蜀道难常考翻译和句子【优秀3篇】
蜀道难常考翻译和句子 篇一
《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一，描写了唐代玄宗皇帝南巡途中经历艰难险阻的情景。其中，“蜀道难”这个词组一直被广泛应用于各种场合，成为表达困难险阻的隐喻。
在翻译方面，“蜀道难”往往被译为"Sichuan Road is difficult"或者"Sichuan Road is hard to travel"。这些翻译在表达原意的同时，也能够体现出唐代诗人所描绘的险阻艰难的情感。另外，也有一些翻译将"蜀道难"译为"Sichuan Road is treacherous"，更加突出了道路的危险性和隐患。
除了翻译外，"蜀道难"也被广泛引用于各种场合，比如工作、学习、生活等方面。人们常常用这个词组来形容遇到的困难和挑战，表达自己面对困境时的无奈和无助。这也体现了古代诗人通过一首诗歌，创造出的一个鲜活的隐喻，深受后人喜爱和传颂。
总的来说，"蜀道难"虽然只是一个简单的词组，但却蕴含着深刻的文化内涵和情感价值。无论是在翻译中还是在日常生活中的应用，我们都可以感受到这个词组所传达的精神力量和智慧。
蜀道难常考翻译和句子 篇二
《蜀道难》这首诗是唐代诗人李白的代表作之一，通过描绘蜀道险阻的情景，表达了诗人对困难和挑战的思考和感悟。在现代社会，"蜀道难"这个词组也被广泛引用，成为表达困难险阻的常见隐喻。
在翻译方面，"蜀道难"往往被译为"Sichuan Road is difficult"或者"Sichuan Road is hard to travel"。这些翻译能够准确表达原诗的意境，让读者更好地理解诗人所描绘的艰难险阻的情感。而在实际生活中，人们也常常用"蜀道难"来形容面对困难时的心境和感受，表达自己在困境中的坚持和努力。
除了在翻译和日常生活中的应用外，"蜀道难"也深刻地反映了人类面对困难时的心理状态和应对方式。正如诗人李白通过描绘蜀道的险阻，表达了自己对生活挑战的思考和态度一样，我们在现实生活中也应该保持乐观积极的心态，勇敢面对困难，不畏艰险，坚定前行。
总的来说，"蜀道难"不仅是一首唐诗的题材，更是一种表达困难险阻的隐喻，蕴含着人们对挑战的思考和对困境的坚持。在今后的生活中，让我们继续传承这种精神，勇敢面对困难，勇往直前，终究会迎来成功和胜利。
蜀道难常考翻译和句子 篇三
蜀道难常考翻译和句子 精选41句
1. 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！（重要）
2. 解析 B项，古义：回环曲折；今义：按九成折算。
3. 千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。（重要）
4. 上有六龙回日之高标。下有冲波逆折之回川。（重要）
5. 神话传说：五丁开山，六龙回日。虚写映衬：黄鹤飞不过，猿猱愁攀援。摹写神情动作：手扪星辰，呼吸紧张，抚胸长叹。借景抒情：古木荒凉，鸟声悲凄。运用夸张：“连峰去天不盈尺”“枯松倒挂倚绝壁”。
6. 答案 第一节，道蜀道来历，状蜀道高峻——感叹蜀道的高峻难行。第二节，写景物凄清，状山水险恶——感叹蜀道的艰险可畏。第三节，摹剑阁之险要，想杀人之惨景——叹战祸之烈，有申戒之意。
7. 今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。（重要）
8. 说蜀道的难行比上天还难，这是因为自古以来秦、蜀之间被高山峻岭阻挡，由秦入蜀，太白峰首当其冲，只有高飞的鸟儿能从低缺处飞过。太白峰在秦都咸阳西南，是关中一带的最高峰。民谚云：“武公太白，去天三百。”诗人以夸张的笔墨写出了历史上不可逾越的险阻，并融汇了五丁开山的神话，点染了神奇色彩，犹如一部乐章的前奏，具有引人入胜的妙用。下面即着力刻画蜀道的高危难行了。
9. 枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧□。 （重要）
10. 答案 诗人先写出山势的高险，然后由静而动，写出水石激荡、山谷轰鸣的惊险场景，好像一串电影镜头；①开始是山峦起伏、连峰接天的远景图画；②接着平缓地推出枯松倒挂倚绝壁的特写；③而后，跟踪而来的是一组快镜头，飞湍、瀑流、悬崖、转石，配合着万壑雷鸣的音响，飞快地从眼前闪过，惊险万状，目不暇接，从而造成一种排山倒海的强烈艺术效果，使其对蜀道之难的描写，达到了登峰造极的地步。如果说上面山势的高危已使人望而生畏，那么此处山川的险要更令人惊心动魄了。
11. 解析 D项，“关注社会、关注人生的一贯诗风”错。李白的诗中有一些“关注社会、关注人生”的内容，但这并不是其一贯诗风。
12. 银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。（重要）
13. 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 （重要）
14. 朝避猛虎。夕避长蛇。磨牙吮血。杀人如麻。（重要）
15. 醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。（重要）
16. 解析 C项，“比喻”说法错误，应为夸张、衬托。
17. 诗人运用了哪些写法来表现蜀道的雄奇险峻？
18. 解析 A项，“丛”应读cónɡ；C项，“雌”应读cí；D项，“嵘”应读rónɡ。
19. 答案 “蜀道之难，难于上青天”三次出现并不是简单的重复。极言蜀道之险、入蜀之难、须防据险反叛。以极度夸张语调点出主题，为全诗奠定了雄放的基调。此句作为全诗的主线，重复出现了三次，一叹蜀道之高，二叹蜀道之险，三叹蜀中战祸之烈。结构
20. 诗的开篇如何叙述蜀道悠久的历史?为何引用“五丁开山”的传说?请简要回答。
21. 蜀道难难于上青天翻译 《蜀道难》是中国唐代伟大诗人李白的代表作品。以下是小编整理的关于蜀道难难于上青天翻译，欢迎阅读。蜀道难难于上青天”出自唐代诗人李白的《蜀道难》，原句是“蜀道之难，难于上青天”，意思是：四川一带的山路，非常地难以...
22. 如果打开速度慢，可以尝试快速版；如果想更新或删除快照，可以投诉快照。
23. 蜀道难原文翻译及赏析 《蜀道难》李白噫吁，危呼高哉！蜀道之难难于上青天。蚕丛及鱼凫①，开国何茫然。尔来四万八千岁，始与秦塞通人烟。西当太白②有鸟道③，可以横绝峨嵋巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。④上有六龙回日⑤之高标⑥，下有...
24.
25. 座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。（重要）
26. 解析 A、B、D三项与例句都是状语后置句，C项为宾语前置句。
27. 解析 A项，危：高。
28. 五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。（重要）
29. 答案 诗人以变幻莫测的笔法，艺术地展现了古老的蜀道逶迤、峥嵘、高峻、崎岖的面貌，描绘了一幅色彩绚丽的山水画卷。为此，诗人运用了以下手法，使文章气象宏伟：
30. 诗一开篇就极言蜀道之难，以感情强烈的咏叹点击主题，为全诗奠定了雄放的基调。先叙述蜀国长期闭塞的状况，引传说中蚕丛、鱼凫的开国，寓高山阻隔之意，“四万八千岁”为夸张叙述；接着描述秦蜀间重山叠岭的地貌，“有鸟道”寓无人行之意；然后叙述蜀道来由。
31. 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。（重要）
32. 对于《蜀道难》有关内容的赏析，不正确的一项是（ ）
33. 这首诗大约是天宝（唐玄宗年后，742~756）初年，李白第一次到长安时写的。《蜀道难》是他袭用乐府古题，展开丰富的想象，着力描绘了秦蜀道路上奇丽惊险的山川，并从中透露了对社会的某些忧虑与关切。
34. 画图省识春风面， 环佩空归月夜魂。（重要）
35. 剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。（重要）
36. 解析 D项，匪通“非”。
37. (对应本课“重难突破”第5题)下列句子与例句句式不相同的一项是( )
38. 江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。（重要）
39. 急求 《蜀道难》 《琵琶行》 的常考名句
40. D
41. 答案 宾语前置
