是说重点句子翻译(实用3篇)

是说重点句子翻译 篇一

在学习一门外语的过程中，我们常常会遇到一些难以理解的句子，这时候就需要运用翻译的技巧来帮助我们更好地理解和掌握语言。下面就是一些重点句子的翻译：

1. "Practice makes perfect." - 练习使人完美。

这句话告诉我们只有通过不断的练习，我们才能达到完美的境界。

2. "Where there's a will, there's a way." - 有志者事竟成。

这句话表达了只要有决心和意志，就一定能够找到解决问题的方法。

3. "Actions speak louder than words." - 行动胜于言辞。

这句话强调了行动比空口说话更有说服力。

4. "The early bird catches the worm." - 早起的鸟儿有虫吃。

这句谚语告诉我们要及早行动，才能获得更多的机会和收获。

5. "All good things come to those who wait." - 等待的人才能得到好事。

这句话告诉我们要有耐心，好事总会在等待之后到来。

通过翻译这些重点句子，我们可以更好地理解它们所蕴含的智慧和道理，同时也可以在实际生活中运用这些句子来指导自己的行为和思维，帮助自己更好地成长和进步。

是说重点句子翻译 篇二

在学习一门外语的过程中，我们常常会遇到一些难以理解的句子，这时候就需要借助翻译的技巧来帮助我们更好地掌握语言。下面是一些重点句子的翻译：

1. "The pen is mightier than the sword." - 笔强于剑。

这句话强调了文字的力量，文字可以改变世界，比武力更有影响力。

2. "Better late than never." - 亡羊补牢，犹未晚也。

这句话告诉我们即使事情已经晚了，也要努力弥补错误，迟做总比不做好。

3. "Rome wasn't built in a day." - 罗马不是一天建成的。

这句话告诉我们要耐心和恒心，成功是需要长期努力和积累的。

4. "A picture is worth a thousand words." - 一图胜千言。

这句话强调了图画或图片的表现力，有时候一幅画可以比千言万语更能表达情感和思想。

5. "The grass is always greener on the other side." - 隔岸观火。

这句话告诉我们要珍惜眼前拥有的，不要总是羡慕别人的生活。

通过翻译这些重点句子，我们可以更好地理解它们所蕴含的智慧和哲理，同时也可以在日常生活中运用这些句子来指导自己的行为和思考，帮助自己更好地成长和进步。

是说重点句子翻译 篇三

1. 事如此，此比及我，见犯乃死，重负国。(《苏武传》)

2. 希望陛下能怜悯我愚拙的诚心，准许我实现这个微小的心愿，或许能够使祖母刘氏侥幸地寿终。(“矜悯”，怜恤；“听”，准许，成全；“庶”，或许)

3. 千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。

4. with有“和,与”的意思,forexample:makefriendswithsb；playwithsb;talkwithsb,agreewithsb等

5. 诸侯恐慌害怕，开会结盟，谋求削弱秦国(的办法)。不吝惜珍贵的器物、贵重的珠宝、肥沃富饶的土地，用来招致天下优秀的人才，订立合纵盟约，结成一体。(“弱”，使动用法，使……变弱，削弱；“爱”，怜惜；“致”，招致；“相与”，共同，一起)

6. 翻译：abbr.pictures（复数）图画，照片，影片，publishersinformationcards出版商资料卡n.照片，电影(pic的名词复数)

7. 蔺相如坚决地挽留他们，说：“你们看廉将军和秦王相比哪一个(厉害)？”(“固”，坚决；“孰与”，固定句式，比……怎么样)

8. 例句：Thetemperatureofcold-bloodedanimalschangewiththetemperatureofthesurroundings.

9. With用法：

10. 随着最后一句话说完,他转身离开了.

11. 音标：[piks]

12. 愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。(《陈情表》)

13. 例句：Thegirlwithgoldenhair;amanwithalotofmoney;

14. 这个大船正随风向航行.

15. 固不如也，且为之奈何？(《鸿门宴》)

16. 这和拿刀把人杀死后说“杀人的不是我，是兵器”有什么不同？(“是”，代词，这样；“何异于……”，状语后置，和……有什么不同)

17. with表想法,信念,态度与…一致

18. 所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。(《鸿门宴》)

19. fightwithsb

20. 好的将领手执强弩守卫着要害的地方，可靠的官员、精锐士卒拿着锋利的兵器，盘问过往行人。(“陈”，拿着；“谁何”，“何”通“呵”，盘问来人)

21. 太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。(《荆轲刺秦王》)

22. Doyouhavemoneywithyou.

23. 例句：Johnwasinbedwithhighfever.

24. 汤母用铅笔画画.

25. 天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城天姥山高耸入云,连着天际,横向天外.山势高峻超过五岳,盖过赤城山.

26. 廉颇听到了这些话，便解衣赤背，背上荆条，由宾客引着到蔺相如府上谢罪，说：“我这浅薄低微的人，不知道将军宽容我到这个地步啊！”(“因”，介词，通过；“鄙贱”，谦词，见识浅薄，地位低下)

27. 英文：it'sagreatpity翻译:这是一个很大的遗憾。　　It既是代词又是引词。作代词时，它可做人称代词、指示代词、非人称代词，用于前指、非确指或习语中。作引词时，它本身无实义，只起先行引导的作用。可作形式主语（itis+adj.+for/ofsb.todosth.）或形式宾语（it+adj.+todosth.），真实的主语或宾语是不定式、动名词或名词从句，它们则放在后面。It也用于强调句结构。如想强调某个词或部分，可用itis(was)+强调部分（主语、宾语或状语）+that(who）…的强调结构。本章要求了解代词it和引词it的各种用法，重点掌握it用于前指或后指；引导词it用于强调结构。

28. 良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何？(《过秦论》)

29. 翻译：带图片的评论

30. 那个金头发的女孩看起来漂亮.

31. 怀帝阍而不见，奉宣室以何年？(《滕王阁序》)

32. 归来吧，我要与世俗断绝交游。既然世俗的一切都和我的情志相违背，再驾车出游又能追求什么呢？(“言”，助词，无实义；“焉求”，宾语前置，追求什么)

33. 那个有名的导演将带着男女主角来到会场.

34. 臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。(《陈情表》)

35. with表用某种工具或手段

36. 他因高兴跳起来.

37. Taketheumbrellawithyouincaseitrains.

38. 欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。(《廉颇蔺相如列传》)

39. 例句：Icuttheapplewithasharpknife.

40. 大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？(《鸿门宴》)

41. 道之所存，师之所存也。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。

42. 安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜.岂能卑躬屈膝，去侍奉权贵，使我不能舒心畅意，笑逐颜开.

43. talkwithsb

44. 相如既归，赵王以为贤大夫，使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。(《廉颇蔺相如列传》)

45. understand懂，理解;了解;领会;默认;听说

46. 这个老人和一条小狗住在荒岛上.

47. Ioftendreamofabighousewithanicegarden.

48. 固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。(《兰亭集序》)

49. with表拥有某物

50. Thefamousdirectorwillcometothemeetingwiththeleadingactorandactress.

51. 燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。(“拜送于庭”，状语后置，在朝廷上拜送出来；“使使”，派使者；“闻”，使动，让您听到)

52. 约翰因发烧卧床.

53. Astormwithahurricanehascomeontoitsway.

54. commentwithpics

55. 诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。(《过秦论》)

56. 翻译：n.评论，解释，批评，指责v.表达意见，作出评论

57. 蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。(《劝学》)

58. 天台一万八千丈，对此欲倒东南倾。天台山虽高一万（一万为正确版本，四万经考证为误传）八千丈，对着天姥山，（却矮小得）好像要向东南倾斜拜倒一样。

59. 虽有着好老师和热心的同学,这个新来的还是感觉孤独.

60. (张衡)在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。(省略主语“张衡”；“视事”，官员到职工作；“乞骸骨”，请求辞职回乡)

61. 老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。(《滕王阁序》)

62. cooperatewithsb

63. with表示让步,“虽有,尽管“

64. 例句：Withallhismoneyandfame,heisnothappy.

65. 太子和知道这件事的门客，都穿着白衣戴白帽来为荆轲送行。(“宾客知其事者”，定语后置，知道这件事的门客；“衣冠”，名词用作动词，穿白衣戴白帽)

66. 身上带着钱吗?

67. 年纪虽老，但志气应当更加旺盛，怎能在白发苍苍的老年改变心志？处境艰难，但意志应当更加坚定，不能抛弃自己的凌云壮志。(“宁”，哪里，怎么)

68. 例句：IhavebeenfriendswithTomfortenyearssinceweworkedwitheachother,andIhaveneverquarreledwithhim.

69. (可是)一个人发难就毁掉了秦朝宗庙，(秦王子婴)也死在项羽手里，被天下人耻笑，是什么原因呢？这是由于不施行仁义，攻守的形式就发生了变化啊。(“一夫”，一个人；“隳”，毁坏；“身死人手”，省略介词“于”；“为天下笑者”，被动句，被天下人耻笑)

70. 我因为命运不好，很早就遭遇不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就去世了。年纪到了四岁，舅舅又逼迫母亲改了嫁。(“险衅”，命运不好；“闵”通“悯”，可忧患的事；“见”，加在动词前，表示动作行为的承受者，指“自己”)

71. 若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。(《鸿门宴》)

72. 如果您放弃灭郑的打算，而把它作为秦国东方道路上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对秦国来说，也没有什么害处。(“以为”，把它作为；“行李”，往来官员；“乏困”，缺乏的东西；补充省略主语“您”)

73. Hejumpedupwithjoy.