苏涣疑奸的文言文原文及译文

苏涣疑奸的文言文原文及译文

  正文:

  苏涣郎中知衡州时,耒阳民为盗所杀,而盗不获。尉执一人,指为盗。涣察而疑之,问所从得,曰:“弓手见血衣草中,呼其侪视之,得其人以献。”涣曰:“弓手见血衣,当自取之以为功,尚何呼他人?此必为奸。”讯之而服。他日果得真盗。

  问题:悬尉捉到的这个人你认为是否是真凶?为什么?苏涣已经知道盗贼是谁,你知道了吗?

  推想:为什么是弓箭手?

  解释上文中加横线的词和句子。

  答案:

  问题:不是,文中说“而盗不获”,是弓箭手。

  词语:任知州; 问从哪里抓到的'; 同辈、同类人; 捉到了这个人献上

  译文:

  苏涣郎中任衡州知州时,耒阳县有个人被盗贼所杀,但盗贼没有捕获。县尉捉来一人,指控他是杀人的盗贼。苏涣观察后觉得可疑,问是从哪里捕到的。县尉回答说:“弓箭手发现草丛中有血衣凡招呼同伴们去看,捉到了这个人,并献上。”苏涣说:“弓箭手发现草丛中有血衣,就应当自己取了去请功,又何必招呼他人呢?这一定是在弄鬼。”于是审问弓箭手,弓箭手服罪。后来捕获了真正的盗贼。

相关文章

平凡的世界少安和秀莲

在《平凡的世界》里,路遥描绘了许多性格鲜明、形象生动的姑娘,当我们谈起其中任何一个的时候,总也不能免于与其他姑娘对比的俗套中。其中的山西姑娘贺秀莲是个标准的好媳妇儿,一般人做不到。 《平凡的世界》之山...
名著阅读2014-07-07
平凡的世界少安和秀莲

高中语文文言文中“而”字有几种用法

在我们平凡的学生生涯里,我们最不陌生的就是文言文了吧?文言文,也就是用文言写成的文章,即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。你还记得哪些经典的文言文呢?以下是小编帮大家整理的高中语文文言文中“而”字有...
名著阅读2018-06-08
高中语文文言文中“而”字有几种用法

《前赤壁赋》原文注释及翻译

《前赤壁赋》是宋代大文学家苏轼于宋神宗元丰五年(1082年)贬谪黄州(今湖北黄冈)时所作的赋。此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,以作者的主观感受为线索,通过主客问答的形式,反映了作者由月...
名著阅读2016-07-05
《前赤壁赋》原文注释及翻译

乡愁四韵原文与赏析

余光中的《乡愁》我们是很熟悉的,而他的《乡愁四韵》其实也同样精彩。下面是小编和大家分享的乡愁四韵原文与赏析,欢迎阅读!  乡愁四韵  作者:余光中  给我一瓢长江水啊长江水,  酒一样的长江水,  醉...
名著阅读2017-07-09
乡愁四韵原文与赏析

弟子规全文及逐字解释

导语:《弟子规》原名《训蒙文》,是清朝康熙年间秀才李毓秀所作,其内容根据《论语》等经典编写而成,集孔孟等圣贤的道德教育之大成,提传统道德教育著作之纲领,是接受伦理道德教育的、养成有德有才之人的最佳读物...
名著阅读2015-06-01
弟子规全文及逐字解释

《永王东巡歌·永王正月东出师》翻译赏析

队劳醵哺琛肥翘拼笫死畎椎淖槭髌贰O旅嫖蠹掖戳恕队劳醵哺琛び劳跽露鍪Α贩肷臀觯队蠹也慰荚亩粒   队劳醵哺琛び劳跽露鍪Α贰 ±畎住 ∮劳跽露鍪Γ熳右7至⑵臁! ÷ゴ...
名著阅读2019-09-08
《永王东巡歌·永王正月东出师》翻译赏析