英文留学信格式写法

英文留学推荐信格式写法

　　留学推荐信要怎么写呢?我们在写之前一定要弄清格式，

英文留学推荐信格式写法

　　(一) 抬头可用的格式有：

　　Dear Sir/Madam;

　　To Whom It May Concern:

　　(二) 第一段：引文句子可以引用如

　　“It is a pleasure to recommend to you (name), a former student of mine at (name of university).”

　　“I an very happy to have this opportunity to recommend (name), who is presently applying for admission to your graduate (or undergraduate) program in (name of program).”

　　“I understand that (name) is applying for admissions to your graduate (undergraduate) school, and has requested that I write this letter of recommendation for her/him.”

　　“In my capacity as professor at xxxx University, I have known xxx for three years, as both his/her advisor and professor.”

　　(三) 第二段：这段可以提供最实质的内容。譬如，如果推荐者是教授，解释学生在他门下所修的课程。

　　“(name) took two of my courses during the 1984-85 academic year, as follows; “xxxxx” and “xxxxx”。”

　　“(Name) was enrolled in three of classes from September 1984 to June 1986 “xxx” and “xxx”。”

　　接下来，教授写一些有关申请人在课堂上的表现，如完成的研究计划、实验室研究、研究报告、考试的成绩、课堂态度、讨论课的参与等，举出实例。

　　“In my class (es), (name) did excellent work. She always listened attentively, participated activitely in class, and handed in very good written assignment.

　　“In particular, his/her research paper on (topic) was of exceptionally high quality, and showed that s/he fully understands and has a strong background in his/her field.”

　　如果推荐人是工作主管，首先一定要仔细陈述申请人的工作职责，并对申请者工作表现作一评估。如果可能的话尽量列举实例。

　　“When (name) held the position of (job title) in this company she was one s/he was one of my best employees. His/her job responsibilities included (describe them), and s/he carried out his/her duties with exceptional skill and professionalism.”

　　“S/he not only did his/her own work, but also helped other employees, and made many valuable contributions to the efficient running to our firm.”

　　第二段最后一段：可以提及申请人在班上(或公司里)的比较表现(譬如排名)：

　　“I was rate (name)'s academic ability as in the top 10% of his/her class.”

　　“Compared against other students that I have taught, I would say that (name) ranks in the upper 10%.

　　接下来，推荐者可对申请人能否成功完成学业提出看法。举例：

　　“Based on his/her previous performance, I am certain that (name) would be a very successful student at your university.”

　　“I believe that (name) possesses all the qualities necessary to make an excellent graduate student in his/her chosen field, and am sure that s/he will make a fine addition to your campus.”

　　(四) 第三段：如果还有其它话想说，请另写一段。例如：英文能力、沟通技巧、领导才能、特殊学术或工作背景。譬如说，如果申请人欲申请的科系是企管系，推荐者可着力描写他们有关申请人商业的专门技术、领导才能，及申请者所参加的商业活动，例如，有关商业方面的组织社团，

资料共享平

英文推荐信

　　Dear Sir or x x x:

　　I take great pleasure in recommending Ren Ren, one of my favorite students, for admission into your distinguished graduate program.

　　Mr. Ren was admitted in 1986 at 14 years of age into the SPECIAL CLASS for the GIFTED YOUTHS, my university 's unique program that caters to the intellectual needs of unusually talented Chinese youngsters. It was a rare privilege he earned with his nearly impeccable完美的 academic performance through the years of his elementary and secondary school.

　　He impressed me almost as he entered into my university, a major cradle of China' s scientific and technological talents. At the time, members of the Gifted Class all had to spend half a month studying by themselves the principles of calculus and then take an exam so that we could evaluate their self-study capability. Mr. Ren scored the highest grade in that exam. He also exhibited a keenly whetted mind during class discussions. To my regret at the time, his English was not as good as his mathematics or physics. But I noticed he made a point of working especially hard in improving his English during his five undergraduate years with us. By now, he seems to be at least as proficient in English as most of his former classmates in the Gifted Class.

　　In my experience with Mr. Ren, I was impressed with not only his extraordinary intelligence but also his ambitions and persistence. I am sure that Mr. Ren will be an outstanding student in any doctoral program that he may care to enroll in. So I would like to support him firmly in his quest recommendation into account when considering his application. I would greatly appreciate it you decide to accept him as he wishes.

　　x x x x Professor and Deputy Head

　　中文翻译：

　　亲爱的先生或X X X：

　　我推荐忍忍，我最喜欢的一个学生，入学到您尊贵的研究生课程非常高兴。

　　任先生被录取，1986年在14岁到专班资优青少年我的大学的，满足不同寻常的优秀的中国青少年的智力需求独特的方案。这是他赢得了他的几乎无可挑剔的完美的学术界经过多年的他的小学和中学的`表现了难得的特权。

　　他给我的印象几乎是他进入我的大学，中国的科技人才的主要摇篮。当时，优级的成员都必须花上半个月自己学习微积分的原则，然后参加考试，使我们可以评估他们的自学能力。任先生得分最高年级的考试。他同时在课堂讨论表现出敏锐的头脑双刃铁。以我当时的遗憾，他的英语不如他的数学或物理等。但我注意到，他做了一个点，很认真的在他的5年本科与我们改善自己的英语水平。事到如今，他似乎是至少精通英语作为他的大多数的优级以前的同学。

　　在我的经验与任先生，我印象深刻的不仅有他过人的智慧也是他的野心和执着。我相信任先生将是一个优秀的学生在任何博士班，他可以不在乎报名参加，所以我想考虑到他的应用程序时，坚定地支持他寻求建议考虑在内。我将不胜感激你决定接受他，因为他的愿望。

　　X X X X教授和副主任