与朱元思书句子翻译精选38句(精选3篇)
与朱元思书句子翻译精选38句 篇一
朱元思是一位著名的古代文学家和思想家，他的作品深受人们喜爱和推崇。下面是我对朱元思书中的一些句子的翻译精选，希望能够帮助读者更好地理解他的思想和文学才华。
1. 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
The setting sun and the solitary goose fly together, the autumn water shares the same color as the sky.
2. 青青子衿，悠悠我心。
The green collar, my heart is wandering.
3. 红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
The red and silky hands, the yellow-colored wine, the spring colors fill the palace walls and willows.
4. 世间行乐亦如此，古来万事东流水。
The pleasures of the world are also like this, ancient times have seen all things flow like water.
5. 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
The delicate dice holds red beans, deep love penetrates the bone, do you know or not.
6. 相思相见知何日，此时此夜难为情。
When will we meet in longing, this time and this night are difficult for emotions.
7. 夕阳无限好，只是近黄昏。
The sunset is infinitely beautiful, but it's just near dusk.
8. 春草年年绿，王孙归不归。
The spring grass is green every year, will the prince return or not.
9. 人生如梦，一尊还酹江月。
Life is like a dream, offering a toast to the river moon.
10. 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
When life is joyful, one should enjoy it to the fullest, never let the golden goblet be empty facing the moon.
11. 何以解忧，唯有杜康。
How to relieve worries, only with a sip of wine.
12. 春风吹又生，春雨洗归尘。
The spring breeze brings new life, the spring rain washes away the dust.
13. 天生我材必有用，千金散尽还复来。
I am born with talent and will surely be of use, even if I lose all my wealth, I will regain it.
14. 问世间情为何物，直教人生死相许。
What is love in the world, it teaches people to live and die for each other.
15. 人生如逆旅，我亦是行人。
Life is like a journey, and I am also a traveler.
篇一内容：
朱元思是一位文学才华出众的古代作家，他的作品充满了对生活和情感的深刻洞察。他的句子翻译精选中，有一些表达了对自然美的赞美和对人生的思考。比如，他用“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”这句话形容了美丽的景色，展现了他对大自然的敏感和欣赏。他还用“青青子衿，悠悠我心”这句话表达了对爱情的思念和牵挂。这些句子给人一种深情和温暖的感觉，让人不禁沉浸其中。
朱元思的作品中也有一些表达了对人生的思考和对命运的探讨。他用“世间行乐亦如此，古来万事东流水”这句话表达了人生如梦，一切都在流转的感慨。他还用“何以解忧，唯有杜康”这句话表达了对烦恼的解脱和对美好生活的向往。这些句子给人一种豁达和深思的感觉，让人不禁思考人生的意义和价值。
朱元思的句子翻译精选中，还有一些表达了对爱情的渴望和对幸福的追求。他用“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”这句话表达了对爱情的向往和对深情的思念。他还用“相思相见知何日，此时此夜难为情”这句话表达了对相见的期盼和对时光的珍惜。这些句子给人一种浪漫和温馨的感觉，让人不禁陶醉其中。
朱元思的句子翻译精选中，充满了对生活和情感的细腻描绘。他通过这些句子，让人们更加深入地理解他的思想和情感，也为人们带来了很多美好的感受。无论是对自然美的赞美，对人生的思考，还是对爱情的渴望，这些句子都展现了朱元思独特的文学风格和才华横溢的写作能力。他的作品不仅给人以启示和思考，也给人以希望和温暖。
与朱元思书句子翻译精选38句 篇三
与朱元思书句子翻译
1. 见：看见。
2. 许：表示大约的数量，上下，左右。
3. 负势竞上：高山凭依高峻的地势，争着向上。负，凭借。竞，争着。上，向上。这一句说的是“高山”，不是“寒树”，这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
4. 急湍（tuān）：急流的水。急，迅速，又快又猛。湍，水势急速。
5. 至：到。
6. 书：是古代的一种文体。
7. 缥（piǎo）碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色。
8. 直指：笔直地向上，直插云天。指，向，向上。
9. 轩邈（miǎo）：意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩，向高处伸展。邈，向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
10. 游鱼细石：游动的鱼和细小的石头。
11. 独绝：独一无二。独，只。绝，绝妙。
12. 横柯（kē）上蔽：横斜的树木在上面遮蔽着。柯，树木的枝干。上，方位名词作状语，在上面。蔽，遮蔽。
13. 甚箭：“甚于箭”，比箭还快。甚，胜过，超过。为了字数整齐，中间的“于”字省略了。
14. 疏条交映：稀疏的枝条互相掩映。疏条，稀疏的小枝。交映，互相遮掩。交，相互。
15. 皆：全，都。
16. 相鸣：互相和鸣，互相鸣叫。
17. 经纶（lún）世务者：治理社会事务的人。经纶，筹划、治理。世务，政务。
18. 望峰息心：意思是看到这些雄奇的山峰，追逐名利的心就会平静下来。息，使……平息，使动用法。
19. 若：好像。
20. 好：美丽的。
21. 日：太阳，阳光。
22. 共色：一样的颜色。共，一样。
23. 在昼犹昏：在白天，也好像黄昏时那样阴暗。昼，白天。犹，好像。
24. 风烟俱净：烟雾都消散尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，消散尽净。
25. 任意东西：情境任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。东西，方向，在此做动词，向东漂流，向西漂流。
26. 激：冲击，拍打。
27. 蝉则千转（zhuàn）不穷：蝉儿长久不断地鸣叫。则，助词，没有实在意义。千转：长久不断地叫。千，表示多，“千”与下文“百”都表示很多。转，通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷，穷尽。
28. 奔：动词活用作名词，文中指飞奔的骏马。
29. 自：从。
30. 无绝：就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝，停止。
31. 鸢（yuān）飞戾（lì）天：出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天，这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢，俗称老鹰，善高飞，是一种凶猛的鸟。戾，至。
32. 窥谷忘反：看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。窥，看。反，通“返”，返回。
33. 嘤（yīng）嘤成韵：鸣声嘤嘤，和谐动听。嘤嘤，鸟鸣声。韵，和谐的声音。
34. 泠（líng）泠作响：泠泠地发出声响。泠泠，拟声词，形容水声的清越。
35. 直视无碍：一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
36. 寒树：使人看了有寒意的树，形容树密而绿。
37. 千百成峰：意思是形成无数山峰。
38. 从流飘荡：乘船随着江流漂荡。从，顺，随。
