She fly higher than weather 她飞得比风雨还高
And G5’s are better, You know me, 并且G5更好，你知道的
an anticipation, for precipitation. Stacked chipsfor the rainy day 预备是为了仓促;妖艳身段是为了这雨天
Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine Jay, 雨先生同阳光小姐归来
Rihanna where you at? 你在哪里啊, Rihanna?
[Rihanna]
You have my heart 我在你心里
And we'll never be worlds apart 我们从未分离
May be in magazines 或许在杂志里
But you'll still be my star 但你仍然是我的明星
Baby cause in the dark 宝贝因为黑暗
You can't see shiny cars 你不能看见光泽的车
And that's when you need me there 我将一直分享当你需要我和你在一起的时候
With you I'll always share
Because 因此
[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together 当阳光明媚 我们将一起沐浴阳光
Told you I'll be here forever 告诉你我将永远在此
Said I'll always be a friend 曾说过我将一直是一个朋友
Took an oath I'll stick it out till the end发誓我将永远坚持到底
Now that it's raining more than ever 既然雨比曾经更强烈
Know that we'll still have each other 明白了我们仍会有彼此
You can stand under my umbrella 你可以站在我的伞下
You can stand under my umbrella你可以站在我的伞下
(Ella ella eh eh eh)哦啦
Under my umbrella 在我的伞下
(Ella ella eh eh eh) 哦啦
Under my umbrella 在我的伞下
(Ella ella eh eh eh) 哦啦
Under my umbrella 在我的伞下
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)哦啦
These fancy things, will never come in between 这些美妙的事情，从未来临于此
You're part of my entity, here for Infinity 你是我所有的一部分 这儿是无穷的
When the war has took it's part 当战争造成分离
When the world has dealt it's cards 当世界玩转它的游戏
If the hand is hard, together we'll mend your heart 如果手是勤劳的，我们一起将修复你的心
Because 因此
[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together当阳光明媚我们将一起沐浴阳光
Told you I'll be here forever告诉你我将永远在此
Said I'll always be a friend曾说过我将一直是一个朋友
Took an oath I''ll stick it out till the end发誓我将永远坚持到底
Now that it's raining more than ever既然雨比曾经更强烈
Know that we'll still have each other明白了我们仍会有彼此
You can stand under my umbrella你可以站在我的'伞下
You can stand under my umbrella你可以站在我的伞下
(Ella ella eh eh eh) 哦啦
Under my umbrella在我的伞下
(Ella ella eh eh eh) 哦啦
Under my umbrella在我的伞下
(Ella ella eh eh eh) 哦啦
Under my umbrella在我的伞下
(Ella ella eh eh eh eh eh eh) 哦啦
You can run into my arms 你可以投入我的怀抱
It's okay don't be alarmed 可以没有提示
Come into me 到我这
There's no distance in between our love 没有距离在彼此的爱之间
So go on and let the rain pour 因此继续吧 让雨倾泻吧
I'll be all you need and more 我将是你所要的一切一切
Because 因此
[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together 当阳光明媚我们将一起沐浴阳光
Told you I'll be here forever 告诉你我将永远在此
Said I'll always be a friend曾说过我将一直是一个朋友
Took an oath I'ma stick it out till the end 发誓我将永远坚持到底
Now that it's raining more than ever 既然雨比曾经更强烈
Know that we'll still have each other明白了我们仍将有彼此
You can stand under my umbrella 你可以站在我的伞下
You can stand under my umbrella 你可以站在我的伞下
(Ella ella eh eh eh) 哦啦
Under my umbrella在我的伞下
(Ella ella eh eh eh) 哦啦
Under my umbrella在我的伞下
(Ella ella eh eh eh) 哦啦
Under my umbrella在我的伞下
(Ella ella eh eh eh eh eh eh) 哦啦
It's raining 雨一直下
Ooh baby it's raining 啊宝贝 雨一直下
Baby come into me宝贝到我这
Come into me到我这
It's raining 雨一直下
Oh baby it's raining啊宝贝雨一直下
