“惟妙惟肖”与“活灵活现”“栩栩如生”

“惟妙惟肖”与“活灵活现”“栩栩如生”

　　《现代汉语词典》（中国社

会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆，2002年·北京，增补本）和《现代汉语成语词典》（2004年版，吉林大学出版社）对题目中的三个词语的解释是：【惟妙惟肖】形容（描写、模仿、刻画、雕塑或扮演等）非常逼真。例如

　　“这幅画把儿童活泼有趣的神态画得惟妙惟肖”；【活灵活现】形容描述或模仿的人或事物生动逼真，使人好像亲眼看到一样。例如“他忽然把个乐正子又请出来，说得活灵活现，倒也有个意思”；【栩栩如生】形容艺术形象生动逼真，跟活的一样。例如“鲁迅把这些‘强盗’伪装‘正经’的两面派嘴脸，栩栩如生地刻画了出来”。

　　综合三个词语的意思，不难发现它们的共性是“很逼真”，但区别也是显而易见的.，即侧重点不同：“惟妙惟肖”，着重于“极精妙，酷似原形”，多指艺术手法的精妙传神，为中性词；“活灵活现”，偏重于“像亲眼看见、就在你的眼前一样”，用法较广，常用于口语；“栩栩如生”，则着眼于“像活的一样”，多指艺术形象的生动逼真，为褒义词。