悼红楼梦还是悼李少红
悼红楼梦还是悼李少红
中国人的国宝之书《红楼梦》在开篇记述道:曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次。这个悼红轩中的“悼红”二字寓意巧妙,未读红书者,不能深谙其味。在国宝书被翻拍成电视剧的今时今日,这“悼红”二字越发有了讽刺意味。一张张定型照叫人前赴后继地如雷轰顶,少不得有了众口一词哀悼《红楼梦》被作践糟蹋的壮观场面,导演及麾下设计者自然首当其冲地被口诛笔伐。回头再看,巧得很,导演姓李,名讳恰恰是上少下红。
李少红何许人也?影视界响当当的红牌导演。国际和国内获奖无数,又有口碑又有票房。《红楼梦》若要翻拍成经典,她是众望所归的不二人选。如今,看着那些能叫曹公从九泉之下复活的定型照,不得不让人顿悟,原来流芳与遗臭竟也只是一线之隔。
且看三大主角。万千宠爱集于一身的宝二爷清瘦得貌似营养不良,再穿着大一码的不合身戏服,透着寒酸气。乍一看,让人疑惑贾府已然败落,所以环三爷这位不受宠的公子哥儿,实在没钱穿新衣,所以,只能从兄长们手上接过旧衣服穿下去。宝黛两位姑娘,个个穿得如丧考妣。不知道的,以为这是翻拍白蛇传;知道的,不得不赞叹两位姑娘的孝心;林姑娘父母双亡,宝姑娘父亲又不在世,人家为父母守孝三年倒也罢了,这二位孝女大约要守孝一辈子,所以,从小开始穿起孝服。
唯一能将将林黛玉斥之为“俗人”的妙玉,原是出家人,气质何等超凡脱俗。如今头顶着俗艳的大花,活脱脱成了三姑六婆的典型代言人。尼姑当媒婆的故事也不是没有发生过,只是,生在妙玉身上,只能接受五雷轰顶了。
至于贾氏四艳,更是叫人匪夷所思。大小姐贵为皇妃,书中也提过因身体发福致病,显见得应当是珠圆玉润的贵妇了,偏找个纤秀的演员来扮演。这倒也罢了。偏又弄出一身黄金装,明晃晃地映着脸色泛黄,浑似一个黄疸病人四处招摇。这还是罢了。偏又弄出个晒伤的红眼妆来!深宫大院的贵妇养尊处优,连太阳也不曾多照一会儿,非得弄成个兔儿爷似的,你说奇不奇?二小姐学着刘姥姥,不知死活乱插一头的花,神情倒是生动得很,看不出来半点象二木头。三小姐是精明人,大抵看破红尘了,一身白衣黑服,不晓得是打算出家呢,还是为贾府守孝?四小姐倒象个成熟少妇,没有半点年齿尚幼的感觉。
配角的造型也必定是妆不雷人死不休。你瞧尤二姐,一身红装,英姿飒爽,不知是打算直接参加武林大会夺个武林盟主之位呢,还是打算直捣黄龙与凤姐拼个鱼死网破?琏二爷没了风流倜傥,身上的服色倒能成为贾府谋反的证据。平儿穷得戴不起首饰,只能顶朵大花,完全不是刘姥姥眼中“遍身绫罗,插金带银”的平姑娘。袭人更是忽而丫头妆,忽而姑娘妆,明摆着告诉人家通房丫头的身份是过了明路的'。
当然,凤姐和老太太还未出来呢。指不定凤姐温柔贤淑,弱不禁风;老太太面冷心恶……总之,离曹公笔下人物距离越远的造型,越符合李导的风格。贾府里全是贵族男女,想来气质是个个富贵逼人的。然,今日的演员实在演不出天生的贵气,只好以满额的铜钱头显示其富有。巧得很,宝姑娘和大小姐更有钱,所以,头上的铜钱多点。别的姑娘自然少两个。妙玉是出家人,没有进项,顶一个也不错了。你不能说叶大师是个没脑子的人,至少在铜钱头的设计上,他煞费苦心,分钱分得倒也公正。
最最奇怪的是,那些赖以红书生存的红学家们,往日里又是出书,又是开讲座,风光无限。此时此刻,竟然不约而同地龟缩起来,市面上再见不到半个正统的红学家发表高论。莫非都躲到一处,痛心疾首地哀悼去了?
生自古谁无死。倘若在翻拍《红楼梦》之前,李导不幸早逝了,以她的知名度和人缘,想必会有隆重的追悼会,悲痛的悼词,指不定还有万民自发送李导的可观场面。如今李导健在,正大刀阔斧地对着《红楼梦》下手,一个焦雷接一个焦雷地打将过来,不得不让人悼念,那个曾经拍出若干经典影视剧的李少红已然离我们去了。事到如今,只能悼一悼《红楼梦》,悼一悼李少红,或者还能排解些许郁闷之情。