诗经·唐风《绸缪》

诗经·唐风《绸缪》

  绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!

  绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!

  绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!

  注释: 绸缪:音仇谋,缠绕,捆束 束薪:捆住的柴草,喻婚姻爱情。有人考证,《诗经》中的“薪”都比喻婚姻:“三百篇言取妻者,皆以析薪取兴。盖古者嫁娶以燎炬为烛”。(魏源《诗古微》此用捆束柴草,比喻婚姻缠绵不解。 三星:即参星,是由三颗星组成。 良人:古代妇女称丈夫。 刍:柴草。 隅:东南边。参星黄昏时在东方天上,此时到东南,已至深夜。 邂逅:遇合。此用作名词,代指遇合的人。 楚:荆条。 粲者:美人。

  【赏析】《绸缪》描写新婚之夜的.缠绵与喜悦。诗借了“束薪”作象征,用“三星”作背景,描写了夜的过程,时光的流动,但新婚夫妇的缠绵却是那样深厚曲折。借助内心的独白“今夕何夕”、“如此良人何”,真有道不完的情深意长和新婚之夜的憧憬和激动。

相关文章

天末怀李白原文、翻译、赏析

天末怀李白原文、翻译、赏析1原文凉风起天末,君子意如何。鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。译文凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。我的书信不知何时...
名著阅读2019-04-09
天末怀李白原文、翻译、赏析

西汉贾谊《吊屈原赋》原文及翻译

兜跚场肥呛撼跷奶车闹匾髌罚且陨逍闯傻氖慊持鳎彩呛喝俗钤绲牡跚鳎捍歉臣易坊城南壤O旅娓蠹宜鸭砹宋骱杭忠辍兜跚场吩募胺耄M源蠹矣兴镏  ∥骱杭忠辍兜跚...
名著阅读2019-03-08
西汉贾谊《吊屈原赋》原文及翻译

咏柳原文及作者介绍

唐代:吴融 自与莺为地,不教花作媒。细应和雨断,轻只爱风裁。 好拂锦步障,莫遮铜雀台。灞陵千万树,日暮别离回。 吴融 吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850)...
名著阅读2013-04-01
咏柳原文及作者介绍

汉书地理志原文及翻译

《汉书·地理志》包括上、下两分卷,是班固新制的古代历史地理之杰作。历史的时、空不可分,故写历史必记及地理。接下来小编为你带来汉书地理志原文及翻译,希望你喜欢。 《汉书·赵广汉传》原文及翻译 赵广汉,字...
名著阅读2019-04-03
汉书地理志原文及翻译

终南别业诗词原文及翻译

在平时的学习、工作或生活中,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,古诗具有格律限制不太严格的特点。你知道什么样的古诗才能算得上是好的古诗吗?以下是小编为大家收集的终南别业诗词原文及翻译,希望对大家有所...
名著阅读2011-02-04
终南别业诗词原文及翻译

“荒诞”小说原文

二十世纪二十年代,清华大学国学院。 中外驰名的国学大师梁启超领着年轻的陈寅恪应聘。 曹云祥校长问:“梁大师啊,您推荐的人一定是饱学之士啊...
名著阅读2019-01-06
“荒诞”小说原文