恢复的近义词

　　一、【近义词】

　　复原、还原、规复、光复、克复、收复、复兴

　　二、【基本解释】

　　(1) (动)变成原来的状态(基本义)。他渐渐恢复了健康。(作谓语)

　　(2) (动)使变成原来的样子;把失去的收回来。恢复失地。(作谓语)

　　三、【英文翻译】

　　1.(变成原样) resume; renew; return to

　　2.(使变成原样) recover; regain; recuperate; revive

　　3.(把失去的收回) restore; reinstate; rehabilitate; resurgent; resurret; reinstate sb. in; regenerate

　　四、【短语造句】

　　1.暗无生机的经济恢复使得贷款需求虚弱。

　　The lacklustre economic recovery will keep loan demand weak.

　　2.休息日对你的恢复和表现十分重要。

　　Rest days are important for your recovery and performance.

　　3.这两个小组也将必须一起评估气候变化和臭氧恢复。

　　The two panels will also have to evaluate climate change and ozone recovery together.

　　4.普京保证让俄罗斯恢复自身的角色。

　　Putin promised to restore that role.

　　5.亲爱的上帝---请恢复服务!

　　Dear god please restore service!

　　五、【详细解释】

　　◎ 恢复 huīfù

　　(1) [resume;renew]∶使变成原来的样子

　　恢复她在社会中的地位

　　恢复宫殿昔日的壮丽

　　(2) [reinstate;restore;regain]∶重新得到 [所有权或原职位]

　　恢复了他在政府和大学里的原职位

　　(3) [recover] 伤病或疲劳之后身体复原

　　恢复体力

　　恢复健康

　　《文选·班固〈东都赋〉》：“系 唐 统，接 汉 绪，茂育羣生，恢復疆宇。” 刘良 注：“恢，大也。大復前后之疆宇。”后凡失而复得或回复原状皆称“恢復”。《新五代史·南唐世家·李景》：“苟不能恢復内地，申画边疆，便议班旋，真同戏剧。” 元 陈以仁 《存孝打虎》第二折：“也不要锦衣綉袄军十万，我手里要恢復你大 唐 江山。” 峻青 《海啸》第四章：“一切又恢复了原来的样子，仿佛什么事情都没有发生过。”