《庄子》名言名句的翻译和解释(实用4篇)

《庄子》名言名句的翻译和解释 篇一

庄子是中国古代哲学家之一，他的思想深邃而富有哲理。在他的著作《庄子》中，有许多著名的名言名句，这些句子不仅具有深刻的哲理，而且对于我们理解人生、世界、自我等问题具有重要的启示作用。下面我们就来解读一些《庄子》中的名言名句。

1. 名言名句：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”

翻译：少吃简单的饭菜，只喝清水，弯曲手臂作为枕头，这样也是一种乐趣。

解释：庄子在这句话中告诉我们，生活中并不一定需要追求奢华和繁复，简单的生活方式也可以带来快乐。只要能够满足基本的需求，心境平和，就能够感受到生活的乐趣。

2. 名言名句：“大知闲闲，小知间间。”

翻译：大道理是深奥的，人们常常感觉茫然无知；小道理却是简单的，人们往往觉得自己很聪明。

解释：庄子在这句话中告诉我们，人们常常追求表面的知识和技能，却忽略了内心的修养和境界。真正的智慧应该是深奥而广博的，而不是停留在表面的琐碎知识上。

3. 名言名句： “道可道，非常道。”

翻译：可以被说出来的道理，并不是真正的道理。

解释：庄子在这句话中告诉我们，真正的道理是无法言说的，只能通过心灵的领悟和体悟来感悟其中的真谛。言语只是表象，真正的道理超越了言语。

通过解读《庄子》中的名言名句，我们可以更深入地理解庄子的哲学思想，同时也获得了一些关于生活、人生和世界的启示，希望这些句子能够给我们带来一些启发和思考。

《庄子》名言名句的翻译和解释 篇二

庄子是中国古代著名的哲学家和文学家，他的作品《庄子》被誉为中国古代哲学经典之一。在这部作品中，庄子提出了许多著名的名言名句，这些句子不仅富有哲理，而且对于我们理解人生、世界、自我等问题具有深远的启示作用。下面我们就来解读一些《庄子》中的名言名句。

1. 名言名句：“逍遥游，放胆吟，快意诗，豪情行。”

翻译：自在地游荡，放肆地吟诵，尽情地写诗，豪迈地行动。

解释：庄子在这句话中表达了一种追求自由与豁达的精神，他认为人应该追求内心的真实感受，尽情地表达自己的情感和理想，勇敢地追求自己的梦想和目标。

2. 名言名句：“道生一，一生二，二生三，三生万物。”

翻译：道生出一，一生出二，二生出三，三生出万物。

解释：庄子在这句话中表达了他对于宇宙万物生成的理解。他认为，宇宙中的一切事物都是由道衍生而出，道是一切事物的根源和根本。

3. 名言名句：“彼且昔之人，真之相待。”

翻译：那些古代的人们，真正地相待对待。

解释：庄子在这句话中告诉我们，古代的人们往往更真诚地对待彼此，他们之间的相处更加纯粹和真实。他希望人们能够回归到最初的纯真状态，真诚地对待他人。

通过解读《庄子》中的名言名句，我们能够感受到庄子的深邃哲学思想和对于生命、自然、人性等问题的探索。这些名言名句不仅启发了我们对于人生的思考，也让我们更加深入地理解中国古代哲学的丰富内涵。希望这些句子能够给我们带来一些启示和思考。

《庄子》名言名句的翻译和解释 篇三

　　一、大知闲闲，小知间间；大言炎炎，小言詹詹。——《庄子齐物论》

　　【译】最有智慧的人，总会表现出豁达大度之态；小有才气的人，总爱为微小的是非而斤斤计较。合乎大道的言论，其势如燎原烈火，既美好又盛大，让人听了心悦诚服。那些耍小聪明的言论，琐琐碎碎，废话连篇。

　　【解】立身处世，亦不妨从中借鉴。

　　二、吾生也有涯，而知也无涯。以在涯随无涯，殆已；已而为知者，殆而已矣。——《庄子养生主》

　　【译】人的生命是有限的，而知识是无限的'。要想用有限的生命去追求无限的知识，便会感到很疲倦；既然如此还要不停地去追求知识，便会弄得更加疲困不堪！

　　【解】用有限的生命投入到无限的学习之中是不明智的，反应了庄子弃智绝圣的思想。

　　三、且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。——《庄子逍遥游》

　　【译】如果水积的不深不厚，那么它就没有力量负载大船。

　　【解】从大舟与水的关系看，我们至少可以得到这样的启示：求大学问，干大事业，必须打下坚实、深厚的基础。

　　四、相与于无相与，相为于无相为。——《庄子大宗师》

　　【译】相互结交在不结交之中，相互有为于无为之中。

　　【解】交友要达到相交出于无心，相助出于无为。这才是“莫逆之交”。

　　五、庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。——《庄子逍遥游》

　　【译】厨师虽然不做祭品，主持祭祀的司仪是不会越过摆设祭品的几案，代替厨师去做的。

　　【解】此谓尽管庖人不尽职，尸祝也不必超越自己祭神的职权范围代他行事。表现了庄子无为而治的思想，成语“越俎代庖”即由此而来。

　　六、以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。——《庄子养生主》

　　【译】以无厚入有隙，所以运作起来还是宽绰而有余地的。

　　【解】说明做事要“依乎天理”，“以无厚入有间”，这是庄子养生论的核心。同时说明了要认识自然规律，按自然规律办事。成语“目无全牛”、“游刃有余”这两条成语，都出自这里。

　　七、以火救火，以水救水，名之曰益多。——《庄子人间世》

　　【译】用火来救火，用水来救水，这样做不但不能匡正，反而会增加（卫君的）过错。

　　【解】假借孔子教导颜回的话，来阐明一种处世之道。成语“以火救火”、“以水救水”出此。

　　八、物无非彼，物无非是；自彼则不见，自知则知之。故曰：彼出于是，是亦因彼。——《庄子齐物论》

　　【译】世上一切事物，无不存在对立的另一面，无不存在对立的这一面。从另一面看不明白的，从这一面就可以看得明白些。所以说，彼出于此，此也离不开彼。即事物对立的两面，谁也离不开谁。

《庄子》名言名句的翻译和解释 篇四

　　荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言。《庄子外物》

　　【翻译】：竹笼是用来捕鱼的，有人捕到了鱼却忘了竹笼；兔网是用来捕兔的，有人捕到兔子却忘了兔网；语言是用来表达思想的，有人领会了思想却忘了语言。以鱼、兔喻意，以筌、蹄喻言。强调得鱼得兔是目的，筌、蹄只是达到目的的手段，形象地说明了“得意忘言”的合理性。"得鱼忘筌"这一成语便由此而来。

　　知足者不以利自累也，审自得者失之而不惧，行修于内者无位而不怍。《庄子让王》

　　【翻译】：知足的人，不为利禄而去奔波劳累；明白自得其乐的人，有所失也不感到忧惧；讲究内心道德修养的人，没有官位也不感到惭愧。知足自得，不逐名位才会超脱。

　　大寒既至，霜雪既降，吾是以知松柏之茂也。《庄子让王》

　　【翻译】：大寒季节到了，霜雪降临了，这时候更能显出松树和柏树的茂盛。“松柏之茂”喻君子品德高尚。

　　一尺之捶，日取其半，万世不竭。《庄子天下》

　　【翻译】：一尺长的鞭杖，每天截取一半，永远也截不完。物质可无限分割。

　　有机械者必有机事，有机事者必有机心。机心存于胸中，则纯白不备，纯白不备，则神生不定；神生不定者，道之所不载也。《庄子天地》

　　【翻译】：有了机械，就会产生机巧之事；有了机巧之事，就会产生机巧之心；机巧之心放在胸中，就会破坏纯白的品质。不具备纯白的品质，就会心神不定，心神不定的人，就会被道所抛弃。功利机巧的确是坏事害人的东西。

　　狙公赋，曰：“朝三暮四。”众狙皆怒。曰：“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。《庄子。齐物论》

　　【翻译】：有个养猴子的老人，把橡子分给猴子，对它们说：“早上给你们三升，晚上给你们四升，好么”猴子们听了都发怒了。老人又说：“那就早上四升，晚上三升！”猴子们都高兴了。庄子用“名实未亏”的道理，来比喻未达道者不能忘怀是非。成语“朝三暮四”便出于此，比喻反复无常。

　　凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲。《庄子骈拇》

　　【翻译】：野鸭的腿虽短，如果给它接上一段，它就会痛苦；仙鹤的腿虽然长，如果给他截去一段，它就会悲伤。说明强以为之，必然造成不幸和痛苦。成语“鹤长凫短”、“断鹤续凫”都出自这里。更多孟子名言敬请关注习古堂国学网的相关文章。

　　君子之交淡若水，小人之交甘若醴。《庄子山木》

　　【翻译】：君子之间的交情，淡薄如水，而小人之间的交情，看上去甘甜如酒。真朋友不言利。

　　人生天地之间，若白驹过隙，忽然而已。《庄子知北游》

　　【翻译】：人生在天地之间，就像透过缝隙看到白马飞驰而过，不过一瞬间罢了。成语“白驹过隙”出此。人生知促，切勿浪费。