《离骚》经典语录及翻译

《离骚》经典语录及翻译

　　《离骚》作品中大量的比喻和丰富的想像，表现出积极浪漫主义精神，并开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式，对后世有深远影响。这部著名的著作里有很多寓意深刻又经典的语言，你知道吗?下面是小编整理的《离骚》经典语录及翻译。

　　1、日月忽其不淹兮，春与秋其代序。

　　时光匆匆流逝啊，一刻也不久留，春去秋来，更相替换，年复一年。这是屈原有感于日月空流，自己无法施展政治抱负而写下的伤时名句。名句记述诗人的感受，为抒发怀才不遇的强烈感情张目。～看似客观描写，实际上潜蕴着主观情志，含而不露，耐人品味。

　　2、老冉冉其将至兮，恐修备之不立。

　　年光不再，老已将至，我所担心的是美名尚未树立。表现了诗人对人生迟暮、修名未立的感慨。现在仍可用于表现老大无成的感叹。

　　3、举贤而授能兮，循绳墨而不颇。

　　选拔贤才，把职务授给有才能的人，就像木匠遵守着绳墨而不偏斜。这两句用于说明用明人要严格地遵守举贤授能的原则。

　　4、朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。

　　我朝朝暮暮饮的是木兰上坠落的露水啊，吃的是秋菊的落花。屈原以饮露餐菊，食用高洁，比喻自己修身洁行，滑白无瑕。他的作品想象丰富，文辞绚丽，井运用了大量神话传说和奇妙的比喻，开了我国古代积极浪漫主义的先河。

　　5、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

　　路迷糊又窄小兮，我要仔细分辨清。结合上下文则表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态。现在一般引申为：不失时机地去寻求正确方法以解决面临问题。

　　6、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

　　长长地叹息啊擦去伤心的泪滴，哀叹人生之路啊是这样地艰难!这两句是屈原想到自己虽一贯修身洁行.却无辜遭贬而发出的感慨。旧时多用来表现知识分子怀才不遇，感事伤时。现在可用于抒发个人壮志难酬或屡遭挫折的感叹，也可用于描写在乱世中人们忧国忧民的叹息。

　　7、伏清白以死直兮，固前圣之所厚。

　　保持清白，守正直之道而死，这本来是前圣先贤所赞许的。～二句是从文化传统的角度，分析重视节操，坚持真理，守正不阿的重要性。诗人认为“伏清白以死直”是我们民族文化的光荣传统，为前圣先贤所重视。我们也应发扬光大，以保持清白为荣，以献身真理为荣。这两句以诗歌的形式具体阐述了孟子舍生取义的观点，是作者光辉人格的写照，可用于赞美先贤忠贞的品格，或用以劝勉青年人敢于坚持真理，勇于为真理而献身。

　　8、指九天以为正兮，夫惟灵修之故也

　　我指着苍天起誓、让天作证啊。我的忠诚只是为了君王的缘故。

　　9、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

　　屈原《离骚》这些都是我内心之所珍爱，就是让我九死(或多死)还是不后悔。原诗中，诗人用这句誓言表示自己追求光明理想和坚持高尚品德的决心永不动摇。可供引用表明自己坚持某种信仰，至死不悔的决心，也可用于形容有些人意志坚决，生死不移。

　　10、朝饮木兰之堕露兮，夕餐秋菊之落英。

　　早晨饮用木兰花上滴落的'露水，傍晚咀嚼秋菊飘落的花瓣。离骚中多用香草比喻君子的志行,饮露是表示自己不与世同污,化用了凤凰非露水不饮,非炼食不食的典故.菊本高洁,秋菊落英也是本此.

　　11、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也!

　　宁愿立即死去或者流放他乡,我不能容忍这种苟合之态。体现了作者品质高洁、不与世俗同流合污、出淤泥而不染

　　12、惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

　　想到那草木的飘零凋落啊，怕的是楚王您也将逐渐老去。供引用抒发对岁月如流、时不我待的感慨。也可用于表达不愿默默无闻地蹉跎岁月，而愿趁年富力强干出一番事业的迫切心情，有时也单用“美人迟暮”感叹流光易逝，盛年难再。

　　13、民生各有所乐兮，余独好修以为常。

　　人生各自有各自的爱好，我个人独独爱好修养纯洁的品德并把它作为一贯的准则。这是伟大的爱国诗人屈原表白自己坚持修身浩行，不与恶势力同流台污的诗句。可供论述崇尚美好的道德情操时引用.

　　14、众女疾余这蛾眉兮，谣诼谡余以善淫

　　那些女子嫉妒我的美貌啊，造谣中伤说我生性好淫。这两句运用了象征的手法，揭露和谴责当时楚国一帮当权的小人，因嫉妒楚王对诗人的信任，所以用造谣诽谤的手段，来挑拨离间楚王与诗人的关系，达到排挤、打击诗人的目的。今天可用来比喻或形容有些人因在某些方面表现突出，招致坏人的造谣诽谤，恶意中伤。不过，用时必须严格掌握界限，注意把坏人有意谗毁诬蔑、栽赃陷害与有时由于人们暂时不明真相，因而说些闲言碎语的情况区别开来。

　　扩展

　　离骚中最唯美的句子1

　　1、苏粪壤以充帏，谓申椒其不芳。

　　2、民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。

　　3、心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。

　　4、悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。

　　5、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

　　6、众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。

　　7、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

　　8、天问复招魂，无因彻帝阍。岂知千丽句，不敌一谗言。

　　9、伏清白以死直兮，固前圣之所厚。

　　10、民生各有所乐兮，余独好修以为常。

　　离骚中最唯美的句子2

　　1、指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。

　　2、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。

　　3、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

　　4、吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。

　　5、闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。

　　6、亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。

　　7、信而见疑，忠而被谤，能不怨乎？

　　8、苏粪壤以充帏，谓申椒其不芳。

　　9、不吾知其亦已兮，苟于情其信芳。

　　10、悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。

　　11、飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。

　　12、岂余身之殚殃兮，恐皇舆之败绩！

　　13、忳郁邑余挓傺兮，吾独穷困乎此时也。

　　14、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！鸷鸟之不群兮，自前世而固然。