《答谢中书书》骈文

《答谢中书书》骈文

  骈文,又称骈体文、骈俪文或骈偶文,是一种文体,起源于汉代,盛行于南北朝。古代以字句两两相对而成篇章的文体。下面是小编给大家带来的《答谢中书书》骈文,希望能帮到大家!

  答谢中书书(陶弘景)

  山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃,实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。(夕日 一作:阳)

  骈体文又叫骈文或骈俪文。中国古代魏晋以后产生的一种文体。

  汉魏时,极盛于汉代的辞赋,在形式和内容两方面都逐渐产生变化,最后在南北朝时代形成新的赋体——骈文。南北朝是骈体文的全盛时期。

  骈文是与散文相对而言的。主要特点是以四、六句式为主,讲究对仗,因句式两两相对,犹如两马并驾齐驱,故称骈体。

  骈文在形式上,注重对仗整齐;在声韵上,讲究运用平仄,韵律和谐;其修辞上,讲究词藻华丽;在内容上,注重用典。骈体文是南北朝常用的文体,成为南北朝时的.代表文学。

  骈文注重形式技巧,运用得当,能增强文章的艺术效果,但往往因此束缚内容的表达。中唐古文运动以后,骈文开始衰落,在元明两代骈文走向末路,但直至清末,骈文仍有人写作。

  在南北朝时期,骈文作家中成就最高的是由南朝入北朝的庾信,其代表作为《哀江南赋序》。而陶弘景的《答谢中书书》、吴均的《与宋元思书》,都是传诵千古的山水名篇,其风格雅淡、文字清丽,堪与山水诗媲美,此二文被人誉为“骈文双璧”。

  释义:

  1、山川之美,古来共谈。

  山河的美丽,自古以来(就是人们)共同谈论(赞赏的)。

  川:河。

  之:的。

  共:共同。

  2、高峰入云,清流见底。

  高高的山峰耸入云端,清澈的河流(能)看见水底。

  峰:山峰。

  3、两岸石壁,五色交辉。

  两岸的石壁,色彩斑斓交相辉映。

  五色:古代以青黄黑白赤为正色。

  交:交错,交织。

  辉:光辉。

  交辉:交相辉映。

  4、青林翠竹,四时俱备。

  青葱的树林,翠绿的竹丛,四季都具备。

  四时:四季。

  俱:全、都。

  备:具备,完备。

  5、晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。

  清晨的雾将要消散(的时候),(传来)猿、鸟混杂的鸣叫声;夕阳将要落山(的时候),潜游的鱼争相跳出(水面)。

  晓:清晨。

  歇:消散。

  乱:混杂。

  夕:傍晚。

  欲:将要。

  颓:下坠,这里指太阳落山。

  沉:沉没,这里指潜在水中。

  鳞:鱼。

  竞:争相。

  跃:跳。

  6、实是欲界之仙都。

  (这里)确实是人间的仙境。

  实:确实,的确。

  欲界:人间。

  仙都:仙境。

  7、自康乐以来,未复有能与其奇者。

  从谢灵运到现在,不再有能够欣赏这种奇异(景色)的人了。

  自:从。

  康乐:谢灵运。

  以来:到现在。

  未:不,没有。

  复:又,再。

  与:参与,这里指欣赏。

  奇:奇异。

  赏析

  《答谢中书书》是作者寄给谢微谈山水之美的一封信笺。全文结构巧妙,语言精奇。短短六十八字,即已集江南之美于一身,切切实实地道出了山川之自然美。

  起首之句“山川之美,古来共谈”,虽然平和却很自然,且立意高远;接着的“高峰入云,清流见底”至“夕日欲颓,沉鳞竞跃”,不足五十个字,却涉及到了山川草木,飞禽走兽。静物和动物,各自跃然在目,不绝于耳;形态各异,却浑然一体,鲜活如生。阅读全文,则朗朗爽口,美文丽句脱口而出,顿时吐气如兰。“实是欲界之仙都”,这归纳之句又回首返顾,使得全文前后呼应,上下贯通。就是最后简短的议论,也是言简意赅,切中文义。

  统观全文,语言精练。其一字一句,均是文章的重要组成一部分,少一字会断章离义,多一字便画蛇添足。一个景物,仅仅四字,便描绘恰当,津津有味。清清楚楚,明明白白,一个心声一句话,不多也不少。“夕日欲颓”,势在必然。“沉鳞竞跃”,变化突然。分析文章结构,亦不失巧妙,杂而不乱,结合有序。

  《答谢中书书》一文,反映了作者娱情山水的清高思想。南北朝是中国历史上最强黑暗的时期,因为各种矛盾非常尖锐,政局极度动荡,因此不少文人往往遁迹山林,旨图从自然美中去寻求精神上的慰藉和解脱,因而他们常在书信中描述山水,来表明自己之所好,并从而作为对友人的问候和安慰,这类作品虽然没有表现出多么积极进步的政治观点,但是却以其高超的艺术笔触,创作了具有相当高的美学价值的文学精品,至今仍然具有较高的鉴赏意义。

相关文章

苏轼《临江仙·一别都门三改火》翻译赏析

读俳伞に颓赂浮肥撬未难Ъ宜臻拇首鳌4舜噬掀从胗讶司帽鹬鼐郏奚陀讶嗣娑钥部辣疾ㄊ钡墓啪木澈颓镏穹缃冢幌缕腥胝猓丛乱褂胗讶朔直穑惴⒘硕允朗氯松某踔肌O旅媸切”嗍占乃臻读俳...
名著阅读2018-05-04
苏轼《临江仙·一别都门三改火》翻译赏析

金色的脚印主要内容简介

金色的脚印是日本作家 椋鸠十创作的一部儿童文学作品。下面是小编收集整理的金色的脚印主要内容简介,希望对你有所帮助! 主要内容为: 小男孩正太郎家的佣人从山里捉回一只小 狐狸,两只老狐狸想尽一切办法要救...
名著阅读2013-04-01
金色的脚印主要内容简介

临江仙原文翻译及赏析

临江仙原文翻译及赏析1临江仙·暮蝉声尽落斜阳原文暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘。黄陵庙侧水茫茫。楚山红树,烟雨隔高唐。岸泊渔灯风飐碎,白蘋远散浓香。灵娥鼓瑟韵清商。朱弦凄切,云散碧天长。翻译 斜阳落日送...
名著阅读2016-05-04
临江仙原文翻译及赏析

宋之问送别杜审言原文翻译及赏析

《送别杜审言》是唐代诗人宋之问创作的一首五言律诗。这首诗首句便营造出寂寥情绪;加上“君”竟要远行万里,更令人嗟叹。诗人因“卧...
名著阅读2013-08-02
宋之问送别杜审言原文翻译及赏析

《答谢中书书》赏析

作者陶弘景简介 陶弘景,字通明,晚年号华阳隐居,他是丹阳秣陵(今南京)人,生于南朝宋孝武帝建三年(公元456年),死于梁武帝大同二年(公元536年),活了八十一岁,经历了南朝的宋、齐、梁三个朝代。是继...
名著阅读2016-04-07
《答谢中书书》赏析

木兰诗原文翻译

木兰诗原文翻译1减字木兰花·维熊佳梦过吴兴,李公择生子三日,会客, 作此词戏之。维熊佳梦,释氏老君亲抱送。壮气横秋,未满三朝已食牛。犀钱玉果,利市平分沾四座。多谢无功,此事如何着得侬。翻译 占卜好梦是...
名著阅读2017-06-02
木兰诗原文翻译