文言文赵颜呼画阅读理解附答案

文言文赵颜呼画阅读理解附答案

  文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族所使用的语言。以下是小编搜集整理的文言文赵颜呼画阅读理解附答案,欢迎阅读。

  唐进士赵颜,于画工处得一软障①,图一妇人甚丽。颜谓画工曰:“世无其人也,如何令生,某愿纳为妻。”画工曰:“余神画也。此亦有名,曰:真真。呼其名百日,昼夜不歇,即必应之。应,则以百家彩灰酒灌之,必活。”

  颜如其言,遂呼之名百日,昼夜不止。乃应曰:“诺。”急以百家彩灰酒灌之,遂活。下步言笑,饮食如常。曰:“谢君召妾,妾愿侍箕帚②。”终岁,生一儿。儿年可两岁,友人曰:“此妖也,必与君为患!余有神剑,可斩之。”其夕,乃遗颜剑,剑才入室,真真乃泣曰:“妾,南岳③地仙也,无何,为人画妾之形,君又呼妾名。既不夺君愿,君今疑妾,妾不可住。”言讫,携其子却上软障,呕出所饮百家彩灰酒。睹其障,唯添一孩子,皆是画焉。

  (选自唐?于逖《闻奇录》)

  【注释】

  ①软障:屏风。②箕帚:此指家内洒扫之事。③南岳:衡山的古称。

  【练习】

  1.解释下列句中加点字:

  (1)颜如其言 ( )

  (2)乃遗颜剑 ( )

  (3)言讫 ( )

  2.用现代汉语翻译文中画线句。

  从文中看,赵颜具有哪些性格特征?

  (五)1.(1)按照 (2)送给 (3)完2.不久,被人画了我的外形,您又呼唤我的名字。3.赵颜做事能坚持到底,但容易轻信他人。

  扩展阅读

  古文原文

  真真,传说中南岳山上的仙子。比喻不切实际的空想或根本不能实现的幻想。

  唐杜荀鹤《松窗杂记》:"唐进士赵颜,于画工处得一软障,图一妇人,甚丽。颜谓画工曰:世无其人也,如可令生,余愿纳为妻。“画工曰:”余神画也﹐此亦有名﹐曰真真。呼其名百日、昼夜不歇﹐即必应之﹐应则以百家彩灰酒灌之,必活。“

  颜如其言﹐遂呼之百日,昼夜不止。乃应曰”诺“。急以百家彩灰酒灌之,遂活。下步言笑,饮食如常。曰:"谢君召妾,妾愿事箕帚。”终岁,生一儿。儿年两岁,友人曰:“此妖也,必与君为患!余有神剑,可斩之。”其夕,乃遗(kui)颜剑,剑才及颜室,真真乃泣曰:“妾,南岳地仙也。无何为人画妾之形,君又呼妾名,既不夺君愿。君今疑妾,妾不可住。”言讫,携其子,却上软障,呕出先所饮百家彩灰酒。睹其障,为添一孩子,皆是画焉。后因以"真真"泛指美人。

  白话版

  唐朝时候,有个进士叫赵颜,在画店买了一幅画,挂在书房里。这画是一幅仕女图,仕女身着轻裘,冰肌玉骨,姿色艳丽。赵颜每日凝视,书也懒得翻了,越看越觉得这画真是画得出神入化,人间找不出这样一个美的女人形象。

  赵颜爱画思源,想这个作画的人,一定是支神笔,画的这个仕女必定是个仙女。便想查清这幅画的作者。一日他又来画店,画店的堂屋里一个人正在品茶,赵颜就叫画店老板。老板出来了,见是赵颜,问他还要买什么画,赵颜说:“我不是来买画的,是想打听一下我上次买的那张仕女图的作者是谁,住在什么地方,”老板说:“是不是那幅画有什么缺陷,我叫作画的修改。”赵颜说:“怎么这样说,那幅仕女图实 在画得太好了,画中仕女,不是一位凡人女子的形象,是一位仙女,这位画家真是一支神笔,我想拜访他。”老板笑着,指着那个品茶人说,就是这位先生,他先天把画送到我店里,第二天就给你买走了。今天他从这里路过,我就邀他进店品茶,想请他给我们店里再作几张画。”赵颜听说作画的就是那位品茶的人,忙上前施礼说:“先生真是神笔,画得太好了,不知那幅仕女图,是取材谁家女子模样?不然的话,先生一定是在什么地方遇到了仙女下凡。”作画人说:“我当然画的是仙女,这仙女名真真。”赵颜虽读的是些孔孟圣贤之书,但对道家的书也有研究,看过不少“仙传”,但从来没有听说过真真仙女的名。赵颜向作画人请教。作画人却答所非问,说:“听说你高摘桂冠,攀登了高第,可直到现在还没有妻室?”赵颜称是,作画人又说:“想不想娶一个画中人一样的妻子?”赵颜说:先生取笑我了, 画中人既是仙女,人间又那里去找?”作画人说:“我不是告诉了你吧,这画中的仙女名叫真真,如果你真的想娶个仙女为妻,就日夜叫着她的名字,叫上一百日,她就会从画中走出来,再将百家采灰酒灌之,她就永远不会离开你了,与你白头偕老。”赵颜认为作画人是在继续取笑他,但也不在意,只为他的画技所陶醉。便问作画人的姓名住处,作画人只是笑而不答。赵颜也不再追问,便邀他去家中作客。作画人欣然同意。两人起身出了画店。在路上作画人对赵颜说:“先生祖德源长,既是书香大族,又是积善之家,特借神笔,以适君之意。”赵颜与他答话时,人已不见了。赵颜才明白过来,原来画的作者是个神人。

  赵颜回到家里,就按作画人的`吩咐,在书房里不分昼夜地对着画幅呼喊“真真”,喊到一百日时,画中仙女果然从画中走下来了,变得和常人一样高。赵颜就用先准备好的百家采灰酒给画中仙女饮下。仙女饮下酒后,就再回不上画幅。赵颜择了个吉日,与画中人结成了夫妻,一年后生下一个孩子。夫妻俩恩恩爱爱,日子过得很幸福。

  又过几年,孩子已经五、六岁了。一日,赵颜家来了一个多年不见的朋友。这位朋友看见画中人后,对赵颜说:“你的妻子是个女妖,日子久了会起祸端,到时后悔就来不及了,必须趁早离开她”,又说:“我有一把神剑,可以把她斩掉。”赵颜听了朋友的话后,心里也起了疑云,联想那神秘的作画人,心里更是忐忑不安。那晚上待朋友睡去后。也不回到自己的寝室去,坐在书房里闷想。人静时分,画中人带着孩子来到了赵颜的书房,哭着对赵颜说:“我是南岳山上的一个仙女,名叫真真,虽然还没有上升天庭,我住的地方却是个仙神世界,来往的都是些仙真高人。不料被一个曾经受过你家祖宗恩德的人画了我的真形,又献给了你。我看你是个正人君子,又一片真心日夜呼唤着我,所以我才适从君愿。现在你对我起了疑心,我就没有必要在这里住下去了。”不等赵颜回话,画中人随即呕出几年前赵颜给她饮的百家采灰酒,携着孩子的手,走上了画屏,赵颜一看画屏与旧日一样,只是添了一个孩子的画像。

相关文章

般若心经译文

《般若波罗蜜多心经》(梵文:),又称《摩诃般若波罗蜜多心经》,佛教经典,简称《般若心经》或《心经》,是般若经系列中一部言简义丰、博大精深、提纲挈领、极为重要的经典,为大乘佛教出家及在家佛教徒日常背诵的...
名著阅读2018-01-03
般若心经译文

文言文中的通假字

通假字的读音应读被通假字的读音,解释也应按被通假字的字义解释,表达时一般用“通”的解说形式。以下是小编帮大家整理的文言文中的通假字大全,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。  文言文中的通假字...
名著阅读2016-06-01
文言文中的通假字

《春夜洛阳城闻笛》原文及译文

洞阂孤逖舫俏诺选肥翘菩诳...
名著阅读2017-09-03
《春夜洛阳城闻笛》原文及译文

七年级语文下册文言文课文译文

《论语》十则 孔子说:学了知识,再按时去复习它,不也是愉快的事情吗?有志趣相投的同窗好友从远方来,不也是很快乐的吗?别人不了解自己,自己也不因此恼恨,不也是君子吗? 孔子说:复习旧的知识,能从中获得新...
名著阅读2014-01-02
七年级语文下册文言文课文译文

李斯列传原文翻译

在日复一日的学习中,许多人都接触过很多经典的文言文吧?文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式,却不会非常困难的沟通方法。是不是有很多人没有真正理解文言文?以下是小编为大家收集的李斯列传原...
名著阅读2016-09-01
李斯列传原文翻译

《马说》原文及翻译注释

堵硭怠肥翘拼难Ъ液醋鞯囊黄鬯滴摹U馄⒀孕缘亩搪弁ü允郎嫌形耷Ю锫碚庖晃侍獾姆锤绰壑ぃ榻岬讲皇敲挥星Ю锫恚侨鄙僦淼牟郑韵率切”嗾淼摹堵硭怠吩募胺胱⑹停M源蠹矣兴镏!...
名著阅读2015-03-05
《马说》原文及翻译注释