《再别康桥中》的“康桥”是哪里?

《再别康桥中》的“康桥”是哪里?

  导语:康桥,英文原名Cambrige,今通译剑桥,是英国学术、文化、风景胜地。正如徐志摩当初把意大利文化名城佛罗伦萨译为很有色彩的冷翡翠一样,康桥这个兼有意译的音译也包含有这样的意思,即安乐的`桥,壮美的桥。

  康河是在英国的东方的大奥希河的一条支流,两条河在伊利的南边教皇角会合,大奥希河让康河和英国的运河系统连结起来,早期命名为葛兰塔,但是在盎格鲁-撒克逊人的葛兰特贝瞿镇的名字已经被修改到剑桥之后,这条河也更名,而它也和小得多的格洛斯特凯姆河没有关系。

  今通译剑桥,是英格兰的一个城市,靠近康河(剑河),是英国著名的剑桥大学所在地,也因此驰名于世。 [1]

  它是英国学术、文化中心,风景胜地。

  《再别康桥》中的“康桥”是指剑桥大学。剑桥大学是英国也是全世界最顶尖的大学之一。英国许多著名的科学家、作家、政治家都来自于这所大学。剑桥大学也是诞生最多诺贝尔奖得主的高等学府。

相关文章

平凡的世界孙少平结局

《平凡的世界》的关键在于平凡二字,孙少平和孙少安两人来自这篇广袤的土地上,有着黄土高坡的特质,他们以不同的人生轨迹回应着平凡二字。欢迎阅读本文了解平凡的世界孙少平结局。 暖洋洋的太阳照耀着都市的大街。...
名著阅读2018-03-04
平凡的世界孙少平结局

读《骆驼祥子》有感

读完一本名著以后,相信你心中会有不少感想,这时候,最关键的读后感怎么能落下!为了让您不再为写读后感头疼,下面是小编精心整理的读《骆驼祥子》有感,希望对大家有所帮助。读《骆驼祥子》有感1我喜欢许许多多的...
名著阅读2017-02-08
读《骆驼祥子》有感

现代文阅读《在冬夜里歌唱的鱼》及答案解析

①天空是一片灰蒙蒙的苍茫,鸟儿去了温暖的南方,火烧云沉到山的那一边。山冈上,风一阵冷过一阵,蒿草在风中颤抖。目光越过一道道山梁,一个人的影子在昏暗中裹挟着晚风,逐渐清晰。我和妹妹在等待父亲,和父亲手中...
名著阅读2014-02-02
现代文阅读《在冬夜里歌唱的鱼》及答案解析

诗经带佳字取名女孩

名字是一个人的标识,是人与人之间的沟通交流的识别代号。所以很多家长在小孩出生前后都在苦苦思索着孩子的名字,希望把美好的寓意嵌在孩子的名字里。以下是小编整理的诗经带佳字取名女孩,你喜欢哪一个名字呢?  ...
名著阅读2011-04-02
诗经带佳字取名女孩

红楼梦讲的哪个朝代

红楼梦是一本小说,还带有一点神话色彩,那么红楼梦讲的哪个朝代的呢?一起来看看小编的分享吧! 解: 最有可能是清朝,但书中并未明确是哪个朝代。 推测朝代背景:清朝、明朝等。 ①原因及分析: 当时正是大兴...
名著阅读2011-08-09
红楼梦讲的哪个朝代

种树郭橐驼传柳宗元原文翻译及赏析

种树郭橐驼传柳宗元原文翻译及赏析1种树郭橐驼传唐代柳宗元郭橐驼,不知始何名。病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之,曰:“甚善。名我固当。”因舍其名,亦自谓橐驼云。其乡曰丰乐乡,在长安西...
名著阅读2013-05-09
种树郭橐驼传柳宗元原文翻译及赏析