首页 > 美文 > 语录

用英语介绍春联(推荐3篇)

用英语介绍春联 篇一

Spring Festival couplets, also known as "chunlian" in Chinese, are a traditional form of decoration used during the Chinese New Year. They are typically made up of two lines of poetry or phrases written on red paper, with one line placed on each side of a doorway. These couplets are believed to bring good luck and blessings to the household for the coming year.

The tradition of hanging spring couplets dates back to the Song Dynasty (960-1279) in China. The couplets are usually written in calligraphy, with the characters carefully chosen to convey wishes for prosperity, happiness, and good fortune. Common themes include health, wealth, harmony, and longevity.

Spring couplets are an important part of the Chinese New Year celebrations, as they are believed to drive away evil spirits and welcome good luck into the home. They are usually hung on the front door or gate of a house, with the belief that they will bring happiness and prosperity to everyone who enters.

In addition to the traditional couplets, some families also choose to write their own couplets to reflect their personal wishes and aspirations for the new year. This adds a personal touch to the decorations and makes the celebration even more meaningful.

Overall, spring couplets are an essential part of Chinese New Year traditions, symbolizing hope, happiness, and prosperity for the coming year. They are a beautiful and meaningful way to decorate homes and welcome the new year with blessings and good fortune.

用英语介绍春联 篇二

Spring couplets, known as "chunlian" in Chinese, are a popular form of decoration used during the Chinese New Year to bring good luck and blessings to the household. These couplets are typically made up of two lines of poetry or phrases written on red paper, with one line placed on each side of a doorway.

The practice of hanging spring couplets dates back to ancient China, with the tradition evolving over time to include different styles and themes. The couplets are usually written in calligraphy, with the characters carefully chosen to convey wishes for prosperity, happiness, and good fortune.

One of the key aspects of spring couplets is the use of auspicious phrases and symbols, such as the Chinese character "fu" (福), which means "good fortune" or "happiness." This character is often seen on spring couplets, as it is believed to bring blessings and luck to the household.

In addition to the traditional couplets, some families also choose to write their own couplets with personalized messages and wishes for the new year. This adds a special touch to the decorations and allows individuals to express their hopes and dreams for the coming year.

Overall, spring couplets are an important part of Chinese New Year celebrations, symbolizing hope, happiness, and prosperity for the coming year. They are a beautiful and meaningful way to decorate homes and welcome the new year with blessings and good fortune.

用英语介绍春联 篇三

用英语介绍春联

Spring Festival couplets

spring festival couplets (春联, chūnlián) refer to antithetical couplets written on scrolls which convey people's wishes for peace, fortune and good luck with concise and matching words. before the spring festival arrives, chinese people will paste all their door panels with the couplets, highlighting chinese calligraphy with black characters on red paper. chinese have always preferred the color red, as it stands for passion and good fortune. personally, i think the colors for spring festival couplets - red and black - classically beautiful.

the content of the couplets varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the year. also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance. the custom of writing couplets on peach panels started in the tang dynasty (618-907), and became popular in the song dynasty (960-1279). the couplets earned their official name from zhu yuanzhang, the emperor who began the ming dynasty (1368-1644) and had become a form of art by the qing dynasty (1644-1911). people used to paste couplets on doorposts, door panels and lintel, as well as on furniture and screen wall. in the courtyard they had "spring sunshine bright." in the living room they had "graceful friends around," "treasures fill the home" and "wishes for good fortune." even over the bed they pasted "bliss of health." writing the couplets was in fact a kin

d of competition in folk wisdom and calligraphy attended by every family. nowadays, however, few people write their own couplets, with plenty of choices offered in shops.

相关文章

关于幼儿园中班评语【精选3篇】

还海瑞: 你是一个聪明、活泼的小男孩,自理能力很强,能较快地接受新的知识,还能大胆地在老师和小朋友面前讲自己看到的事情。但吃饭和睡觉时会妨碍别人,希望你以后能改掉自由、散漫的习惯,认真倾听老师和同伴的...
语录2018-07-09
关于幼儿园中班评语【精选3篇】

班主任寄语【经典3篇】

努力奋斗,做最好的自己,过很好的生活,加油!下面是小编给各位读者分享的班主任寄语35句,希望大家喜欢。1、今天,你们带着智慧与理想将要离开,明天,你们将要扬帆起航的,踏入新的学府!愿你们像颗种子,勇敢...
语录2018-03-04
班主任寄语【经典3篇】

大班幼儿毕业评语【实用6篇】

在生活、工作和学习中,大家都写过评语,肯定对各类评语都很熟悉吧,评语对被评价对象来说,起着“指挥棒”的作用,为其努力指定方向。你所见过的评语是什么样的呢?以下是小编精心整理的大班幼儿毕业评语,仅供参考...
语录2016-06-06
大班幼儿毕业评语【实用6篇】

简短小学毕业家长感言(优秀3篇)

六年的时光,父母付出了多少?今天小编推荐的小学毕业时家长感言,欢迎阅读。【小学毕业家长感言一】1、春天,耕耘播种的季节;青春,激情满怀的年华。愿你抓紧这季节,播种希望,收获成功!2、竖起理想的桅,扬起...
语录2017-06-04
简短小学毕业家长感言(优秀3篇)

退休中英文寄语摘抄【经典3篇】

老爵爷弗格森宣布退休,生姜头斯科尔斯与万人迷贝克汉姆也要挂靴退役,球迷感叹眼看偶像扎堆 退休,逼着我们告别青春。英语里退休、退役都可以用retire表示。今天我们就一起聊聊名人眼中退休这件事。 The...
语录2012-02-03
退休中英文寄语摘抄【经典3篇】

新学期班主任寄语期望【精简5篇】

扬起生命之风帆,让涛声为伴奏,扯缆绳作琴弦;吹响理想之号角,奏一曲超越时空的乐声。以下是为你介绍的新学期班主任寄语期望,欢迎阅读以及浏览!新学期班主任寄语期望11. 只有脚踏实地的人,才能够说:路,就...
语录2015-09-09
新学期班主任寄语期望【精简5篇】