唐代诗人李白的诗《赠汪伦》

唐代诗人李白的诗《赠汪伦》

  《赠汪伦》

  年代: 唐 作者: 李白

  李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

  桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

  【注释】:

  诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。这首诗体现了浪漫主义诗人李白想落天外的诗歌特色。

  [1]汪伦:桃花潭附近居民。

  [2]踏歌:边唱歌边用脚踏地作节拍。

  [3]桃花潭:在今安徽泾县。

  【鉴赏】:

  这是一首千古传诵的告别诗。李白正要乘船离开桃花潭,好友汪伦深情地唱着歌赶来送行。

  天宝十四载(755),李白从秋浦(今安徽贵池)前往泾县(今属安徽)游桃花潭,当地人汪伦常酿美酒款待他。临走时,汪伦又来送行,李白作了这首诗留别。

  诗的前半是叙事:先写要离去者,继写送行者,展示一幅离别的画面。起句「乘舟」表明是循水道;「将欲行」表明是在轻舟待发之时。这句使我们仿佛见到李白在正要离岸的小船上向人们告别的情景。

  送行者是谁呢?次句却不象首句那样直叙,而用了曲笔,只说听见歌声。一群村人踏地为节拍,边走边唱前来送行了。这似出乎李白的意料,所以说「忽闻」而不用「遥闻」。这句诗虽说得比较含蓄,只闻其声,不见其人,但人已呼之欲出。

  诗的后半是抒情。第三句遥接起句,进一步说明放船地点在桃花潭。「深千尺」既描绘了潭的特点,又为结句预伏一笔。

  桃花潭水是那样的深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出「不及汪伦送我情」,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已「深千尺」,那么汪伦送李白的'情谊更有多少深呢?耐人寻味。清沈德潜很欣赏这一句,他说:「若说汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语。妙境只在一转换间。」(《唐诗别裁》)显然,妙就妙在「不及」二字,好就好在不用比喻而采用比物手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真。

  这首小诗,深为后人赞赏,「桃花潭水」就成为后人抒写别情的常用语。由于这首诗,使桃花潭一带留下许多优美的传说和供旅游访问的遗迹,如东岸题有「踏歌古岸」门额的踏歌岸阁,西岸彩虹罔石壁下的钓隐台等等。

相关文章

《三国志·吴书·潘浚陆凯传》原文及翻译

吴书·潘浚陆凯传 作者:陈寿 潘浚字承明,武陵汉寿人也。弱冠从宋仲子受学。年未三十,荆州牧刘表辟为部江夏从事。时沙羡长赃秽不修,浚按杀之,一郡震辣。后为湘乡令,治甚有名。刘备领荆州,以浚为治中从事。备...
名著阅读2011-05-08
《三国志·吴书·潘浚陆凯传》原文及翻译

咸阳城东楼 / 咸阳原文及赏析

咸阳城东/咸阳许浑〔唐代〕一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。译文登上高楼,万里乡愁油然而生,眼前芦苇杨柳丛...
名著阅读2015-05-03
咸阳城东楼 / 咸阳原文及赏析

珍珑无双局文言文

古有善弈者,居山林中,生平之战,未尝败绩。世人疑为神也,诣之者甚蕃。然其居无定所,人寻而不得,皆郁郁而返。脾性怪异,不喜人众,好冷清,一入棋,则物我皆忘。年过半百,不欲默默无闻于后世,遂穷毕生心血,布...
名著阅读2012-08-01
珍珑无双局文言文

文言文名篇《兰亭集序》原文欣赏

在日常过程学习中,大家都知道一些经典的文言文吧?文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族所使用的语言。为了帮助大家更好的理解文言文,以下是小编为大家收集的文言文名篇《兰亭集...
名著阅读2017-02-06
文言文名篇《兰亭集序》原文欣赏

描写手的词语

描写手的词语1白胖胖 圆滚滚 红润细嫩纤柔 灵活 灵巧 敏捷 纤细纤细白嫩 粗大有力 粗壮有劲青筋裸露 青筋隆结 细白绵软白暂丰满 红肿的手 肌肉发达青筋暴起 肥厚白嫩 骨瘦如柴又粗又笨 满是血泡 瘦...
名著阅读2016-02-04
描写手的词语

周处原文及翻译注释

周处(236-297年),字子隐。义兴阳羡(今江苏宜兴)人,鄱阳太守周鲂之子。下面和小编一起来看周处原文及翻译注释,希望有所帮助!  文章原文:  周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山...
名著阅读2013-03-07
周处原文及翻译注释