格言翻译的文化差异

格言翻译的文化差异

文章首先介绍了文化空缺的由来,然后对中英两种语言中,格言所蕴含的文化内涵从地区、历史、宗教、传统四个方面作了详细地比较.

作 者: 方芳 Fang Fang 作者单位: 内蒙古师范大学外国语学院,内蒙古,呼和浩特,010022 刊 名: 语文学刊 英文刊名: J

OURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE STUDIES 年,卷(期): 2006""(2) 分类号: G04 关键词: 文化空缺 文化 格言 cultural vacancy culture proverbs

相关文章

小学生作文读书作文推荐55篇(精选3篇)

小学生作文读书作文 第一篇蓝天里谁最幸福?它是一只鸟,因为蓝天给了鸟一双坚硬的翅膀;茫茫大海中谁最无忧无虑?它是一条鱼,因为大海给鱼一个广阔的世界;如果你问我最幸福的事情是什么,我会毫不犹豫的回答:读...
条据书信2015-04-06
小学生作文读书作文推荐55篇(精选3篇)

《简单道理》读书体会

《简单道理》一书是从浩如烟海的成功学著作中提炼出的一些故事,将许多人生道理以最简单、最朴实的方式呈现给读者,让读者能抛开理论的迷雾,直入心灵,获得人生感悟,所选故事可谓最经典的、最深刻的、引用范围最广...
条据书信2013-08-01
《简单道理》读书体会

期末考试挑战书

有竞争才会有进步,为了能在期末考试中取得更好的成绩,我们特向14班的全体同学们发起挑战。14班的全体同学们:面对期末,我们百尺竿头;冲刺末考,我们信心百倍。今天我们13班全体将士郑重向你们挑战。辉煌需...
条据书信2013-01-09
期末考试挑战书

婚前协议书

在快速变化和不断变革的今天,需要使用协议的场合越来越多,签订了协议就有了法律依靠。拟起协议来就毫无头绪?下面是小编收集整理的婚前协议书,仅供参考,欢迎大家阅读。婚前协议书1男方:___________...
条据书信2018-04-03
婚前协议书

流传千古的千古绝对对联

1.喜有两眼泪,多交益友;恨无十年暇,尽读奇书,流传千古的千古绝对对联。(包世臣自题联)2.不除庭草留生意;爱养盆鱼识化机。(永瑆自题联)3.阐旧帮以辅新命;极高明而道中庸。(冯友兰自题联) ...
条据书信2014-02-01
流传千古的千古绝对对联

写给医院的感谢信

随着感恩教育不断深化,男女老少都可能需要用到感谢信,我们在写感谢信的时候要注意一些重要的内容。你知道写感谢信需要注意哪些问题吗?下面是小编为大家收集的写给医院的感谢信4篇,欢迎阅读与收藏。写给医院的感...
条据书信2011-07-01
写给医院的感谢信