[mǎ chǐ tú zēng]
[馬齒徒增]
[ㄇㄚˇ ㄔㄧˇ ㄊㄨˊ ㄗㄥ]
[古代成语]
[马齿徒长]
[功成名就]
[中性成语]
[一般成语]
马的牙齿有多少,就可以知道它的年龄有多大。比喻自己年岁白白地增加了,学业或事业却没有什么成就。
《穀梁传 僖公二年》:“璧则犹是也,而马齿加长矣。”
主谓式;作宾语;由于自谦语
梁实秋《年龄》:“人年纪大了常自谦为马齿徒增。”
grow old with nothing accompspanshed
даром проживать годы