文言文《父善游》全文及翻译

文言文《父善游》全文及翻译

  《父善游》这篇文言文告诉我们知识与技能是无法遗传的。下面小编为大家带来了文言文《父善游》全文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。

  有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

  其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

  译文及注释

  译文

  有个经过江边的.人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  注释

  1.善:擅长

  2.岂:难道

  3.这:的人

  4.方引:正带着,牵着。方,正在。

  5.遽急:立即。

  6.以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

  7.悖:违反。

  8.过于江上:经过江边。

  9.引:带着,抱着。

  10.之:代词,指婴儿。

相关文章

三字经全文朗读

度志肥俏夜趁裳У拇恚脑髡呶侍庖恢笔且桓鲅踔铡=裉煨”嘁蠹医樯艿谋闶侨志睦识寥私贪妫队亩粒  ∪志睦识寥私贪妗 ∪酥酰员旧疲韵嘟跋嘣丁9恫唤蹋阅饲ǎ...
名著阅读2018-07-04
三字经全文朗读

六年级下册语文课本第六单元作文

在日常学习、工作抑或是生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。为了让您在写作文时更加简单方便,下面是小编帮大家整理的六年级下册语文课本第六单元作文(通...
名著阅读2015-07-05
六年级下册语文课本第六单元作文

大德歌注释翻译与赏析

大德歌.关汉卿 雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下,斜揽着钓鱼艖。 [注解] 华:光彩、光辉。 黄芦:枯黄的故事。 艖(cha一声):小船。 [译文]大雪粉白光...
名著阅读2013-07-08
大德歌注释翻译与赏析

宋玉《登徒子好色赋并序》原文及注释

登徒子好色赋并序 宋玉 原文: 大夫登徒子侍於楚王,短宋玉曰:“玉为人体貌娴丽,口多微辞,又性好色,愿王勿与出入后宫。”王以登徒子之言问宋玉。玉曰:“体貌娴丽,所受於天也;口多微辞,所学於师也。至于好...
名著阅读2011-07-08
宋玉《登徒子好色赋并序》原文及注释

《孙权劝学》翻译简短

端锶ㄈ把А芳燃切鹚锶ㄈ案媛烂啥潦椋烂啥潦楹蟠笥谐そ墓适拢苍扪锼锶ā⒙烂扇险嫜暗木瘢⒏娼肴嗣呛筇煅暗闹匾裕蘼垡桓鋈讼忍焯旄扯嗪茫绻筇觳谎耙廊徊荒艹晒Γ喾匆桓鋈思词够〔睿灰...
名著阅读2016-08-01
《孙权劝学》翻译简短

关于仿写陋室铭

仿写《陋室铭》是怎样的呢?《陋室铭》是唐代文学家刘禹锡的作品,表现他安贫乐道的隐逸情趣。下面是小编分享的关于仿写陋室铭,欢迎阅读!  仿写《陋室铭》  仿写一:  子期流水意,把酒对月明,忘白驹之过隙...
名著阅读2012-02-06
关于仿写陋室铭