泰坦尼克号的经典台词双语版【精彩3篇】

深冬分享2015-06-04 01:48:14 次阅读

泰坦尼克号的经典台词双语版篇一

"Jack, I want you to draw me like one of your French girls."

“杰克，我希望你能像画法国女人一样画我。”

这句经典的对白出自电影《泰坦尼克号》，是女主角罗丝对男主角杰克说的。这句话展现了罗丝对杰克的信任和对他艺术才华的认可，也暗示了两人之间的浪漫情感。这一场景发生在船上的一次私密时刻，展现了两人之间的亲密关系和罗丝对杰克的倾慕之情。

电影《泰坦尼克号》以1912年泰坦尼克号沉没为背景，讲述了一段跨越阶级的爱情故事。影片中的经典台词不仅展现了人物之间的情感纠葛，也反映了当时社会的阶级分化和人性的复杂性。这句“像法国女人一样画我”的台词，象征着罗丝对自我的重新定义和对传统束缚的挑战，同时也体现了她对杰克的深情。

这句经典台词不仅成为了电影的代表性对白，也被观众广泛传颂和模仿。它展现了罗丝的自信和杰克的独特眼光，同时也体现了两人之间的深厚情感和对彼此的理解。这句台词成为了电影中的一大亮点，让观众更加投入到故事情节中，感受到了爱情的力量和美好。

在这场充满悲剧色彩的爱情故事中，这句经典台词成为了两位主角之间情感交流的象征。它不仅展现了罗丝对自我的重新定义和对传统束缚的挑战，也体现了杰克对艺术的热爱和对罗丝的倾慕之情。这句台词的双语表达，更是将两位主角之间的感情表达得淋漓尽致，让观众更加深刻地感受到了二人之间的爱恋之情。

泰坦尼克号的经典台词双语版篇二

"I'm the king of the world!"

“我是世界之王！”

这句经典的对白出自电影《泰坦尼克号》，是男主角杰克站在船头扬起双手时欢呼的一句台词。这一场景出现在电影的高潮部分，展现了杰克内心的自信和对未来的向往，也象征着他在那一刻的自由和快乐。

电影《泰坦尼克号》以泰坦尼克号沉没为背景，讲述了一段跨越阶级的爱情故事。影片中的经典台词不仅展现了人物之间的情感纠葛，也反映了当时社会的阶级分化和人性的复杂性。这句“我是世界之王”的台词，体现了杰克对自我的认同和对生活的热爱，也展现了他在那一刻的豪迈和激情。

这句经典台词不仅成为了电影的代表性对白，也被观众广泛传颂和模仿。它展现了杰克的勇敢和冒险精神，同时也体现了他对自由的向往和对生活的热爱。这句台词成为了电影中的一大亮点，让观众更加投入到故事情节中，感受到了人物内心世界的复杂和多样。

在这场充满悲剧色彩的爱情故事中，这句经典台词成为了男主角内心世界的真实写照。它不仅展现了杰克对自我的认同和对生活的热爱，也体现了他对未来的向往和对自由的追求。这句台词的双语表达，更是将男主角内心的情感表达得淋漓尽致，让观众更加深刻地感受到了他的豪迈和激情。

泰坦尼克号的经典台词双语版篇三

泰坦尼克号的经典台词双语版

　　“ 一个人一生可能会爱上很多人，等你真正获得属于你的幸福之后，你就会明白，以前的伤痛其实是一种财富，它让你更好地把握和珍惜你爱的'人。” ——《泰坦尼克号》

　　1. You jump, I jump.

　　1. 你跳我就跳。

　　2. We're women. Our choices are never easy.

　　2. 我们是女人，我们的选择从来就不易。

　　3. All life is a game of luck.

　　3. 生活本来就全靠运气。

　　4. I'd rather be his whore than your wife.

　　5. You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old, an old lady, warm in your bed. Not there, Not this night, Not like this .

　　5. 你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是象这样的死去。

　　6. Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.

　　6. 赢得船票……是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃……无论发生什么事，无论环境怎样……Rose，答应我，千万别忘了。

　　7. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….

　　7. 我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

　　8. Don't you do that, don&

#39;t say your good-byes.

　　8. 别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗?

　　9. I'll never let go. I'll never let go, Jack.

　　9. 我永不食言，永不食言，Jack。

　　10. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

　　10. 上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。