《诗经:叔于田》全诗赏析

《诗经:叔于田》全诗赏析

  《国风·郑风·叔于田》《诗经·郑风》的一篇。为先秦时代郑地汉族民歌。全诗三章,每章五句。出自《诗经》。以下是小编分享的《诗经:叔于田》全诗赏析,欢迎大家阅读!

  《诗经:叔于田》

  叔于田,巷无居人。

  岂无居人?不如叔也。

  洵美且仁。

  叔于狩,巷无饮酒。

  岂无饮酒?

  不如叔也。洵美且好。

  叔适野,巷无服马。

  岂无服马?

  不如叔也。洵美且武。

  注释:

  1、田:田猎。

  2、洵:实在,确实。仁:仁爱。

  3、狩:冬猎。

  4、适:往。野:郊外。

  5、服马:驾马。

  译文:

  阿叔外出去打猎,大街小巷没有人。

  难道真的没有人,却是无人比阿叔,

  实在英俊又敦诚。

  阿叔外出去狩猎,街巷无人来饮酒。

  难道真无饮酒人,却是无人比阿叔,

  实在英俊又清秀。

  阿叔外出去打猎,街巷无人驾车马。

  难道真无人驾马,却是无人比阿叔,

  实在英俊又勇武。

  赏析:

  这是一幅英武的男子汉的画像。古人尚且知道男子汉当力扛千斤:血战沙场,醉里挑灯看剑,不斩楼兰誓不还;如今的.男子汉变成了大男孩儿,男孩儿除了像小公鸡似地打几个五音不全的鸣之外难有骑马射箭的英雄气概和情怀。古人尚且知道男子汉志 在四方建功立业壮志冲天;如今的男孩儿只会在父母和女人的褓褓中撒娇卖乖。

  莫非人种真的退化了?我们真的已经不如古人?

相关文章

《乌有先生历险记》原文及翻译

乌有先生历险记 作 者:张孝纯 乌有先生者,中山布衣也,年且七十,艺桑麻五谷以为生,不欲与俗人齿,毁誉不存乎心,人以达士目之。海阳亡是公,高士也,年七十有三矣,唯读书是务。朝廷数授以官,不拜,曰:“边...
名著阅读2018-03-09
《乌有先生历险记》原文及翻译

红楼梦人物之薛宝钗介绍

逗炻ッ巍罚泄糯禄靥宄て∷担泄诺渌拇竺唬ㄐ斜竟...
名著阅读2019-05-01
红楼梦人物之薛宝钗介绍

泥古者愚文言文翻译

泥古者愚是什么意思?来自哪篇文章?以下是小编整理的泥古者愚文言文翻译,欢迎阅读。 原文 : 刘羽冲偶得古兵书,伏读经年,自谓可将十万。会有土寇,自练乡兵与之角①,全队溃覆,几为所擒。又得古水利书,伏读...
名著阅读2019-03-03
泥古者愚文言文翻译

《五帝本纪赞》原文及译文

段宓郾炯驮蕖肥恰豆盼墓壑埂防锏囊黄恼拢疚妒芳恰の宓郾炯汀返脑抻锊糠郑渥谥荚谟谒得鳌段宓郾炯汀返氖妨侠丛春妥髡叩募狻R韵率切”喟锎蠹艺淼摹段宓郾炯驮蕖吩募耙胛模队蠹医杓氩慰迹M源...
名著阅读2014-05-04
《五帝本纪赞》原文及译文

东晋女诗人谢道韫的诗词

谢道韫作为东晋时期最受赞誉的才女,以一句“未若柳絮因风起”流传千古,以下是小编整理的东晋女诗人谢道韫的诗词,仅供参考,希望能够帮助到大家。  1、咏絮当年,娴花映水初惊艳;清心何处,山月当空雪照明。注...
名著阅读2013-06-01
东晋女诗人谢道韫的诗词

《伯夷列传》司马迁文言文原文注释翻译

原文夫学者载籍极博。尤考信于六艺。《诗》、《书》虽缺,然虞、夏之文可知也。尧将逊位,让于虞舜,舜、禹之间,岳牧咸荐,乃试之于位,典职数十年,功用既兴,然后授政。示天下重器,王者大统,传天下若斯之难也。...
名著阅读2011-09-07
《伯夷列传》司马迁文言文原文注释翻译