小妇人经典句子及翻译【实用3篇】
小妇人经典句子及翻译 篇一
《小妇人》是一部美国文学经典，讲述了四个姐妹在美国南北战争期间的成长和生活。以下是一些脍炙人口的经典句子及翻译：
1. "I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship."
“我不怕风暴，因为我正在学会如何驾驶我的船。”
2. "I could have been a great many things."
“我本可以成为很多事情。”
3. "I like good strong words that mean something..."
“我喜欢有实际意义的有力词汇…”
4. "I am not a young lady, and it's only a step."
“我不是小姐，这只是一步之遥。”
5. "I am not afraid of hard work."
“我不怕辛苦。”
这些句子展现了小妇人们的坚韧、勇敢和独立精神。在那个时代，女性的角色被局限在家庭和社会的边缘，但《小妇人》中的姐妹们却展现出了与众不同的品质和追求。
这些经典句子也启示着我们，要学会应对生活中的挑战和困难，要有勇气和毅力去追求自己的梦想。无论是在家庭、事业还是社会中，我们都可以从小妇人们身上汲取力量和智慧，成为更好的自己。
小妇人们的故事，永远都会在我们心中闪耀，激励我们前行。
小妇人经典句子及翻译 篇二
《小妇人》中的经典句子不仅反映了当时社会的风貌和女性的处境，更蕴含着深刻的人生哲理和情感表达。
1. "I could have been a great many things."
“我本可以成为很多事情。”
这句话表达了主人公对自己过去和未来的无限可能性的思考。在生活中，我们也常常会对自己的选择和机遇感到迷茫和后悔，但正如小妇人们一样，我们也要学会接受过去，珍惜现在，展望未来。
2. "I like good strong words that mean something..."
“我喜欢有实际意义的有力词汇…”
这句话体现了小妇人们对真诚和实在的向往，也启示着我们要学会用真诚和坦率的态度去面对自己和他人。在人际关系中，诚实和真实是最珍贵的品质，只有这样，我们才能建立起真正的友谊和爱情。
3. "I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship."
“我不怕风暴，因为我正在学会如何驾驶我的船。”
这句话表现了小妇人们的勇气和自信，也启示着我们要学会应对生活中的挑战和困难，要有勇气和智慧去寻找解决问题的方法。只有在风雨中前行，我们才能收获成功和成长。
《小妇人》中的这些经典句子，不仅是文学作品中的珍贵财富，更是生活中的智慧和启示，带给我们无尽的思考和感悟。让我们在人生的航程中，像小妇人们一样，勇敢地面对挑战，坚定地追求梦想，绽放出自己独特的光芒。
小妇人经典句子及翻译 篇三
小妇人经典句子及翻译 精选32句
1. What a thing is the heart of man!
2. Love covers a multitude of sins…
3. xxxI will use my mind as a weapon to make a way in this difficult world.xxx
4. The most attractive force is humility.
5. “I don't like favors; they oppress and make me fell like a slave.I'd rather do everything for myself,and be perfectly independent.”
6. 位卑者不怕攀登高山，贫困者勿需点缀虚幻的光环，朝圣者心中自有上帝，引导一路向前。
7. “I am not afraid of storms,for I am learning how to sail my ship.”
8. The humble are not afraid to climb high mountains, and the poor do not need to embellish the illusory halo. The pilgrim has God in his heart to guide him all the way.
9. “such hours are beautiful to live,but very hard to describe…”
10. 眼因流多泪水而愈益清明，心因饱经忧患而愈益温厚。
11. I have worked hard to change for 40 years, and now I have just controlled it. I used to get angry almost every day, Joe, but I've learned not to show it; I hope to learn not to feel it, even though it may take forty years.
12. 才华和优雅如果掌握得有分寸，总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到，但是无需炫示出来。正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上，为的是让别人知道你拥有这些东西。
13. Time can devour everything, but what it cannot diminish is your great mind, your humor, your kindness, and your courage.
14. Be worthy love , and love will come .
15. Oh my girls, no matter what happens to you in the future, I don't think anything can bring you greater happiness than this!
16. 哦，我的姑娘们，不管你们今后怎样，我想，没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了！
17. 我努力改了四十年，现在才刚刚控制住。我过去几乎每天都生气，乔，但我学会了不把它表露出来；我还希望学会不把它感觉出来，虽然可能有的花上四十年的功夫。
18. One is the happiest thing is that somebody loves you.
19. 时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。
20. Desires are endless. When you get them, you want more.
21. In this trifling affair, that misunderstandings and neglect occasion more mischief in the world than even malice and wickedness. At all events, the two latter are of less frequent occurrence.
22. Talent and grace, if mastered in a measured manner, will always be noticed in a person's demeanor and speech, but need not be shown. Just like you don't have to put on your hat, skirt, and ribbon all at once to let others know you own them.
23. “I’m just a woman. And as a woman, I have no way to make money, not enough to earn a living and support my family. Even if I had my own money, which I don’t, it would belong to my husband the minute we were married. If we had children they would belong to him, not me. They would be his property. So don’t sit there and tell me that marriage isn’t an economic proposition, because it is.
24. The eyes are clearer and brighter because of the tears, and the heart is warmer because of the sorrow.
25. 最具魅力的力量是谦逊。
26. You have many talents and advantages, but you don't have to put them on display, because arrogance will destroy the best talents. True talent or character is not afraid of being ignored for a long time; even if no one really sees it, as long as you know you have it and use it properly, you will be satisfied. Humbleness makes people charming.
27. 欲望是无尽的，得到了，便想要更多。
29. I want my daughter to be beautiful, virtuous, enviable and lovable, healthy and happy, happily married, living a meaningful life, and endure only what God thinks you must endure.
30. 爱是我们去世时唯一能够带走的东西，它使得死亡变得如此从容。
31. Love is the only thing we can take with us when we die, it makes death so easy.
32. The life we want to live is actually very simple. A simple life itself is a kind of happiness. Self-control here is not the same as losing one's self, but more of a self-choice.
