汉译英翻译句子(精选6篇)
汉译英翻译句子 篇一
走进西湖，仿佛进入了一个绿色的童话世界。湖水清澈见底，碧波荡漾，湖边翠绿的树木掩映着精致的亭台楼阁。游船在湖面上荡漾，带来一阵阵清风。站在湖畔，眺望远处的雷峰塔、宝石山，仿佛时间在这里凝固，一切都那么宁静美好。
Walking into West Lake is like entering a green fairy tale world. The lake is clear and transparent, with ripples of green waves, surrounded by verdant trees and exquisite pavilions and towers. Boats float on the lake, bringing a gust of fresh breeze. Standing by the lake, looking at the Leifeng Pagoda and Baoshi Mountain in the distance, it feels like time has frozen here, everything is so peaceful and beautiful.
汉译英翻译句子 篇二
这是一个充满传奇色彩的城市，每一个街头巷尾都充满着历史的沉淀。古老的城墙、宫殿、寺庙和传统的建筑风格，让人仿佛穿越到了古代。在这里，你可以感受到中华五千年文明的底蕴，每一个角落都透露着浓厚的文化氛围。漫步在街头，闻着飘来的传统美食的香味，看着古老的手工艺品，仿佛置身于一个古老而典雅的世界里。
This is a city full of legendary colors, every street corner is filled with the precipitation of history. Ancient city walls, palaces, temples, and traditional architectural styles make people feel like they have traveled back to ancient times. Here, you can feel the profound heritage of Chinese civilization that has lasted five thousand years, and every corner exudes a strong cultural atmosphere. Strolling through the streets, smelling the scent of traditional cuisine wafting in the air, and looking at ancient handicrafts, it feels like being in an ancient and elegant world.
汉译英翻译句子 篇三
I firmly believe that knowledge to change the fate of efforts to change the result, so I work every day.
我坚信，知识改变命运，努力改变结果，所以我每天都在努力。
I am confident that I will succeed, because I do not give a statement.
我坚信，我会成功，因为我不言放弃。
Us, fighting for their own ideals.
我们，为了自己的理想而拼搏。
We are, in order to work towards the expectations of their parents.
我们，为了父母的期望而努力。
We can not live up to the teacher's hard work.
我们，不能辜负老师的辛勤。
We can not live up to the schools entrusted to us.
我们，不能辜负学校的嘱托。
With our effort and sweat to win the flowers bloom.
用我们的心血和汗水，去绽放胜利的花朵。
With our determination and will, to the resounding success of the song of victory.
用我们的决心与意志，去奏响成功的凯歌。
We will never lazy, and never give up, united as one, common progress.
我们决不懒惰，永不放弃，团结一心，共同进步。
We firmly believe that: sweat kindled hopes, beliefs dream of success.
我们坚信：汗水点燃希望，信念成就梦想。
I am confident, I tried, I am well, I succeeded!
我自信，我努力，我出色，我成功!
I fight I win!
我拼我赢!
I can I am OK!
我能我行!
Let faith and action in step,
让信念与行动齐步，
To share the happiness and success!
让快乐与成功共享!
Sing our youth,
唱响我们青春，
And realize their self -
实现人生自我，
The creation of life, brilliant!
创造生命辉煌!
I would like to succeed,
我要成功,
I will be successful,
我会成功，
I can succeed!
我能成功!
汉译英翻译句子 篇四
He is rich enough that wants nothing.
无欲者最富有，贪欲者最贫穷。
He is truly happy who makes others happy.
使他人幸福的人，是真正的幸福。
Honesty is the best policy.
诚实乃上策。
Hope for the best and prepare for the worst.
抱最好的希望，作最坏的准备 。
Idleness is the root of all evil.
懒惰是万恶之源 。
If we dream, everything is possible.
敢于梦想，一切都将成为可能。
Kind hearts are the gardens, kind thoughts are the roots, kind words are flowers and kind deeds are the fruits.
仁慈的心田是花园，崇高的思想是根茎，友善的言语是花朵，良好的行为是果实。
Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep lone.
欢笑，整个世界伴你欢笑。哭泣，只有你独自向隅而泣 。
Life is measured by thought and action not by time.
衡量生命的尺度是思想和行为，而不是时间。
Life is not all beer and skittles.
人生并非尽是乐事 。
Long absent, soon forgotten.
别久情疏 。
Look before you leap.
三思而后行 。
Lookers-on see most of the game.
旁观者清，当局者迷。
Manners make the man.
观其待人而知其人 。
Misfortune tests the sincerity of friends.
患难识知交。
No cross, no crown.
没有苦难，就没有快乐 。
Nobody's enemy but his own.
自寻苦恼 。
One man's fault is another man's lesson.
前车之覆，后车之鉴 。
Pardon all men, but never thyself.
严以律已，宽以待人。
Reason is the guide and light of life.
理智是人生的灯塔 。
Sadness and gladness succeed one another.
乐极生悲，苦尽甘来 。
Still waters run deep.
流静水深，人静心深 。
The fire is the test of gold; adversity of strong men.
烈火炼真金，逆境炼壮士 。
The fox may grow grey, but never good.
江山易改，本性难移 。
The more a man learns, the more he sees his ignorance.
知识越广博，越感已无知 。
Virtue is a jewel of great price.
美德是无价之宝 。
Weak things united become strong.
一根筷子易折断，十根筷子硬如铁 。
We can't judge a person by what he says but by what he does.
判断一个人，不听言语看行动 。
Where there is a will there is a way.
有志者，事竟成 。
Will is power.
意志就是力量 。
Wise men are silent; fools talk.
智者沉默寡言，愚者滔滔不绝 。
Dream is what makes you happy, even when you are just trying.
梦想就是一种让你感到坚持就是幸福的东西。
When you feel like giving up, remember why you held on so long in the first place.
每当你想要放弃的时候，就想想是为了什么才一路坚持到现在。
Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.
让每一天都有机会成为你人生中最美好的一天。
Whatever your past has been, you have a spotless future.
无论过去如何，未来总是崭新的。
enrich your life today,. yesterday is history.tomorrow is mystery.
充实今朝，昨日已成过去，明天充满神奇。
No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief. The sun comes right back up the next day.
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。
never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand、it's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
you don't need someone to love in secret. we just stand by the river and feel sad when seeing the shadow in the water and thought that we r falling love with someone.
暗恋是不须要对象的，咱们不外站在河边，看着本人的倒影自怜，却认为自己正在爱着别人。
the fact is that the world is out of everyone's expectation、but some learn to forget, but others insist.
事实上，这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘，有人却坚持。
one may fall in love with many people during the lifetime、when you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love.
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.the seagulls fly off, the waves roll away and we depart
我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
to love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly.
暗恋一个人的心情，就像是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的，但却真心而倔强的等待着。
if a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly、coz only she has is misfortune.
女人如果不性感，就要感性;如果没有感性，就要理性;如果没有理性，就要有自知之明;如果连这个都没有了，她只有不幸。
when every love comes to the end, if you look back, u will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。
i love you not for who you are, but for who i am before you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
if you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing、pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
汉译英翻译句子 篇五
1、The man who has made up his mind to win will never say “impossible “. (Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.)
2、I will greet this day with love in my heart.
我要用全身心的爱来迎接今天
3、Do what you say,say what you do
做你说过的，说你能做的
4、I can make it through the rain. I can stand up once again on my own.
我可以穿越云雨，也可以东山再起(Mariah Carey-through the rain)
5、All things come to those who wait.
苍天不负有心人
6、A thousand-li journey is started by taking the first step.
千里之行，始于足下。
7、Never, never, never, never give up (Winston Churchill)
永远不要、不要、不要、不要放弃。(英国首相丘吉尔)
8、A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore)
只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。(巴里摩尔)
9、You have to believe in yourself . That’s the secret of success.(Charles Chaplin , American actor )
人必须相信自己，这是成功的秘诀。 (美国演员卓别林. C.)
10、One’s real value first lies in to what degree and what sense he set himself.(Einstein一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和在什么意义上从自我解放出来。(爱因斯坦德国)
11、One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek)
我所知道的一件事就是我一无所知。(苏格拉底古希腊)
12、Cease to struggle and you cease to live. — Thomas Carlyle
生命不止，奋斗不息。 — 卡莱尔
13、Victory won’t come to me unless I go to it. — M.Moore
胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 — 穆尔
14、We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. — Mattin Luther King
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。 — 马丁 · 路德 · 金
15、It’s great to be great , but it’s greater to be human. —W. Rogers
成为伟人固然伟大，但成为真正的人更加伟大.
汉译英翻译句子 篇六
1.
Hope and trust is the tail of a lizard, which can reproduce even after being cut
希望和信任是蜥蜴的尾巴，即使被切断，但它们还会再长出来。
2.
To lost in something you love is better than to win in something you hate.
宁可失败在你喜欢的事情上，也不要成功在你所憎恶的事情上。
3.
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
4.
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
5.
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
爱情是灯，友情 是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
6.
I love you not for who you are, but for who I am before you.
我爱 你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
7.
Love makes man grow up or sink down.
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
8.
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
9.
Most of people are looking forward the crystal-like love—pure without any defect. However the truth is most people are having the glass-like love-same transparent but easily broken.
许多人向往水晶般的爱情——晶莹剔透没有一点瑕 疵。更多人拥有的却是玻璃般的爱情——同样透明但容易破碎。
10.
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
