粤曲琵琶行

粤曲琵琶行

  《琵琶行》这首诗的艺术性是很高的,诗人把歌咏者与被歌咏者的`思想感情融二为一,说你也是说我,说我也是说你,命运相同、息息相关,其文也被改编作为曲词,以下是小编整理的《琵琶行》所改编的曲词,希望大家喜欢。

  《琵琶行》曲词

  琵 琶 行(新马师曾、郑帼宝 版曲词 )

  (1)

  生:【长句二流】浔阳月,照离人,枫叶荻花秋声趁,我呢个主人下马,〔过序〕今晚夜送良朋。客船中,频劝饮,身似浮萍添别恨,愧无弦管送君行,亏我耳畔传闻,忽听得琵琶响震。〔收〕

  旦:【白】有野唱呀!【梨花惨澹经风雨】泊河滨,慢拨幽怨琵琶音韵,白雪阳春我愿借风飘引萝,吹送我歌喉传远近。知音得邂逅,又歎无缘份。唉,遭郎抛弃萝,今再卖唱疗贫困。更要抚育我嘅孩儿,苦命娘亲肩责任。【白】有野唱呀!有野唱呀!

  生:【白】边度传来嘅声呢?咁幽怨嘅,吓?【士工慢板下句】风送仙乐飘飘,谁奏出凄凉曲调?移船相近邀相见,传令都召唤,卖歌人。【白】中军,过来,快传本官口谕,唤歌者过船度曲,我自有多多厚赏敢话。

  中军:遵命!喂,卖歌人,我的阿白大人呀,叫你唱野喎,快啲过船啦!

  旦:【白】奴奴从命。【接唱】待我忙整衣装拜席前,手抱琵琶半遮面。转轴拨弦两三声,请问欲奏何,嘅曲韵?

  生:【反线锦城春】歌娘,歌娘,弹共唱声与艺确天生。

  旦:【接唱】我曲调未弹便有情,十三岁琵琶学既成弹妙韵,清歌一阕你可愿闻?

  生:唉卿卿真命薄实有感,卖歌作活殊遗憾。娇低唱,低声问。

  旦:我伤身世,君休问,我终身错托、错托非人。

  生:咁惨?真是闻者伤心。

  旦:我言之伤心。

  生:卿你杏腮有红呀红泪印。等我叩衷隐。

  旦:我诉衷隐。

  生:请卿你快说、快说我知闻。【白】你讲啦。

  旦:【诗白】唉,未诉衷情先咽硬,琵琶奏出,我嘅断肠音呀。

  生:你咪难过,慢慢讲。

  旦:【春江花月夜】话旧事半生歎浮沉,伤心细诉我心底恨。为贫困我童龄卖了身朝唱歌晚学琴。养在那歌坊鸨母当钱树,仰慕我声色拜倒有万人。得知音代奴赎了身,花开结子鸳侣分。

  (2)

  生:【采花词】燕尔新婚,你为何便要相分?使我怀疑莫禁,请你答我疑问。

  旦:结同心痛心,怨郎君爱金,唉新婚只半月,弃下妾身。我为佢怀胎种孽深。佢贩茶别家已两年近,夫君一去永离林。

  生:【反线中板下句】声似泣血,啼鹃,我听琵琶轻歎息,堪怜同是,沦落人。低眉信手,续续弹,辛酸垂泪断肠歌。劳燕分飞,铸就了离鸾恨。嗟我客岁,辞京,被贬江州为司马,相逢又何幸,诉平生。【转滚花】我歎憎命文章,卿似薄命桃红,唉彼此都是同病相怜之感。

  旦:【浣沙溪】凄然泣别席前人。我欲语无言碎芳心。歌罢面有珠泪印萝,何堪复奏伤心韵,叩首别了君。【白】告辞。

  生:慢,慢,慢。咪行住。【长句滚花下句】娇你留步莫辞行,今夜相逢诚有幸,听罢了凄凉添百感,我问句卿何命薄寄风尘,昔日年少五陵争掷锦,歎今日你秋娘老去,你更何必重卖唱在江滨?

  旦:【白】我都系扯啦大人。

  生:【续唱】呢我是你嘅知音客,自当为卿怜,我愿写一曲新词,为卿赠好嘛?

  旦:多谢!【长句二黄下句】今宵何幸会知音,待我步返席前重敛衽。

  生:【插白】唔使客气。

  旦:【续唱】忆自歌衫重著,我原是下里巴人。名士风流,以歌词赠。幸垂青眼,偷怨花落,逢君。你是玉堂金马一红员,我似树倒巢倾嘅飘零燕,难得你降贵纾尊,谢君你一点同情,垂悯。

  生:【秃唱南音】自愧护花无力,未许借春荫。嗟我失意宦途,你饱受离鸾恨。不禁相怜同病,同是难中人。我怜你身世,咁孤零,赠你一曲琵琶行。他日自有知音人仔,自会解卿心。好待你嘅忧怨歌声,唱出对人间恨。【直转正线二黄下句】可怜你新婚,才得半月,注定你要作,相分。怜卿你卖唱养孤儿,应怨你夫郎,佢薄幸。

  旦:【双星恨】嗟佢误己更误人,负了妻儿更负了心。我满襟染泪痕,他弃妻更弃我孩儿,郎何太忍心。

  生:亏我听罢、听罢、听罢你诉不幸,唉你夫君一经远引,他就去了、就去了,好应跟寻,可有雁扎家书慰问玉人?

  旦:佢断了音书我怨良人,都未有消息哪得询问。

  生:他抛妻弃子薄情实太狠,我同情为你伤心。

  旦:【反线中板】错种并,头花,嫁作商人妇,悔将浪蝶,认知音。商人重利,轻别离,佢不只家有糟糠,重到处去寻花,将柳问。半月后燕侣,分飞,郎如黄鹤去,可怜我留得孽种,缠身。【转士工滚花】我育儿卖唱著歌衫,盼君你妙笔生花,写尽我心灵嘅缺憾。

  生:【春风得意】彩笔撰得断肠吟,内心怜复悯,写出你际遇太酸辛。谱入弦歌飞不禁,琵琶奏出极动人魂。

  旦:忙叩谢大人。

  生:拿你毋庸叩,休称谢,我一生对正义最关心。

  旦:我被弃心悲愤,佢狠心弃亲生,我恨他良心全尽泯萝。

  生:唉佢系忘责任,不念情与份,敢你为儿卖唱堪悲生活困。

  旦:养育儿何惧贫,他朝养成我爱子妾亦无怨恨。

  生:真钦敬呀,我赠款以疗贫,你慈祥无限送你百两银。

  旦:【白】我唔爱啦。【唱】感君恩,拜领鸿文。不敢收领你百两白银,奴奴原是惯安贫。

  生:【士工滚花】你的确正直自持,令吾敬重,等我赠卿一曲琵琶行呀。

  旦:【秋江别中板】感知音,我刻骨铭心;嗟分散,我未得报你嘅恩。

  生:唔使。【接唱】惟盼他朝再见玉人。

  旦:【接唱】我临去依依叩别大人。

  生:请呀!


相关文章

良狗捕鼠原文及翻译

良狗捕鼠,本文选自《吕氏春秋·士容论》。古文寓意,有了人才如果不善于使用,就不能够发挥他们的作用。要创造条件,人尽其材,物尽其用.下面是良狗捕鼠原文及翻译,请参考! 《吕氏春秋》共分为十二纪、八览,共...
名著阅读2019-01-05
良狗捕鼠原文及翻译

《孟子滕文公章句下》的原文及译文

我国古代文学博大精深,源远流长,不论是内容还是形式,都充满着神奇的美的力量。笔者发现,许多学生对文言文的学习缺乏兴趣的重要的原因就是教师在授课时缺少激情。以下是小编收集整理的《孟子滕文公章句下》的原文...
名著阅读2019-03-05
《孟子滕文公章句下》的原文及译文

白居易《琵琶行》赏析逐句解析(4)

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣 琵琶曲声凄凉哀伤,已不像先前的乐声,满座的人听了都忍不住掩面哭泣。究竟为何不似“向前声”,未说,其实也不用说。因为前面已有大段描写作铺垫,只说满座哭泣,即已表明凄凉哀切...
名著阅读2014-05-05
白居易《琵琶行》赏析逐句解析(4)

义鹊的文言文翻译

喜鹊只是一种鸟类,却能如此懂得怜悯、爱护弱者,这样讲仁讲义。而有些人却毫无人性,不仁不义,因此,他们是连禽兽都不如的。下面是义鹊的文言文翻译请参考! 义鹊的文言文翻译 文言文 “大慈山之阳,有拱木,上...
名著阅读2017-08-09
义鹊的文言文翻译

莫生气诗三字经

度志罚侵泄拇称裘山滩摹T谥泄糯涞敝校度志肥亲钋诚砸锥亩帘局弧R韵率切”辔蠹沂占哪志队蠹医杓氩慰迹M源蠹矣兴镏! ∧志 ∪说嚼希衬...
名著阅读2016-02-03
莫生气诗三字经

夸人漂亮的四字词语

一个人的美丽,也就是魅力,是从内而外散发的。下面和小编一起来看夸人漂亮的四字词语(精选160个),希望有所帮助!  1、冰肌雪肠。  2、国色天香。  3、沉鱼落雁。  4、如花似玉。  5、闭月羞花...
名著阅读2013-05-01
夸人漂亮的四字词语