怨歌行 庾信

怨歌行 庾信

怨歌行 庾信,这首诗一共有八句,每一句六字,是庾信早期的作品,也是庾信比较著名的诗作,下面是这首诗的原文和翻译,由unjs.com收

集整理,欢迎大家欣赏!

燕歌行 庾信

咏画屏风诗

怨歌行原文:

家住金陵县前,

嫁得长安少年。

回头望乡泪落,

不知何处天边。

胡尘几日应尽,

汉月何时更圆。

为君能歌此曲,

不觉心随断弦。

翻译:

我的家乡在金陵县,嫁给了长安来的少年。离别时我回头望着故乡,不禁落泪,不知道哪里才是天的尽头?胡人的风尘要几天才能消失,汉朝的明月什么时候能够更加圆?能够为你歌唱这首曲子,我便感觉不到心跟着琴弦一起断了。

作者资料:

庾信(513~581),字子山,祖籍南阳新野(今河南新野),南北朝文学家。庾信早年曾任梁湘东国常侍等职,陪同太子萧纲(梁简文帝)等写作一些绮艳的诗歌。梁武帝末,侯景叛乱,庾信时为建康令,率兵御敌,战败。建康失陷,他被迫逃亡江陵,投奔梁元帝萧绎。公元554年(元帝承圣三年)他奉命出使西魏,抵达长安不久,西魏攻克江陵,杀萧绎。他被留在长安,官至骠骑大将军开府仪同三司,故又称“庾开府”。

庾信被强留于长安,永别江南,内心很是痛苦,再加上流离颠沛的生活,使他在出使西魏以前和以后的'思想、创作上发生了深刻的变化。庾信出使西魏以前的作品存者不多,一般没有摆脱“宫体诗”的影响,迄今被传诵的诗赋,大抵是到北方后所作,这些作品从思想内容到艺术风格都和早年有所不同。他的诗歌代表作有《拟咏怀》27首,虽属模拟阮籍,实则全是感叹自己的身世。他的乐府歌行,常常使用比兴手法自悲身世,如《怨歌行》、《杨柳歌》等。庾信到北方以后的诗歌苍劲沉郁,和他经历战乱及对北方景物有较深的感受有关,佳作有《郊行值雪》、《望野》、《燕歌行》、《同卢记室从军》。他的一些小诗写得亲切动人,很少用典,如《寄王琳》、《寄徐陵》、《和侃法师三绝》、《重别周尚书二首》等,都很著名。

庾信在辞赋方面的成就并不亚于诗歌,他的抒情小赋如《枯树赋》、《竹杖赋》、《小园赋》和《伤心赋》等,都是传诵的名作,著名的《哀江南赋》是其代表作。庾信又是南北朝骈文大家,他的文风以讲究对仗和几乎处处用典为特征,其文章多为应用文,但常有抒情性和文学意味。

今本《庾子山集》以《四部丛刊》影印明代屠隆本为最早。《增订四库简明目录标注》讲到明有汪刊本,共十二卷;还有朱曰藩刊本,仅六卷,有诗无文。此外还有明代张溥所刻《汉魏六朝百三家集》本,称《庾开府集》。庾信集较早的注释本是清代吴兆宜所注十卷本,稍后有倪璠注本十六卷。

怨歌行 庾信就为您介绍到这里,希望它对您有帮助,如果您喜欢这篇文章,不妨分享给您的好友吧,更多你想要的诗句、古诗词,这里诗句大全都有!

关注微信公众号:miyu_88,精彩内容每天推送!

相关文章

课文推荐信格式范文16篇(经典3篇)

课文推荐信格式范文 第一篇尊敬的院领导:我很荣幸推荐我的下属__参加贵校__班的学习。__在__年__月因其优异的成绩被招聘到贵州益佰制药股份有限公司后,工作非常努力。在三个月的试用期中,工作上一丝不...
条据书信2011-05-03
课文推荐信格式范文16篇(经典3篇)

面试有什么基本礼仪

第一印象是在十分重要的,特别在面试的时候。下面就是小编整理的面试有什么基本礼仪,一起来看一下吧。 职场礼仪与面试礼仪一 1.电话礼仪: 在接听电话时,你所代表的是单位而不是个人,所以不仅要言语文明、音...
条据书信2011-05-03
面试有什么基本礼仪

给女朋友写的保证书

随着社会一步步向前发展,保证书不再是罕见的东西,保证书的内容格式包含标题、保证内容、署时。那么保证书应该怎么写才合适呢?下面是小编收集整理的给女朋友写的保证书500字(通用5篇),欢迎阅读,希望大家能...
条据书信2016-04-03
给女朋友写的保证书

面试基本礼仪常识

礼仪是个人素养的一个外在形式的载体,掌握面试礼仪,就是为了给面试官留下一个好的印象,下面和小编一起来看面试基本礼仪常识,希望有所帮助!  一、职场求职面试礼仪常识  想要在职场中赢得面试官的亲睐,了解...
条据书信2019-02-03
面试基本礼仪常识

老婆给老公道歉信

现如今,需要写道歉信的场合非常的多,我们通常在对别人表示赔礼道歉时会用到道歉信。怎么写道歉信才能避免踩雷呢?下面是小编帮大家整理的老婆给老公道歉信,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。老婆给老公道歉信1亲爱的...
条据书信2013-02-04
老婆给老公道歉信

合伙经营协议书

在充满活力,日益开放的今天,需要使用协议的场合越来越多,协议具有法律效力,确立某种法律关系。相信很多朋友都对拟协议感到非常苦恼吧,以下是小编帮大家整理的合伙经营协议书范本,希望对大家有所帮助。合伙经营...
条据书信2011-02-07
合伙经营协议书