《九月九日忆山东兄弟》的意思

《九月九日忆山东兄弟》的意思

  《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。下面跟着小编一起来欣赏下!

九月九日忆山东兄弟

王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

  译文

  我独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来加倍思念亲人。

  遥想家乡兄弟们登高的时候,遍插茱萸时唯独少我一个人。

  注解

  ⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。

  ⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。

  ⑶佳节:美好的节日。

  ⑷登高:古有重阳节登高的风俗。

  ⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

  赏析:

  王维是早熟的诗人,“年未弱冠,文章得名”。他从十五岁开始作诗,二十岁以前便写出了《洛阳女儿行》和《桃园行》等佳篇。这首《九月九日忆山东兄弟》是他十七岁作的,立即成为脍炙人口的名作, 广泛为人们传诵。王维弟兄共五人,他居长,另有两个妹妹。作这首诗时,他初次离开了家乡,诗中表达了他思念亲人的深情。

  诗以直抒思乡之情起笔。“独在异乡”,暗写了孤独寂寞的环境,对于初次离家的少年来说,对这种环境特别敏感。“异客”则更强调了游子在异乡举目无亲的生疏清冷的感受。用“独”和两个“异”字组在一句诗里,大大加深了主观感受的程度。第二句“每逢佳节倍思亲”是前面情绪的合理发展,说明平常已有思亲之苦,而到节日,这思念就愈加转深和增强了。“倍”字用得极妙,是联系上下两句情绪之间的关键。这两句构成全诗的一个层次,是从抒情主人公自我的主观感受来表现思亲之情的。

  清人沈德潜以为诗的后两句“即陟岵诗意”(《唐诗别裁集》卷十九)。的确,二者在表现方法上颇有相似之处。《诗经·魏风·陟岵》末章有云:“陟彼高冈,瞻彼兄兮。兄日嗟予弟行役,夙夜必偕”。梦想亲人,转而拟托亲人也想念自己。王维诗中也用了这种表现方法,以“遥知”使诗意的发展来个急转,转到从亲人的角度来加深表现两地相念之情。“遥知”以下全是想象,揣想这重阳佳节到来之时,亲人们定同往年一样登高饮酒。这紧扣了诗题,也点明了第二句提到的“佳节”的具体所指了。作者料定,当亲人团聚一起欢度重阳节而“遍插茱萸”之时,会记起他这客处异乡的`游子的。结句将全诗的情感推向高潮,未再直言思亲,而其情自见,给人留下想象的余地。

  王维的诗,有字句不苟、浑然天成、音调谐美的特点,这已在他的这篇少作中略露端倪了。宋人朱熹说:“古人诗中有句,今人诗更无句,只是一直说去。这般诗一日做百首也得”(《朱子语类辑略》卷八)。他鄙薄宋诗的意见固然偏颇,但所赞赏“古人诗中有句”还是有道理的。所谓诗中有句,是合观全诗自为一体,而其中的佳句又独具意义,可以单独流传。王维这首小诗就属诗中有句,它的前两句在人们的传诵中,成了人们思亲情感的普遍概括。所以,每当人们在节日思亲时,便很自然吟诵这两句诗了。


相关文章

春天的简单又好看的图画作品

春天,这是一个万物复苏的季节,花儿开了,心也被爱给温暖了。下面是春天的简单又好看的图画作品,和小编一起看看吧。  春天的简单又好看的图画作品 篇1    春天来了,世间万物都睁开了惺忪的双眼,小草绿了...
名著阅读2018-01-05
春天的简单又好看的图画作品

《患盗论》阅读训练及参考答案

文言文,完成1~4题。(15分) 天下方患盗。或问刘子曰:“盗可除乎?”对曰:“何为不可除也?顾盗有源,能止其源,何盗之患?”或曰:“请问盗源?”对曰:“衣食不足,盗之源也;政赋不均,盗之源也;教化不...
名著阅读2017-06-01
《患盗论》阅读训练及参考答案

《般若波罗密多心经》全译文

《般若波罗密多心经》全译文  《 般若波罗蜜多心经》,又称《摩诃般若波罗蜜多心经》,是般若经系列中一部言简义丰、博大精深、提纲挈领、极为重要的经典,为大乘佛教出家及在...
名著阅读2019-02-08
《般若波罗密多心经》全译文

河中石兽 的原文及翻译

再深的理论,不能得到实践的证明,就不是真理;只有经得起实践检验的理论才是正确的,这个道理是小编中学时读《河中石兽》而知,以下是小编整理的《河中石兽》的原文以及翻译,希望大家喜欢。 《河中石兽》原文:...
名著阅读2016-08-02
河中石兽 的原文及翻译

红楼梦咏菊组诗

菊花是经长期人工选择培育的名贵观赏花卉,公元八世纪前后,作为观赏的菊花由中国传至日本。以下是小编为大家整理红楼梦咏菊组诗,仅供参考,希望能够帮助大家。  红楼梦咏菊 组诗  1、忆菊  登高远眺发幽思...
名著阅读2016-05-03
红楼梦咏菊组诗

中秋节的祝福语

在日常学习、工作抑或是生活中,大家都用到过祝福语吧,借助祝福语人们可以表达自己对他人的美好祝愿。你所知道的祝福语是都是什么样子的?下面是小编精心整理的关于2021年中秋节的祝福语(精选60句),希望能...
名著阅读2016-01-09
中秋节的祝福语